Оригинал
Jilju
Перевод
Два бадди
(O) wihyeomhan saenggage matswo-bwa (O)
(О) Пора встретить опасные мысли лицом к лицу (О)
ibeon-en pihaji anha nan (O)
Сейчас моё время, не отступлю, нет (О)
Let's get away right now
Давайте исчезнем прямо сейчас
deo ppalgae yeah, yeah
Быстрее, да, да
geuryeonan moseubeul maju-gae
Мы воплотим мечты, что рисовали
Zero to baek on the highest speed
С нуля до сотни на полной скорости
ganeun gil ape-n eomneodo eopji
Впереди дорога пуста
nae salmeun naleul wihan gosokdoro, ayy
Моя жизнь — это трасса только для меня, ай
*Fill up the tank, pour that gasoline on me, rah*
*Заправь бак, залей во меня бензин, рах*
Two baddies, two baddies, one Porsche
Два бэда, два бэда, один Порше
Two baddies, two baddies, one Porsche
Два бэда, два бэда, один Порше
molla nan ne-ga mwo-ra-neunji
Не понимаю, о чём вы?
issneun geudae-ro-ui meoseul bwa
Смотрите на шарм быть самим собой
don and manner
Деньги и манеры
Two baddies, two baddies, one Porsche
Два бэда, два бэда, один Порше
Two baddies, two baddies, one Porsche
Два бэда, два бэда, один Порше
ne-ga nal bon-da-myeon al-janha
Увидев меня, поймёте сразу
urin dachae-ro-un sae-geul bwa rainbow shade
Мы увидим радугу всех цветов
Show me, baby, what's your style?
Покажи мне, детка, каков твой стиль?
choe-goreul neukkyeobon da-eum
Почувствовав лучшее однажды
neoui sesang-eun dallajil geoya
Твой мир изменится навсегда
You gon' wanna come and wow
Захочешь прийти и удивиться
dae-reun geon pir-yo eop-seo
Больше ничего не нужно
jakkuman hwayo-hae-jil geoya neon
Станешь ещё экстравагантней
Now, you wanna ride these wheels
Теперь хочешь прокатиться на этих колёсах
urin gyesog tta
Мы продолжим гонку
neodo wonhagetji feel (wonhae feel)
Хочешь почувствовать это, да? (Хочу почувствовать)
Yeah, we got no time to kill
Да, у нас нет времени убивать
baeg-i-eum-i malhae manhi bappa il
Рёв мотора говорит — мы слишком заняты
(O) deo wiro-ga jeomjeom wiro ga (O)
(О) Давайте поднимемся выше и выше (О)
neol ilh-ji ma kkeut-kkaji dallyeoga (O)
Не теряй меня, побежим до конца (О)
gom-in-haji ma bul-an-hal ppuni-ya
Не парься, это просто волнение
Better get out of my way, you know
Лучше уйди с моего пути, понял?
Two baddies, two baddies, one Porsche (Two baddies)
Два бэда, два бэда, один Порше (Два бэда)
Two baddies, two baddies, one Porsche
Два бэда, два бэда, один Порше
molla nan ne-ga mwo-ra-neunji
Не понимаю, о чём вы?
issneun geudae-ro-ui meoseul bwa
Смотрите на шарм быть самим собой
don and manner
Деньги и манеры
Two baddies, two baddies, one Porsche (Two baddies)
Два бэда, два бэда, один Порше (Два бэда)
Two baddies, two baddies, one Porsche
Два бэда, два бэда, один Порше
ne-ga nal bon-da-myeon al-janha
Увидев меня, поймёте сразу
urin dachae-ro-un sae-geul bwa rainbow shade
Мы увидим радугу всех цветов
yeolrin doseo sok-e hayan-ge
На открытой трассе этот белый свет
bal-kyeojin giri yeogil peol-chyeo nwa
Освещённый путь разворачивается
gayeojin sesang-eseo beoseona
Давайте сбежим от скрытого мира
Run through the highway
Несёмся по шоссе
Woah-woah, kkeut-i eop-neun balp-neun jung
Ва-ва, мы шагаем бесконечно
Wanna go to the moon?
Хочешь слетать на луну?
muhan-da-ro, baby, gasok-do-neun soli
Бесконечно, детка, звук разгона
Nothing can stand in our way, oh
Ничто не встанет на нашем пути, о
Zip-zip, show me, zip it up
Зип-зип, покажи мне, застегнись
What you got? (Hey, hey)
Что у тебя есть? (Эй, эй)
Zip-zip, show me
Зип-зип, покажи мне
jup'a-su mat-chugo (Oh, hey!)
Настройся на волну (О, эй!)
Vroom-vroom, noise
Врум-врум, грохот
jeori ga-rago (Hey)
Сойди с дороги (Эй)
Why don't we just drive away? Oh-woah
Почему бы нам просто не уехать? О-ва
Two baddies, two baddies, one Porsche (Yeah)
Два бэда, два бэда, один Порше (Да)
Two baddies, two baddies, one Porsche (Ayy-yeah)
Два бэда, два бэда, один Порше (Ай-я)
molla nan ne-ga mwo-ra-neunji
Не понимаю, о чём вы?
issneun geudae-ro-ui meoseul bwa
Смотрите на шарм быть самим собой
don and manner
Деньги и манеры
Two baddies, two baddies, one Porsche (Two baddies)
Два бэда, два бэда, один Порше (Два бэда)
Two baddies, two baddies, one Porsche
Два бэда, два бэда, один Порше
ne-ga nal bon-da-myeon al-janha
Увидев меня, поймёте сразу
urin dachae-ro-un sae-geul bwa rainbow shade
Мы увидим радугу всех цветов
Na-na-na-na, na-na-na-na (O)
На-на-на-на, на-на-на-на (О)
Zip-zip it, z-zip it and close
Зип-застегни, з-застегни и закрой
Na-na-na-na, na-na-na-na
На-на-на-на, на-на-на-на
Two baddies, two baddies, one Porsche
Два бэда, два бэда, один Порше
Na-na-na-na, na-na-na-na
На-на-на-на, на-на-на-на
Zip-zip it, z-zip it and close
Зип-застегни, з-застегни и закрой
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
На-на-на-на, на-на-на-на-на
*Uh, two baddies, two baddies, one Porsche*
*Ух, два бэда, два бэда, один Порше*
Похожие переводы
KR → RU
Dynamite
BTS
40
KR → RU
BANG BANG
IVE ()
42
KR → RU
NonStop
NCT 127
8
KR → RU
404 (New Era)
KiiiKiii ()
62
KR → RU
JUMP
BLACKPINK
46
KR → RU
Nillili Mambo
Block B ()
21
KR → RU
BOOMBAYAH
BLACKPINK
18
KR → RU
Aliens
BTS
23
KR → RU
Sexy, Free & Single
SUPER JUNIOR
17
KR → RU
DOPE
BTS
79
KR → RU
GO
BLACKPINK
48
KR → RU
AS IF IT’S YOUR LAST
BLACKPINK
29
EN → RU
DARE
Gorillaz
19
KR → RU
Hooligan
BTS
53
KR → RU
Ko Ko Bop
EXO
14
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий