🇰🇷 KR → RU
Перевод с корейского на русский
Перевод «forever» — Deo Kwaiet
Нравится
Поделиться
Оригинал
forever
Перевод
Навсегда
Yea i keep it motherfuckin G
Да, я всё ещё стою, как настоящий гангстер
Seutudio gangseuta
В студии, где кругом одна показуха
Ssencheokhaneun taip eu saes
У меня полно дел
Hal ili manh-eo
На этих битах Prima Vista
On these Prima Vista bits
Чем старше становлюсь, тем больше мне надо рубить
Han sal deo meogeulsudo-rok
Бабки нужны мне позарез
Gotta trap harder
Бабки нужны мне позарез
Cuz i need that money asap
Говорю же, бабки нужны мне позарез
I need that money asap
Говорю же, бабки нужны мне позарез, чувак
I said i need that money asap
Цепь на шее, голову держу высоко
I said i need that
Как пачку баксов только что с банка
Money asap asap man
Я не пытаюсь выпендриваться или что-то такое
Cast on my neck gogae-neun neul ppabbatteui
Я таким родился, что поделать, а-ха
Machi banggeum incheolhan hyeonjeon dabalgat-gat-i
Живу как король, веду себя как босс
I ain't tryna be cocky or anything
Никто меня этому не учил, но это в крови
Naega taeeon geos
Это в крови моей, брат
Ireoke taeeon geos-eo eotteoke ah yeah
Уже говорил — амбиции в венах
Live like a king act like a boss
Кровь всё течёт, она живая
Ba-eun jeok eobsneunji ireoke saneun beob
Четыре года назад Q сказал: «Тебе не надо светиться»
It's in my blood bruh
Чувак, я знал, но мне нужно было взорваться побыстрее
I done told ya
Потому что не хочу, чтоб игнорили, говорили «Кто это вообще?»
Ambition in my veins
Мне надо пахать больше, чем вчера
Pi-neun yeojeonhi heuleo iss-eo
Делать музыку, зарабатывать — вот моя жизнь
4-nyeon jeone Q-hyeong-i malhaessji yeogije
Давайте честно, я рублю слишком легко
Naol pilyo eobsneun geos-i bo-indeon geos
Так благословлён этим даром, получаю всё быстро
Man I knew that
But i needed to blow up asap
Cuz i don't need
Nobody iggin me sayin
Something like who dat
Gotta work harder eoje-boda deo
Make music make
Money that's what I do
Let's be honest nan neomu swipge don-eo
I'm so blessed with the gift
Get those cream real quick
Yea i keep it motherfuckin G
Seutudio gangseuta ssencheokhaneun
Taip eu saes
Hal ili manh-eo on these
Prima Vista bits
Han sal deo meogeulsudo-rok gotta trap harder
Cuz i need that money asap
I need that money asap
I said i need that money asap
I said i need that money
Asap asap man
Yeah i need that money asap
Ppalli gajyeowa ni don
Neomu o-rae gid-aseosse-o
I sun-gan since i was young
Hansung-gane buja dweneun kkum
Like macklemore
Hajiman nan doego sipji anh-a
One hit wonder
I wanna live long in
This muhfuckin' rap game
Nan malhal geos-eo majimak sun-gan-e
Check mate
Geuttae-kkaji nal gid-aryeojwo
Just like a waitress
24k keiseu an-e jun-bihaess-eo
Nae champagne
Nae saeroun album is done
Saeropge chaeng-gineun don
Sae os-e jeonbud-a sse-o beoligo
Dasi make a new song
Dangjang don-i an dwae-do geogjeong-eobsneun
Wae-nya-myeon The Quiett-hyeong-i
Malhaess-deul-i seong-gwa-neun dalpaeng-i-cheoreom come
Uh hajiman jog-eobjyeo nan ga-ga-seok
Moreujanh-a naega eobsneun geos
I got 1 life 2 live
Nan modeun teulaekeu-seo
Seonmyeonghi namgyeo nae baljag-eul
Nugung-an malha-geossji yeogin gir-eo
Yeogin gir-eo
Drinking vino wit my amigos
Currencies all different
Colors lookin like a rainbow
Salude, when we cheer
Even at the breakfast table
Gettin' money wit my people
Hi-Lite, that's the record label
I'm tired of gettin' by retire by 35
Ajigeun jeolmeun nai hajiman meolli bwa
Naega wonhaneun sarmeul wi-ha-seo chag-eun chag-eun deo
Naega wonhaneun sarmeul wi-ha-seo deo manhi nan beol-eo
Sooner than later but
Whatever better late then never
Geup-an geon an-i-jiman jog-eobhan mami saeng-gyeo
Geuge jabeo seong-gong-ui dal-komhan maeryeok uh
Life's a bitch with year
Long menopause
Neo-ui jeoh-o na-ui chim-mul-lo deopeo
Neo-ui sarang-eun na-ui si-ya-reul neolh-eo
Life is good but it can be better
Geuttae-kkajin mug-mughi pyeongsang-si-cheoreom
Yea i keep it motherfuckin G
Seutudio gangseuta ssencheokhaneun type of shit
Hal ili manh-eo on these
Prima Vista bits
Han sal deo meogeulsudo-rok gotta trap harder
Cuz i need that money asap
I need that money asap
I said i need that money asap
I said i need that money
Asap asap man
Baby you are my ride
I don't need that rarri
Mae-iri neo-ui birthday
Tto oneul bam-do party-hae
You never let me off
Geun-de neon machi Cardi B
My love my baby
I'll be a good namchin for you
I'll be a good namchin for you
I'll be a good namchin
Nan an sseuji ban-chik
All I want is you
Neo-neun tong-ha-ji anh-ji sang-sik
Bi-sin si-ge an chyeos-si
Bi-sin sin-baleun yeezy
Hana jog-eo iss-eo
Na-meojineun neo-ge o-in-hae
You are my ride
You are my side baby
No matter what lately
Jeonhwa geol-eo neo-rang
I-reon jeo-reon maldeul hago sip-eo
Mwoga dwae-deun sang-gwan-eobsneun
Neo-neun hang-si i-ppeo
You are my ride
You are my side baby
Yo matter what lately
Neon nal chaj-ji anh-a-do dwae
Yeop-ja-rie iss-eulge
Mwoga dwae-deun sang-gwan-eobsneun
Ni mali-myeon it's ok
Baby you are my ride
I don't need that rarri
Mae-iri neo-ui birthday
Tto oneul bam-do party-hae
You never let me off
Geun-de neon machi Cardi B
My love my baby
I'll be a good namchin for you
I'll be a good namchin for you
Baby you are my best ride
Neo-man iss-eum dwae na-neun
Uyeonhi nat-a-nan neo-neun
I-je nae sarmeul
Most important part
Neo-neun nae sarmeul ui jeon-bu
Binmal-i anh-a all true
Sun-sik-gan-e neo-ui mam-eul hum-chyeos-si
Mol-on ah-nya na-neun seonsu
Cheom neo-reul bwat-eul ttaen
Beol-dang-ha-neun mam-eobsneun
Geu hu-reo neo-neun na-ui
Yeojaga dwel geos-lan geos right
Hanjan deo si-kyeossji
Shoutout the bar we went in
Deo-neun oelob-ji anh-a i-je
Baby girl you the
Shit you the baddest
I'll do everything with u
Neo-nal hwang-hage bi-chwo
Like california sunshine
I'ma kiss u like the first time
Won-ha-neun geos won-ha-neun go-sseo mwodeun mal-hae
Ulin tteo-na we're ridin'
Thru the high way
With the motherfuckin
Roof gone yeah
Baby you are my ride
I don't need that rarri
Mae-iri neo-ui birthday
Tto oneul bam-do party-hae
You never let me off
Geun-de neon machi Cardi B
My love my baby
I'll be a good namchin for you
I'll be a good namchin for you
Hey let's go to the Han-gang
Have a good time
Have a good time
Look at all this people
Stand in line in line
But i gotta get mine Han-gang gang
Gotta get mine Han-gang gang
Skippin these lines Han-gang gang
Have a good time
Have a good time
Mise-meonji eobsneun nareun akka-wo
Wen-ji chilin' with my homie
Byeong-eon Han-gang gang shit
Wing doors go up at the riverside
Saram-deul-i haendeuponeul deulgo nall-a
Ay Gwangmyeong-eseo on Yeouido-min rock star
Ay yeon-ye-in-ira-gi-boda deo ag-sa
Ay gan-jang-ge-jang is better than lobsters
Nan i sesang-e na-ui norae-deul-lo nak-seo-hae
Basquiat marriott
Nae geok-jeong ma i-geon nae in-seng-iy-a yea
Look at my watch yea
Look at my rollie yea
Seong-gong-ha-myeon neo-ge da-ga-wo-neun nom-eul meol-li-hae
If & co ice rings yea
Pyeon-ui-jeom ice creams yea
Sse-keo ib-eo didas nike a-nim
Bape n supreme yea
Han-gang gangs don't care
About those thangs
We just out here
Puttin' in that work
Hey let's go to the Han-gang
Have a good time
Have a good time
Look at all this people
Stand in line in line
But i gotta get mine Han-gang gang
Gotta get mine Han-gang gang
Skippin these lines Han-gang gang
Have a good time
Have a good time
Seoul-eul galla-nohneun Han-gang, dong-jang gil-eul ttara
Ga-da-bomyeon naega jaran gos iss-jyo
Seumul ttae bam-mada jajeon-georeul tat-jyo
Mul-tong sok-e mak-geol-li dwi-ppam hana tteoss-jyo
"Nan Seoul-e na-gal-la"
"Jon-na yu-myeong-hae-jil te-ya"
Don bbeol si-gan 1 keo-beo
Deokso Han-gang hae-jil ttae-ya
Dong-jang ttara deo ga-myeon
Nae nom dwi-ya jip-i na-wa
Maeul hoe-gwan-seo benchi peuleseu
Don a-ki-neun gil-iy-a
Yeojineun na-ui mok-pyo-neun
Gwangjang-dong gang-byeon-ui jip-iy-a
Nog-eum-haneun gos yeouido
Gang-byeon sa-jang-nim-ney-a
Han-gang sok-eun na-ui
Chueok-i seok-kyeo iss-eo
I-reo-te-myeon na-ui
Hak-chang-si-jeol gwa neo-ui po-ong
Jeong-mal poot-poot-han geos-ji
Han-gang-byeon-eseo
Na-rang sa-jang-nim-gwa byeong-eon-ssi an-ja-iss-eo
Chuk-bok-ha-neun sarmeul jeong-mal gamsa-hae
Seoul jung-gan-e gang no-won god
Sarang-hae don bbeol-eo
Hey let's go to the Han-gang
Have a good time
Have a good time
Look at all this people
Stand in line in line
But i gotta get mine Han-gang gang
Gotta get mine Han-gang gang
Skippin these lines Han-gang gang
Have a good time
Have a good time
I dreamed about
This rock star life baby
I-je mak tteo-gi silheun nom
Don-eul mak bbeol-go ss-eul ppeon-ji
God damn haters can't stop oh no
Raep-euro yu-ji saeng-gyeo yea
Saks fifth avenue I spent 10k
I chop samples like it's pancake
Oh yeyeye
Neo-neun seong-gong-eul jjal-a-while
Ni yeo-ja-chin-gul ul-ji
Geu-reo-keo tteo-na-ganeun haeng-bok
All my gangs already know it
Sae-byeok 2-si ael-beom jak-eop ttaem-e ye-min-ha-ji
Ttae-reon i just wanna fly away to u
Modeun geos-eul tteo-cha-ji-go yeogil tteo-go sip-eo-man
I gotta do this shit
I'm gon' shoot my M16 yeobi-gun shit
Naega eodil ga-deun-ji
Ma-nheun si-seon-i ttara-wa
These hoes keep callin
Nan jeon-hwa-gil-eul meol-li
Naega eodil ga-deun-ji
Ma-nheun si-seon-i ttara-wa
These hoes keep callin
Nan tteo-na-go-pa meol-li
Meol-li
Ttara-o-ji ma seon-eul
Geu-reo not-a-geul-ge wherever I go
Nugung-a-e geu sang-gwa-boda
A-seu-pi-rin han al-i deo ma-nyeo
Yea eo-chapi al-a nae ya-gil-eul
Deul-eo ttae mae-ri-tong-eun gaen-gang-ha-go
Ae-cho neo-ui mami-ppa
Ji-jeo neo-ui mami-ppa
Why we fight? Why we hate?
Why we envy? Why we angry?
What's desire? So what's the love?
Jeo-da don-i-ra-myeon fuck these
Diamonds and pearls
Nan geu-ri-go sip-eo
Meol-li ga-go sip-eo
Sesang jo-a-jyeos-s-eo meol-li an ga-do
Hwae-deo-pon-man dwen-ji
Yeop-ja-rie iss-eulge
Mwoga dwae-deun sang-gwan-eobsneun
Ni mali-myeon it's ok
I'm gonna go I'm gonna hide
I'm gonna go when i focus
I wanna fuck off turn off
Nan eop-ji phone
Ee-opeul-rein mo-deu
Sin-geong kkeo-jwo
Na-ui bang-an-eun gong-hang eobsneun ha-neul
Do-mang-ga meol-li mi-reo bol il
Yae-deul-a ajik-do bi-haeng jung-iy-a nan
Gi-da-ji ma na sa-gwa-wa mi-ri
Shut the fuck up
Mu-geo-wo ji-gi mu-ji
Please do not call me back
Caution : on air
Eum neo-mu go-geong-ha-ji ma
O-raen na-ui beo-reut
Geu-nyeok jeong-li-ha-ji
Saeng-gak-i manh-a yo-jeum
Eo-ddeok-ha-ji saeng-gyeo
Nan gwa-chi ha-ji
Geu-ge jabeo geo-ri-reul mal-ha-ji
An-jeo-ji an-jeo-ji
Naega eodil ga-deun-ji
Ma-nheun si-seon-i ttara-wa
These hoes keep callin
Nan jeon-hwa-gil-eul meol-li
Naega eodil ga-deun-ji
Ma-nheun si-seon-i ttara-wa
These hoes keep callin
Nan tteo-na-go-pa meol-li
Meol-li
Saeng-gak-e jam-gyeo-bo-ne
Eo-neu yeo-reum-bam
I-jeon neo-ui geos-i
Neo-mu meol-eo-jyeo beo-reo-ss-eo
Geu eon-je na-wa na-ui chingu-deul
Uli-deul-ui kkum
I-jeon-eun na hon-ja-man-ui chu-eok-il ppun
Ga-jin geos-i
Tteo-geop-ji anh-a
Yeojineun na-ui mami-ppa
Ae-cho neo-ui mami-ppa
Dong-jang ttara deo ga-myeon
Na-ui nom dwi-ya jip-i na-wa
Maeul hoe-gwan-seo benchi peuleseu
Don a-ki-neun gil-iy-a
Yeojineun na-ui mok-pyo-neun
Gwangjang-dong gang-byeon-ui jip-iy-a
Nog-eum-haneun gos yeouido
Gang-byeon sa-jang-nim-ney-a
Han-gang sok-eun na-ui
Chueok-i seok-kyeo iss-eo
I-reo-te-myeon na-ui
Hak-chang-si-jeol gwa neo-ui po-ong
Jeong-mal poot-poot-han geos-ji
Han-gang-byeon-eseo
Na-rang sa-jang-nim-gwa byeong-eon-ssi an-ja-iss-eo
Chuk-bok-ha-neun sarmeul jeong-mal gamsa-hae
Seoul jung-gan-e gang no-won god
Sarang-hae don bbeol-eo
Everybody's walkin in the rain
Everybody's goin their own ways
And I'm right here dreamin of you
On my way back home
Everybody's walkin in the rain
Everybody's goin their own ways
And I'm right here dreamin of you
On my way back home
Ulin keo-
Похожие переводы
KR → RU
BURNING UP
MEOVV ()
11
KR → RU
FYA
BTS
27
EN → RU
DANCE...
Slayyyter
6
EN → RU
GD&TOP - High High (English Translation)
Genius English Translations
2
KR → RU
Hype Boy
NewJeans ()
41
KR → RU
SPAGHETTI
LE SSERAFIM
45
KR → RU
How You Like That
BLACKPINK
25
KR → RU
Chains of Love
Charli xcx
38
KR → RU
LOVE DIVE
IVE ()
30
KR → RU
DOPE
BTS
32
KR → RU
Danger
BTS
29
KR → RU
No More Dream
BTS
40
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
38
KR → RU
Dynamite
BTS
28
KR → RU
GO
BLACKPINK
35
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий