🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Let It Go» — Blue October
Нравится
Поделиться
Оригинал
Let It Go
Перевод
Отпусти
Where do you go
Куда ты уходишь
When the day is long
Когда день длинный
And where does your heart beat
И где бьётся твоё сердце
And who is wrong
И кто виноват
Why do I feel this way
Почему я чувствую себя так
Why do I kneel
Почему я на коленях
How could I let it go
Как я мог отпустить это
Why do I feel
Почему я чувствую
Why do I feel
Почему я чувствую
Why
Почему
Follow me home
Следуй за мной домой
Through the, the maze and on
Через лабиринт и дальше
I'll show you the road
Я покажу тебе дорогу
That I led you the wrong way on
Которую я привёл тебя неправильно
Why did I go that way
Почему я пошёл по той дороге
Why do I still
Почему я всё ещё
How could I let her go
Как я мог отпустить её
Why do I feel
Почему я чувствую
Oh why did I go that way
О, почему я пошёл по той дороге
Why do I still
Почему я всё ещё
How could I let her go
Как я мог отпустить её
Why do I feel
Почему я чувствую
Why do I feel
Почему я чувствую
Why
Почему
Why
Почему
Why did I go that way
Почему я пошёл по той дороге
Why do I need
Почему мне нужно
How could I let her go
Как я мог отпустить её
Why do I feel
Почему я чувствую
Oh why did I go that way
О, почему я пошёл по той дороге
How could I still
Как я мог всё ещё
Oh how could I
О, как я мог
How could I
Как я мог
How could I
Как я мог
How could I
Как я мог
How could I
Как я мог
Похожие переводы
EN → RU
Lover, You Should’ve Come Over
Jeff Buckley
24
EN → RU
Back To Me
The Marías
21
EN → RU
Hello
Adele
17
EN → RU
Do You Really Want to Hurt Me?
Violent Femmes
11
EN → RU
Spring Into Summer
Lizzy McAlpine
2
EN → RU
Ribs
Lorde
2
EN → RU
My Own Worst Enemy
Lit
24
ES → RU
Mi Debili
Bad Gyal
24
EN → RU
Rein Me In
Sam Fender
20
EN → RU
The Less I Know the Better
Tame Impala
23
JP → RU
(Tomoko Aran) - Midnight Pretenders (Romanized)
Genius Romanizations
5
EN → RU
Nobody New
The Marías
6
EN → RU
Balcony
Dayglow
6
EN → RU
Infrunami
Steve Lacy
6
EN → RU
Stateside + Zara Larsson
PinkPantheress
40
О чём песня «Let It Go» — Blue October?
Текст песни «Let It Go» группы Blue October рассказывает о чувстве вины и сожаления после расставания. Автор песни пытается понять, почему он принял определённые решения и почему он чувствует себя так плохо. Он задаёт себе вопросы о том, куда ушла его бывшая любовь и кто виноват в произошедшем. Текст песни наполнен эмоциями и вопросами, которые не имеют ответов. Автор использует образы и метафоры, чтобы описать своё состояние, например, «лабиринт», который символизирует путаницу и неопределённость. Песня имеет интроспективный и меланхоличный характер, что характерно для стиля группы Blue October.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий