🇩🇪 DE → RU
Оригинал
Ring frei
Перевод
Свободный Ринг
Das ist die erste Runde, und keine Märchenstunde,
Это первый раунд, и нет времени для сказок,
Ersguterjunge GD Evangelium
Эрсгутерюнге Евангелие
du kannst nicht wiedersetzen, du kannst dich wieder setzen,
ты не можешь сопротивляться, ты можешь только сесть,
du kannst nicht hier rappen, Freezy macht die Knete Jungs
ты не можешь рэпать здесь, Фризи делает деньги, ребята
wo ist er jetzt gesignt, ich bin so extra tight
где он теперь подписан, я так экстра-тайт
checkt das mic, ich mach Training mit dem Springseil
проверь микрофон, я тренируюсь с резиновым жгутом
jetzt ist die scheiße amtlich, ich bin erst dreiundzwanzig,
теперь всё официально, мне всего двадцать три,
komm doch vorbei du Punk, ich gebe jetzt den Ring frei
приходи, ты пунка, я теперь даю свободу кольцу
hüte dich vor den Iden des März, in mir ist ein riesiger Schmerz,
берегись идей марта, во мне огромная боль,
deshalb rappt dieser freezy pervers, und es gibt jetzt 1000 Mcs,
поэтому рэпт этот Фризи извращён, и теперь есть 1000 МС,
aber ich mach nur was auf Hip Hop taugliche Beats (hah)
но я делаю только то, что подходит для хип-хопа (хах)
früher ging es noch um den besten Rap gut,
раньше всё было о лучшем рэпе,
es macht ratitat boom, um die Eko Fresh rult
теперь всё изменилось, и Эко Фреш правит
ich sah, Rapper kommen, ich sah, Rapper gehn aber,
я видел, как рэперы приходят, я видел, как рэперы уходят,
Ek der Don bleibt als, letzter stehn (Ring frei)
Эк Дон остаётся последним (Свободный Ринг)
jetzt kommen wir auf die Sachen, hör dir meinen Freund an,
er ist sowas wie der König hier in Deutschland
теперь мы перейдём к делу, послушай моего друга,
ers war er jung und brauchte die Kohle,
он как король здесь в Германии
dann war er Hartz IV und verkaufte die Krone
он был молод и нуждался в деньгах,
Ek is back und ich wollt euch was sagen,
тогда он был на пособии и продал корону
Leute langsam kann er wirklich mal ne gold'ne vertragen
Эк вернулся, и я хочу сказать вам,
denn das ist Deutscher Rap, jeder will der King sein,
люди, медленно, но он может действительно хорошо заработать
Germandream, Ersguterjunge, also (Ring frei)
потому что это немецкий рэп, каждый хочет быть королём,
Германдрим, Эрсгутерюнге, значит (Свободный Ринг)
das ist die zweite Runde, und ihr geht gleich zu Grunde,
ich komm vorbei und bumse, pisser das ist Ek's Life
это второй раунд, и вы все падаете,
ich bin der Bora Bora, von hier bis Bora Bora,
я прихожу и бью, это жизнь Эка
das Game ist over over, mitten auf der Westside
я Бора-Бора, отсюда до Бора-Бора,
und du gehst knock out, das ist der Topsound,
игра закончена, прямо на Западной стороне
der ganze Block bounct, Ekaveli kommt bald
и ты уходишь нокаутом, это лучший звук,
ich hab den Bravo Otto, jetzt sag mal Bravo Otto,
весь квартал танцует, Экавели скоро придёт
aber Kopf hoch, ich rappe wie der Don halt
у меня есть Браво-Отто, теперь скажи Браво-Отто,
weil ich schon Kinokönig war, als es noch keine Klingeltöne gab,
но держи голову высоко, я рэпую как Дон
und jetzt bin ich erst in fahrt
потому что я уже был королём кино, когда ещё не было звонков,
das ist Mississippi Grembranx, Bitch das ist die Stenzgang,
и теперь я только набираю скорость
Ersguterjunge dealt, chilli chilli bang bang
это Миссисипи Грембранкс, Бич, это Стенцганг,
und ich nehme mir das Mic wie Mr.Kennedy,
Эрсгутерюнге торгует, чили-чили-бэнг-бэнг
High von Hennesy, ich scheiß auf dich du Enemy
и я беру микрофон как мистер Кеннеди,
nenn mich Hulk Hogan, Ersguterjunge Pac
высокий от Хеннесси, я не обращаю внимания на тебя, враг
Es ist erst vorbei wenn die fette Lady gesungen hat (Ring frei)
назови меня Халком Хоганом, Эрсгутерюнге Пак
всё закончится, когда толстая леди споет (Свободный Ринг)
Bushido (Refrain):
jetzt kommen wir auf die Sachen, hör dir meinen Freund an,
Бушидо (Припев):
er ist sowas wie der König hier in Deutschland
теперь мы перейдём к делу, послушай моего друга,
es war jung und brauchte die Kohle,
он как король здесь в Германии
dann war er Hartz IV und verkaufte die Krone
он был молод и нуждался в деньгах,
Ek is back und ich wollt euch was sagen,
тогда он был на пособии и продал корону
Leute langsam kann er wirklich mal ne gold'ne vertragen
Эк вернулся, и я хочу сказать вам,
denn das ist Deutscher Rap, jeder will der King sein,
люди, медленно, но он может действительно хорошо заработать
Germandream, Ersguterjunge, also Ring frei
потому что это немецкий рэп, каждый хочет быть королём,
Германдрим, Эрсгутерюнге, значит Свободный Ринг
Eko Fresh (3):
Эко Фреш (3):
Das ist die dritte Runde, ich bin umstritten Junge,
это третий раунд, я противоречивый парень,
und dreimal riss die Lunge, doch ich bin noch hier Punkt
и три раза разрывал лёгкие, но я всё ещё здесь, точка
Viele verpissten sich, viele hier dissten mich,
многие убежали, многие здесь диссали меня,
ich bin ich es ist trotzdem nichts passiert und
я есть, и всё равно ничего не произошло, и
ich hatte gute Zeiten, ich hatte schlechte Zeiten,
у меня были хорошие времена, у меня были плохие времена,
ich musste Texte schreiben, sonst wär ich verhungert man
мне приходилось писать тексты, иначе я бы умер с голоду, человек
ich war bei Viva und, ich war bei MTV,
я был на Вива, и я был на МТВ,
ich bin das Branxgenie, das wird euer Untergang
я Бранксгений, это будет ваш конец
kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat,
приходит время, приходит совет, приходит покушение,
kommt mic, kommt Gras, komm ich Nachts in knast
приходит микрофон, приходит трава, приходи ночью в тюрьму
und ich fühle mich wie Pac zu seiner besten Zeit,
и я чувствую себя как Пак в его лучшие времена,
fühle mich als könnt' ich nur für diese Platte wieder 16 sein
чувствую себя как будто я мог бы снова быть шестнадцать для этой пластинки
es ist erst vorbei, wenn der Gong erklingt,
всё закончится, когда прозвенит гонг,
ich bin immernoch der Champion, der Don, der King
я всё ещё чемпион, Дон, король
sag wie lang muss ich schon kämpfen, wie lang hab ich schon gekämpft,
скажи, как долго мне нужно бороться, как долго я уже боролся,
ich hab diesen Style erfunden, ihr seit alle meine Fans (Ring Frei)
я изобрёл этот стиль, вы все мои фанаты (Свободный Ринг)
Bushido (Refrain):
Бушидо (Припев):
jetzt kommen wir auf die Sachen, hör dir meinen Freund an,
теперь мы перейдём к делу, послушай моего друга,
er ist sowas wie der König hier in Deutschland
он как король здесь в Германии
es war jung und brauchte die Kohle,
он был молод и нуждался в деньгах,
dann war er Hartz IV und verkaufte die Kron
тогда он был на пособии и продал корону
Ek is back und ich wollt euch was sagen,
Эк вернулся, и я хочу сказать вам,
Leute langsam kann er wirklich mal ne gold'ne vertragen
люди, медленно, но он может действительно хорошо заработать
denn das ist Deutscher Rap, jeder will der King sein,
потому что это немецкий рэп, каждый хочет быть королём,
Germandream, Ersguterjunge, also Ring frei
Германдрим, Эрсгутерюнге, значит Свободный Ринг
Похожие переводы
DE → RU
Balenciaga
Ufo361
28
EN → RU
Headlines
Drake
19
KR → RU
GGG
Jay Park ()
16
EN → RU
THIS A MUST
Kanye West
15
KR → RU
How You Like That
BLACKPINK
18
JP → RU
HYPNOTIZE
XG
33
KR → RU
Whiplash
aespa
27
EN → RU
Von dutch
Charli xcx
26
KR → RU
Killin’ It Girl
j-hope
22
KR → RU
Rising
tripleS
17
EN → RU
I’M ACTUALLY KINDA FAMOUS
Slayyyter
9
ES → RU
PUNTO 40
Rauw Alejandro
7
ES → RU
Punto y Aparte
Tego Calderón
2
DE → RU
Shabab(e)s im VIP
Pashanim
39
DE → RU
Balance
Doppelkopf
22
О чём песня «Ring frei» — Eko Fresh?
Текст песни "Ring frei" Эко Фреша рассказывает о его карьере в рэпе и его борьбе за успех. Он упоминает о своём молодом возрасте и о том, как он нуждался в деньгах, но теперь он стал успешным рэпером. Эко Фреш также критикует современный рэп и говорит, что каждый хочет быть королём. Он упоминает о своём стиле и о том, как он изобрёл его. Текст также содержит много метафор и образов, которые подчёркивают уверенность и амбиции Эко Фреша. В песне также есть припев, исполненный Бушидо, который повторяет идеи Эко Фреша о успехе и королевском статусе в рэпе. В целом, текст песни "Ring frei" - это мощное выражение амбиций и уверенности Эко Фреша в своём стиле и в своей карьере.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий