Ê, iê, iê, iê
Эй, е, е, е
A maior dor de um homem
Самая страшная боль мужчины
Quando percebe que já não tem paz, vi
Когда он понимает — покоя больше нет, видишь
Esquece a alma de cantor
Забывает душу певца
Percebe que o amor falso tem seu fim
Понимает — фальшивая любовь кончается
Ou não anima a outras
Или других не радует
Mas é você quem me provoca, baby (eu?)
Но это ты меня провоцируешь, детка (я ли?)
Quero até provar pra ti
Хочу тебе доказать
Quem mais te quer por ti sorrir
Кто еще хочет, чтоб ты улыбнулась
A fauna e a flora mostra nossos dois sentimentos
Природа отражает наши чувства
É da hora quando nós se encontra e fica juntin'
Время, когда встречаемся и остаемся
Sei que é da hora pra mim, várias vezes
Знаю — это мое время, столько раз
Sou de maior, batizado e me entende?
Я старше, крещен, понимаешь?
Não me deixe triste
Не оставляй меня в печали
Não tire lágrimas de um homem
Не вытирай слезы мужчине
Linda, não vá, pense e volte!
Красавица, не уходи, подумай и вернись!
Lembre das vez que eu fiz tu ver
Вспомни те моменты, что я дарил тебе
Pedir desculpas nunca foi meu forte
Просить прощения — не мой конек
Por ter orgulho eu vacilei
Гордость заставляла колебаться
Minhas loucuras te envolve
Моя глупость тебя окружает
Desistir de ti já não dá mais
Бросить тебя — не выходит
Se Deus quiser as coisas melhorar
Дай Бог, чтобы все наладилось
Deus queira que (Deus queira que)
Дай Бог (дай Бог)
Deus queira te ver logo
Дай Бог увидеть тебя скоро
Falei pra ela
Я сказал ей
"Nosso amor por um triz, é frágil, é cristal"
"Наша любовь на волоске, хрупка как хрусталь"
Te amando pelo avesso, eu sempre te quis mal
Я люблю тебя наоборот, всегда желал зла
Um amor absurdo, te odeio mais que tudo
Безумная любовь, ненавижу тебя больше всех
Agora eu agonizo e a guitarra gentilmente chora, irmão
Теперь мучаюсь, и гитара тихо плачет, брат
'Tô feliz, 'tá amor?
"Счастлив ли я, любимая?
'Té imaginar outro homem nesse corpo nu
Даже представить другого в этом голом теле
Se fuder, tomar no cu, caralho
Трахаться, принимать сзади, кончать
Mó tiração, vai você e o seu mais novo amor longe de mim
Мои мысли, катись ты с новой любовью подальше
Amor doente, instinto suicida
Больная любовь, суицидальный инстинкт
Eu vi existe sim, uma sujeira a ser varrida
Вижу что есть — грязь, что надо смыть
Concavo e convexo, sexo dos deuses
Изгибы тела, божественный секс
Aqui você gozava muitas vezes, lembra?
Здесь ты кайфовала не раз, помнишь?
Eu era quase um zero e me tornei notório
Был почти никем, стал известным
Cresci, apareci, você me viu tão sério
Вырос, появился, увидела меня серьезным
Estúpido ateu, súdito seu, fã
Глупый безбожник, твой раб, фанатик
Buceta que eu amei como se não houvesse o amanhã
Сука, которую любил, будто завтра не настанет
Pode ir, falei pra ela
Можешь уходить, сказал я ей
Tanto mulher, criança ou homem
Столько женщин, детей или мужчин
Teu sentimento, traje humilde é o que vi
Твои чувства, скромная одежда — вот что видел
Na memória tem seus beijo
В памяти остались твои поцелуи
Te amar do jeito meu, não vi
Любить тебя по-своему — не вижу как
Não deixe que eu perceba você me usando
Не дай понять, что ты меня используешь
Por favor, se não quer mais, vem me falar
Прошу, если больше не хочешь — приди и скажи
Seu coração, motivação
Твое сердце — моя мотивация
A primeira vez que eu te toquei marcou
Первое прикосновение к тебе запомнилось
Amor demais me faz viver
Любовь слишком заставляет жить
Maturidade de um homem
Зрелость мужчины
Linda, não vá, pense e volte
Красавица, не уходи, подумай и вернись!
Lembre das vez que eu fiz tu ver
Вспомни те моменты, что я дарил тебе
Pedir desculpas nunca foi meu forte
Просить прощения — не мой конек
Por ter orgulho eu vacilei
Гордость заставляла колебаться
Minhas loucuras te envolve
Моя глупость тебя окружает
Desistir de ti já não dá mais
Бросить тебя — не выходит
Se Deus quiser as coisas melhorar
Дай Бог, чтобы все наладилось
Deus queira te ver logo
Дай Бог увидеть тебя скоро
Deus queira te ver logo
Дай Бог увидеть тебя скоро
Deus queira te ver logo
Дай Бог увидеть тебя скоро
Deus queira te ver logo
Дай Бог увидеть тебя скоро
Lá vou, lá vou, vou lá
Туда иду, туда иду, иду туда
Lá vou, lá vou, lá vou
Туда иду, туда иду, туда иду
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий