Оригинал
A-Yo
Перевод
А-йо
sumgabpeun harue swil goseul hana eopseodo oh oh
В бессонный день, даже если нет места, где можно отдохнуть, о о
jeoldae yakhaejimah ah ah No way No way
Не становись слабым, а-а, ни за что, ни за что
seoreowoon mam arajulie eopseodo oh oh
Даже если никто не понимает мое горькое сердце, о о
jeoldae pogihamah ah ah Your way Your way
Не сдавайся, а-а, свой путь, свой путь
A-yo himi deul ttaen
А-йо, когда я устал
dungtadak rhythm-e gidaeeo oh
Я опираюсь на ритм, дунг-дунг-дак, о
neol hyanghan uriui norae-ro oh
С песней, которую мы поём для тебя, о
modu A-yo modu A-yo
Все, А-йо, все, А-йо
A-yo jam motdeul ttaen
А-йо, когда я бессонный
tuk teoreo rhythm-e matgigo oh
Я доверяю себя ритму, и о
peolchyeojil naeil-e gideuro oh
С надеждой на более светлое завтра, о
modu A-yo modu A-yo
Все, А-йо, все, А-йо
miteotdeon saram-a
Человек, которому я доверял
nae modeungeol bachyeo jalhaeggeonman
Я сделал всё возможное, посвящая всё тебе
gyejeolbadeut byeonhaebeorin
Но твоя любовь изменилась, как сезоны
ni sarang-eun Bye, goodbye
И сказала прощай, прощай, прощай
sigani eopdan mal maeil-gati cham-ajun geojitmal
Ты сказала, что у тебя нет времени, ложь, которую ты говорила каждый день
mollaneun-cheok dorawa-julgeola
Я притворялся, что не знаю, и ждал, пока ты вернёшься
miteotji geuttaen geuttaen
Я верил тебе тогда, тогда
gakkeumssik nunmuri dunun-ap-eul gayeodeo oh oh
Даже если слёзы иногда ослепляют мои глаза, о о
jeoldae yakhaejimah ah ah No way No way
Не становись слабым, а-а, ни за что, ни за что
jammotdeun bam kkeuti eopseobo-yeodo oh oh
Даже если бессонная ночь кажется бесконечной, о о
jeoldae pogihamah ah ah Your way Your way
Не сдавайся, а-а, свой путь, свой путь
A-yo himi deul ttaen
А-йо, когда я устал
dungtadak rhythm-e gidaeeo oh
Я опираюсь на ритм, дунг-дунг-дак, о
neol hyanghan uriui norae-ro oh
С песней, которую мы поём для тебя, о
modu A-yo modu A-yo
Все, А-йо, все, А-йо
A-yo jam motdeul ttaen
А-йо, когда я бессонный
tuk teoreo rhythm-e matgigo oh
Я доверяю себя ритму, и о
peolchyeojil naeil-e gideuro oh
С надеждой на более светлое завтра, о
modu A-yo modu A-yo
Все, А-йо, все, А-йо
Woo~ himi deul ttaen saeng-gakhae
Уу когда я устал, я думаю
neol bangyeojul nugu-nkal
О ком-то, кто меня встретит
nega ogil gidarimyeo neol hyanghaeseo utgo isseo hey
Я улыбаюсь, ожидая тебя, эй
Woo~ jam motdeul ttaen gidaehae
Уу когда я бессонный, я жду
tto peolchyeojil naeil-eul
Завтра, которое развернётся
i bam-i gamyeon nege
Когда эта ночь пройдёт, я буду с тобой
gakkeum honjaseo gil-eul geodda
Иногда, когда я хожу один
jamsi meomchwo juwil hanbeon deul-leoboda
Я останавливаюсь на мгновение и оглядываюсь
honja-raneun gibune himi deul ttaen
Когда я чувствую себя одиноким, и я устал
geuttaen nareul ttarahae nareul nareul ttarahae eh
Тогда я следую за собой, следую за собой, эх
tto honjaseo jame deulda
Когда я бессонный, и я одинок
aesseo kku-beokkku-beok ji-chin nun-eul gamda
Я заставляю себя закрыть усталые глаза
jakku manh-i manh-i
Но много, много мыслей
saeng-gag-e jam motdeul ttaen
Держат меня бодрым, тогда
geuttaen nareul ttarahae
Я следую за собой, следую за собой, эх
nareul nareul ttarahae eh
А-йо, когда я устал
A-yo himi deul ttaen
Я опираюсь на ритм, дунг-дунг-дак, о
dungtadak rhythm-e gidaeeo oh
С песней, которую мы поём для тебя, о
neol hyanghan uriui norae-ro oh
Все, А-йо, все, А-йо
modu A-yo modu A-yo
Влево-вправо, мои печальные слёзы
Side to Side nae seulpeun nunmul
Влево-вправо, вся моя боль
Side to Side nae apeum modu
Я доверяю себя ритму, и о
tuk-teoreo rhythm-e matgigo oh
Все, А-йо, все, А-йо
modu A-yo modu A-yo
Похожие переводы
KR → RU
Black Happiness
YOON MIRAE ()
19
KR → RU
Permission to Dance
BTS
49
KR → RU
Replay
SHINee
16
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
21
KR → RU
FANAttitude
FANA () (KOR)
13
KR → RU
KNOW ABOUT ME
NMIXX
2
KR → RU
Chains of Love
Charli xcx
26
KR → RU
Danger
BTS
21
KR → RU
GGG
Jay Park ()
16
EN → RU
Dance No More
Harry Styles
8
KR → RU
Into the Sun
BTS
5
KR → RU
MONSTER
BIGBANG ()
3
JP → RU
Choices
LE SSERAFIM
3
KR → RU
Star
CRAVITY
2
KR → RU
Hype Boy
NewJeans ()
27
О чём песня «A-Yo» — SHINee?
Эта песня о том, как найти силы и надежду в трудные моменты. Автор песни говорит о том, как он справляется с болью и одиночеством, и как он находит утешение в музыке и ритме. Он также говорит о том, как он доверяет себе и следует за своим сердцем, даже когда всё кажется безнадёжным. Песня имеет сильный и вдохновляющий характер, и призывает слушателя не сдаваться и продолжать идти вперёд, даже когда всё кажется трудным.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий