🇰🇷 KR → RU

Перевод с корейского на русский

«뿜뿜 (BBoom BBoom)» — MOMOLAND

MOMOLAND • 2018

GREAT!

Найти другой перевод

Оригинал 뿜뿜 (BBoom BBoom)

Перевод Чувствуй это, бум-бум

Just feel it, ppumppum

Просто чувствуй это, бум-бум

ne ap-eseo nan ppumppum

В твоём присутствии я бум-бум

nege julge, ppumppum, ppumppum, ow (Yeah, ppumppum)

Я дам тебе это, бум-бум, бум-бум, оу (Да, бум-бум)

jigeum bogo issneun ge kkumeun anil geol, wake up, wake up

То, что я вижу сейчас, не сон, проснись, проснись

ttangttangi-chigo nal manna-gyeo doel geol, take off, take off

Мы встретимся, взлетим, взлетим

maeryeog-eul, yeah, ppum-eo, ppum-eo, ppum-eo, ppum-eo

Моё обаяние, да, я изолью его, изолью, изолью, изолью

boyeo-julge, pick up the phone, now or never, pick up, pick up

Я покажу тебе, возьми телефон, сейчас или никогда, возьми, возьми

Wow, wow, jeongshin-eobs-i kungkung

Вау, вау, моё сердце бьётся дико

nae maeumeul ppumppum, sajeong-eobs-i tto (Hit it, hit it, hit it, ho)

Моё сердце переполнено, бум-бум, бесконечно (Ударь, ударь, ударь, хо)

Ooh-ooh-ooh, yeogiseo mwol eodiseo deo?

Оо-оо-оо, что я могу сделать здесь?

neon nat-ina bam-ina bichi na, michyeot-na bwa

Ты сияешь, день или ночь, сошёл ли я с ума?

tteolliji, mak tteollyeowa

Я дрожу, моё сердце бьётся быстро

ije na-man saeng-gag nal geoya

Теперь ты будешь думать только о мне

bame jam-do jal mot jal geoya

Ты не сможешь спать ночью

jeomjeom deo, fall in love

Падаю всё больше и больше, влюбляюсь

Give it to you, my nun-nun-nun-nun-nun-nun-nun-bit

Дам тебе это, мой взгляд, взгляд, взгляд, взгляд, взгляд, взгляд, взгляд

ssod-ajineun my to-to-to-to-to-to-touch

Мой прикосновение переполнено, мой прикосновение, прикосновение, прикосновение, прикосновение, прикосновение

hana-bbun-in my lo-lo-lo-lo-love, my lover

Моя единственная и неповторимая любовь, мой любимый

nae meori-buteo, ppumppum, nae bal-kkeut-kkaji, ppumppum, ppumppum, ow

От головы до ног, бум-бум, бум-бум, оу

Ooh, neoman bomyeon, neoman bomyeon

Оо, когда я вижу тебя, когда я вижу тебя

nae gaseumi ppumppum, ppumppum (ppumppum, ppumppum)

Моё сердце переполнено, бум-бум (бум-бум, бум-бум)

Ooh, jakku bwado, jakku bwado

Оо, чем больше я смотрю, тем больше я смотрю

nae gaseumi kungkung, kungkung (ppumppum, ppumppum)

Моё сердце бьётся, бьётся (бум-бум, бум-бум)

Give it to you, my nun-nun-nun-nun-nun-nun-nun-bit

Дам тебе это, мой взгляд, взгляд, взгляд, взгляд, взгляд, взгляд, взгляд

ssod-ajineun my to-to-to-to-to-to-touch

hana-bbun-in my lo-lo-lo-lo-love, my lover

Моя единственная и неповторимая любовь, мой любимый

nae meori-buteo, ppumppum, nae bal-kkeut-kkaji, ppumppum, ppumppum, ow

От головы до ног, бум-бум, бум-бум, оу

Just feel it, ppumppum

Просто чувствуй это, бум-бум

ne ap-eseo nan ppumppum

В твоём присутствии я бум-бум

nege julge, ppumppum, ppumppum, ow (Yeah, ppumppum)

Я дам тебе это, бум-бум, бум-бум, оу (Да, бум-бум)

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

О чём песня «뿜뿜 (BBoom BBoom)» — MOMOLAND?

Эта песня о том, как человек влюбляется и не может контролировать свои эмоции. Он чувствует, что его сердце бьётся быстро и переполнено, и он хочет поделиться своими чувствами с любимым человеком. Текст песни полон повторений и ритмических фраз, что создаёт ощущение энергии и волнения. Автор песни, вероятно, хотел передать чувство безумной влюблённости и желания быть с любимым человеком. Образы и метафоры, использованные в песне, такие как 'бум-бум' и 'сердце бьётся дико', помогают создать ощущение динамичности и страсти.

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить

«뿜뿜 (BBoom BBoom)» — MOMOLAND

Комментарии к переводу

Похожие переводы

О чём песня «뿜뿜 (BBoom BBoom)» — MOMOLAND?

Запросить перевод

Добавить свой перевод