🇪🇸 ES → RU
Перевод с испанского на русский
Перевод «каин и авель (cain and abel)» — dlb
Нравится
Поделиться
Оригинал
каин и авель (cain and abel)
Перевод
Каин и Авель
Смерть не смотрит в кошельки
Смерть не смотрит в кошельки
Все, кто верит - дураки
Все, кто верит — дураки
Хочет милости снискать -
Хочешь милости снискать?
Подставь обе щеки
Подставляй обе щеки
Жребий брошен у реки
Жребий брошен у реки
Поплывёшь? Лучше беги
Поплывёшь? Лучше беги
Или посмотри как братья тонут как щенки
Иль смотри, как братья тонут словно щенки
Смерть не смотрит в кошельки
Смерть не смотрит в кошельки
Все, кто верит - дураки
Все, кто верит — дураки
Хочет милости снискать -
Хочешь милости снискать?
Подставь обе щеки
Подставляй обе щеки
Жребий брошен у реки
Жребий брошен у реки
Поплывёшь? Лучше беги
Поплывёшь? Лучше беги
Или посмотри как братья тонут как щенки
Иль смотри, как братья тонут словно щенки
Вытекают слюни, лица перекошены
Слюни льются, лица корчатся в гримасах
Мой мир остался в прошлом - дико напиздошило
Мой мир остался в прошлом — дико заколбасило
Меня тошнит и сушит - с улицы крик истошный
Меня тошнит и сушит — с улицы вопль адский
Повсюду люди-zомби с расклееными бошками
Повсюду зомби-люди с развороченной башкой
Смотри себе под ноги, береги печень и Нокию
Смотри под ноги, береги печень и телефон
До тебя очередь дошла - проверить кости шокером
До тебя очередь дошла — шокером по рёбрам
Тут демоны имеют власть - служители и боги
Тут демоны у власти — слуги и боги
Так стань как и они, таким же как они жестоким
Так стань таким же, как они — жестоким
Списанный как барахло или заводской брак
Списанный как хлам или заводской брак
И если эта жизнь - игра, то я в ней подкидной дурак
Если жизнь — игра, то я в ней дурак подкидной
Рад бы заново начать, но первобытный детский страх -
Рад бы заново начать, но детский первобытный страх
Мешает выйти из сети, нажать по новой "старт"
Не даёт покинуть сеть, нажать по новой «старт»
Поводок и маска - держись на безопасном
Поводок и маска — держись подальше от опасных
Когда увидишь в небе свет - всё резко станет ясно
Когда увидишь в небе свет — всё вдруг станет ясно
Не вытащат молитвы, связи, не поможет каска
Не вытащат молитвы, связи, не спасёт и каска
Твоя бессмысленная жизнь проехала напрасно
Твоя пустая жизнь прошла напрасно
Смерть не смотрит в кошельки
Смерть не смотрит в кошельки
Все, кто верит - дураки
Все, кто верит — дураки
Хочет милости снискать -
Хочешь милости снискать?
Подставь обе щеки
Подставляй обе щеки
Жребий брошен у реки
Жребий брошен у реки
Поплывёшь? Лучше беги
Поплывёшь? Лучше беги
Или посмотри как братья тонут как щенки
Иль смотри, как братья тонут словно щенки
Смерть не смотрит в кошельки
Смерть не смотрит в кошельки
Все, кто верит - дураки
Все, кто верит — дураки
Хочет милости снискать -
Хочешь милости снискать?
Подставь обе щеки
Подставляй обе щеки
Жребий брошен у реки
Жребий брошен у реки
Поплывёшь? Лучше беги
Поплывёшь? Лучше беги
Или посмотри как братья тонут как щенки
Иль смотри, как братья тонут словно щенки
Похожие переводы
EN → RU
bad guy
Billie Eilish
22
EN → RU
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala
41
FR → RU
Loup noir
SCH
5
EN → RU
Real recognize Real (Ft. Sick Jacken)
Kontra K
4
ES → RU
Mi Debili
Bad Gyal
29
ES → RU
DtMF
Bad Bunny
34
ES → RU
BAILE INoLVIDABLE
Bad Bunny
32
ES → RU
La Perla
ROSALÍA
25
ES → RU
Noticia de Ayer
Bad Gyal
24
ES → RU
NUEVAYoL
Bad Bunny
26
ES → RU
Te Daré
Bad Gyal
38
ES → RU
Cuando No Era Cantante
El Bogueto
23
ES → RU
LA CANCIÓN
J Balvin
29
ES → RU
Reliquia
ROSALÍA
28
ES → RU
EoO
Bad Bunny
28
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий