🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Apocalypse» — Cigarettes After Sex
Нравится
Поделиться
Оригинал
Apocalypse
Перевод
Апокалипсис
Apocalypse - Cigarettes After Sex
Apocalypse - Cigarettes After Sex
You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust
Ты прыгнул с разрушающихся мостов, наблюдая, как городские пейзажи превращаются в пыль
Filming helicopters crashing in the ocean from way above
Снимая, как вертолеты разбиваются в океане с высоты
Got the music in you baby, tell me why
У тебя есть музыка внутри, детка, скажи мне почему
Got the music in you baby, tell me why
У тебя есть музыка внутри, детка, скажи мне почему
You've been locked in here forever and you just can't say goodbye
Ты заперт здесь навсегда и просто не можешь сказать прощай
Kisses on the foreheads of the lovers wrapped in your arms
Поцелуи на лбах влюбленных, обнимая их за руки
You've been hiding them in hollowed out pianos left in the dark
Ты прячешь их в полых пианино, оставленных в темноте
Got the music in you baby, tell me why
У тебя есть музыка внутри, детка, скажи мне почему
Got the music in you baby, tell me why
У тебя есть музыка внутри, детка, скажи мне почему
You've been locked in here forever and you just can't say goodbye
Ты заперт здесь навсегда и просто не можешь сказать прощай
Your lips, my lips
Твои губы, мои губы
Apocalypse
Апокалипсис
Your lips, my lips
Твои губы, мои губы
Apocalypse
Апокалипсис
Go and sneak us through the rivers
Иди и прокрадись с нами через реки
Flood is rising up on your knees
Наводнение поднимается к твоим коленям
Oh, please
О, пожалуйста
Come out and haunt me, I know you want me
Выходи и преследуй меня, я знаю, что ты хочешь меня
Come out and haunt me
Выходи и преследуй меня
Sharing all your secrets with each other since you were kids
Делясь всеми своими секретами друг с другом с детства
Sleeping soundly with the locket that she gave you clutched in your fist
Спя спокойно с медальоном, который она дала тебе, сжатым в твоей руке
Got the music in you baby, tell me why
У тебя есть музыка внутри, детка, скажи мне почему
Got the music in you baby, tell me why
У тебя есть музыка внутри, детка, скажи мне почему
You've been locked in here forever and you just can't say goodbye
Ты заперт здесь навсегда и просто не можешь сказать прощай
You've been locked in here forever and you just can't say goodbye
Ты заперт здесь навсегда и просто не можешь сказать прощай
Ooh-oh, when you're all alone
Оо-о, когда ты один
I will reach for you
Я протяну руку к тебе
When you're feeling low
Когда ты чувствуешь себя низко
I will be there too
Я буду там тоже
Похожие переводы
EN → RU
Reflections
The Neighbourhood
15
EN → RU
These Streets
Bastille
13
EN → RU
Rein Me In
Sam Fender
17
EN → RU
Boys Don’t Cry
The Cure
21
EN → RU
Mr. Brightside
The Killers
28
EN → RU
Babydoll
Dominic Fike
42
EN → RU
Roommates
Malcolm Todd
37
EN → RU
Earrings
Malcolm Todd
42
EN → RU
Ministry
Karen O
10
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
27
EN → RU
back to friends
sombr
77
EN → RU
I’ll Change for You
Mitski
27
EN → RU
Where’s My Phone?
Mitski
22
EN → RU
Lovers Rock
TV Girl
29
EN → RU
12 to 12
sombr
21
О чём песня «Apocalypse» — Cigarettes After Sex?
Текст песни 'Апокалипсис' группы Cigarettes After Sex рассказывает о чувстве запертости и невозможности расстаться с прошлым. Автор песни описывает апокалиптический пейзаж, где городские пейзажи превращаются в пыль, и вертолеты разбиваются в океане. Он также описывает романтические отношения, где два человека делятся секретами и не могут расстаться. Текст песни полон образов и метафор, которые передают чувство тоски и ностальгии. Автор песни, вероятно, хотел передать чувство отчаяния и безнадежности, когда человек не может расстаться с прошлым и не может двигаться вперед.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий