🇰🇷 KR → RU
Перевод с корейского на русский
Перевод «Tell me» — Wondeo Geol
Нравится
Поделиться
Оригинал
Tell me
Перевод
Скажи мне
eolmana o-rae gidarinji molla (Ooh-ooh)
Я не знаю, как долго я ждала (О-о-о)
eolmana o-rae kkumkkunneunji molla (Ooh, baby)
Я не знаю, как долго я мечтала (О, детка)
geureonde ne-ga nal saranghandani (Ooh-ooh)
Но ты говоришь, что любишь меня (О-о-о)
eomeona, dasi han beon malhaebwa
О боже, скажи мне снова
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Скажи мне, скажи мне, с-са-са-са-са-скажи мне
nareul saranghandago, nal gidaryeotdagyo
Что ты любишь меня, что ты ждал меня
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Скажи мне, скажи мне, с-са-са-са-са-скажи мне
naega piryohada malhae, malhaejwoyo
Скажи мне, что я нужна, скажи мне
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Скажи мне, скажи мне, с-са-са-са-са-скажи мне
jakku-man deudgo sipeo, gyesok naege malhaejwo
Я хочу услышать это снова и снова, продолжай говорить мне
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Скажи мне, скажи мне, с-са-са-са-са-скажи мне
kkumi anirago malhae, malhaejwoyo
Скажи мне, что это не сон, скажи мне
Seuleibeu teu ri-deum (Di-di-dig this)
Рабы ритму (Ди-ди-ди-жэс)
Seuleibeu teu ri-deum (I know you gonna di-di-dig this)
Рабы ритму (Я знаю, ты будешь ди-ди-ди-жэс)
Seuleibeu teu ri-deum (Di-di-di-dig this)
Рабы ритму (Ди-ди-ди-ди-жэс)
Seuleibeu teu ri-deum (I know you gonna di-di-dig this)
Рабы ритму (Я знаю, ты будешь ди-ди-ди-жэс)
Tell me, tell me, tell me you
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ты
Wont me, wont me, wont me too
Хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня тоже
Tell me, tell me, tell me you
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ты
Leobeu me too, leobeu me too
Любишь меня тоже, любишь меня тоже
eolmana o-rae gidarinji molla (Ooh-ooh)
Я не знаю, как долго я ждала (О-о-о)
eolmana o-rae kkumkkunneunji molla (Ooh, baby)
Я не знаю, как долго я мечтала (О, детка)
geureonde ne-ga nal saranghandani (Ooh-ooh)
Но ты говоришь, что любишь меня (О-о-о)
eomeona, dasi han beon malhaebwa
О боже, скажи мне снова
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Скажи мне, скажи мне, с-са-са-са-са-скажи мне
nareul saranghandago, nal gidaryeotdagyo
Что ты любишь меня, что ты ждал меня
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Скажи мне, скажи мне, с-са-са-са-са-скажи мне
naega piryohada malhae, malhaejwoyo
Скажи мне, что я нужна, скажи мне
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Скажи мне, скажи мне, с-са-са-са-са-скажи мне
jakku-man deudgo sipeo, gyesok naege malhaejwo
Я хочу услышать это снова и снова, продолжай говорить мне
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Скажи мне, скажи мне, с-са-са-са-са-скажи мне
kkumi anirago malhae, malhaejwoyo
Скажи мне, что это не сон, скажи мне
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Скажи мне, скажи мне, с-са-са-са-са-скажи мне
Te-te-te-te-te-tell me, tell me
С-са-са-са-са-скажи мне, скажи мне
Похожие переводы
KR → RU
SPAGHETTI
LE SSERAFIM
36
KR → RU
Time
Trouble Maker (KOR)
6
KR → RU
Ditto
NewJeans ()
6
KR → RU
Silence
VIXX ()
5
KR → RU
Midnight Blues
SUPER JUNIOR
4
KR → RU
Hype Boy
NewJeans ()
29
KR → RU
Chains of Love
Charli xcx
30
KR → RU
LOVE DIVE
IVE ()
25
KR → RU
Danger
BTS
22
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
23
KR → RU
Boy With Luv
BTS
30
KR → RU
FAKE LOVE
BTS
22
KR → RU
Gabriela
KATSEYE
23
KR → RU
Cupid
FIFTY FIFTY ()
55
KR → RU
Replay
SHINee
17
О чём песня «Tell me» — Wondeo Geol?
Эта песня о тоске по любви и желании услышать слова любви от партнера. Автор песни ждет ответа на свои чувства и хочет услышать, что она нужна и любима. Текст песни наполнен эмоциями и повторяющимися фразами, которые подчеркивают желание быть любимой и услышанной. Использование метафоры 'рабы ритму' подчеркивает зависимость от любви и музыки. Общий сюжет песни прост, но эмоционально насыщен и передает чувство тоски и ожидания.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий