🇪🇸 ES → RU
Перевод с испанского на русский
Перевод «Felina» — Héctor & Tito
Нравится
Поделиться
Оригинал
Felina
Перевод
Фелина
Yo, ¡ey!
Эй!
A la reconquista
На завоевание идем
Dios los bendiga
Бог благословит нас
Felina, escucha
Фелина, послушай меня
Felina, tu cuerpo es tan provocante
Фелина, твое тело — огонь
Que me lleva a mirarte arrogante
От него я теряю покой
Y estoy loco que acabes 'e soltarte
Схожу с ума, когда танцуешь ты
Y bailemo' to'a la noche
Всю ночь мы кружимся вдвоем
Felina, tu cuerpo es tan provocante
Фелина, твое тело — огонь
Que me lleva a mirarte arrogante
От него я теряю покой
Y estoy loco que acabes 'e soltarte
Схожу с ума, когда танцуешь ты
Y bailemo' to'a la noche
Всю ночь мы кружимся вдвоем
Felina, tu cuerpo es tan provocante
Фелина, твое тело — огонь
Que me lleva a mirarte arrogante
От него я теряю покой
Y estoy loco que acabes 'e soltarte
Схожу с ума, когда танцуешь ты
Y bailemo' to'a la noche
Всю ночь мы кружимся вдвоем
Felina, tu cuerpo es tan provocante
Фелина, твое тело — огонь
Que me lleva a mirarte arrogante
От него я теряю покой
Mi primera felina se parece a Melina
Моя первая фелина — как Мелина
Le encanta ropa atrevida, ella es tremenda asesina
В дерзких нарядах, она — королева
Cuando me ve se canina, como loca desfila
При виде меня сходит с ума
Le gusta la gasolina, le dicen "La bambina"
Бензин в крови, зовут «Бамбина»
Mi segunda felina se llama Katushka
Вторая фелина — по кличке Катушка
En la cama e' brusca, pero no e' buduca
В постели дикарка, но не дурочка
El party la busca pa' que ella se luzca
На вечеринку идет блистать
Él es su cobruca cuando la seduzca
А он готов ее защищать
OK, felina, ya llegó tu gato
Ну что, фелина, твой кот явился
Tu felino sato y al novato
Твой кот-новичок объявился
Yoh, oye felina, ya llegó tu gato
Эй, слушай, фелина, твой кот явился
Tu felino sato y al novato (Yo')
Твой кот-новичок объявился (Эй)
Tú no quería' reggaetón
Ты не хотела реггетон
A to'a mi' copia' le' dedico esta canción (Yo')
Всем подражателям посвящаю я (Эй)
Tú no quería' reggaetón
Ты не хотела реггетон
A to'a mi' copia' le' dedico esta canción
Всем подражателям посвящаю я
¿Tú quieres mambo, felina? Toma mambo, felina
Хочешь мамбо, фелина? Лови мамбо, фелина
Esto e' mambo, felina, vamo' al mambo, felina
Вот мамбо, фелина, давай мамбо, фелина
¿Tú quieres mambo, felina? Toma mambo, felina
Хочешь мамбо, фелина? Лови мамбо, фелина
Esto e' mambo, felina, vamo' al mambo, felina
Вот мамбо, фелина, давай мамбо, фелина
¿Tú quieres mambo, felina? Toma mambo, felina
Хочешь мамбо, фелина? Лови мамбо, фелина
Esto e' mambo, felina, vamo' al mambo, felina
Вот мамбо, фелина, давай мамбо, фелина
¿Tú quieres mambo, felina? Toma mambo, felina
Хочешь мамбо, фелина? Лови мамбо, фелина
Esto e' mambo, felina, vamo' al mambo, felina
Вот мамбо, фелина, давай мамбо, фелина
Felina, tu cuerpo es tan provocante
Фелина, твое тело — огонь
Que me lleva a mirarte arrogante
От него я теряю покой
Y estoy loco que acabes 'e soltarte
Схожу с ума, когда танцуешь ты
Y bailemo' to'a la noche
Всю ночь мы кружимся вдвоем
Felina, tu cuerpo es tan provocante
Фелина, твое тело — огонь
Que me lleva a mirarte arrogante
От него я теряю покой
Y estoy loco que acabes 'e soltarte
Схожу с ума, когда танцуешь ты
Y bailemo' to'a la noche
Всю ночь мы кружимся вдвоем
¿Tú quieres mambo, felina? Toma mambo, felina
Хочешь мамбо, фелина? Лови мамбо, фелина
Esto e' mambo, felina, vamo' al mambo, felina
Вот мамбо, фелина, давай мамбо, фелина
¿Tú quieres mambo, felina? Toma mambo, felina
Хочешь мамбо, фелина? Лови мамбо, фелина
Esto e' mambo, felina, vamo' al mambo, felina
Вот мамбо, фелина, давай мамбо, фелина
¿Tú quieres mambo, felina? Toma mambo, felina
Хочешь мамбо, фелина? Лови мамбо, фелина
Esto e' mambo, felina, vamo' al mambo, felina
Вот мамбо, фелина, давай мамбо, фелина
¿Tú quieres mambo, felina? Toma mambo, felina
Хочешь мамбо, фелина? Лови мамбо, фелина
Esto e' mambo, felina, vamo' al mambo, felina
Вот мамбо, фелина, давай мамбо, фелина
Mi tercera felina se parece a Taína
Третья фелина — словно Тайна
Pa' perrear no escatima, se te tira hasta encima
В танце не знает меры, бросается в омут
El coyote la mima, Dayanara es la fina
Койот балует, Даянара — лучшая
Quiere casa con piscina y una goma en la ruina (Yo')
Дом с бассейном хочет и тачку покруче (Эй)
Tú no quería' reggaetón
Ты не хотела реггетон
A to'a mi' copia' le' dedico esta canción (Yo')
Всем подражателям посвящаю я (Эй)
Tú no quería' reggaetón
Ты не хотела реггетон
A to'a mi' copia' le' dedico esta canción
Всем подражателям посвящаю я
Felina, tu cuerpo es tan provocante
Фелина, твое тело — огонь
Que me lleva a mirarte arrogante
От него я теряю покой
Y estoy loco que acabes 'e soltarte
Схожу с ума, когда танцуешь ты
Y bailemo' to'a la noche
Всю ночь мы кружимся вдвоем
Felina, tu cuerpo es tan provocante
Фелина, твое тело — огонь
Que me lleva a mirarte arrogante
От него я теряю покой
Y estoy loco que acabes 'e soltarte
Схожу с ума, когда танцуешь ты
Y bailemo' to'a la noche
Всю ночь мы кружимся вдвоем
Felina, y bailemo' to'a la noche
Фелина, всю ночь мы кружимся вдвоем
Felina, y bailemo' to'a la noche
Фелина, всю ночь мы кружимся вдвоем
Felina, y bailemo' to'a la noche
Фелина, всю ночь мы кружимся вдвоем
Felina
Фелина
Y bailemos to'a la noche
Всю ночь мы кружимся вдвоем
Felina y bailemo' to'a la noche
Фелина, всю ночь мы кружимся вдвоем
Felina y bailemo' to'a la noche
Фелина, всю ночь мы кружимся вдвоем
Felina
Фелина
Похожие переводы
KR → RU
FYA
BTS
29
JP → RU
ROCK STEADY
Namie Amuro
6
ES → RU
Mi Debili
Bad Gyal
33
ES → RU
DtMF
Bad Bunny
38
ES → RU
BAILE INoLVIDABLE
Bad Bunny
38
ES → RU
Te Daré
Bad Gyal
43
ES → RU
Cuando No Era Cantante
El Bogueto
26
ES → RU
LA CANCIÓN
J Balvin
32
ES → RU
Reliquia
ROSALÍA
32
ES → RU
EoO
Bad Bunny
33
ES → RU
MIENTRAS DUERMES
Junior H
43
ES → RU
Tic Tac (Hour Love)
Bad Gyal
32
ES → RU
Por volverte a ver
Aleks Syntek
26
ES → RU
DÁKITI
Bad Bunny
24
ES → RU
Un Tiempo
Miranda!
22
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий