🇩🇪 DE → RU
Перевод с немецкого на русский
Перевод «Aber nein (Live aus der Wuhlheide)» — Kummer
Нравится
Поделиться
Оригинал
Aber nein (Live aus der Wuhlheide)
Перевод
Но нет живьём из Вульхайде — Куммер
Aber nein, aber nein
Да нет же, нет
Du denkst, du bist im Hype, aber nein
Ты веришь, что в теме, да нет же
Tut mir leid man, da liegst du leider falsch
Прости, браток, но мимо кассы
Alle deine Beats geklaut, alle deine Klicks gekauft
Все биты краденые, клики липовые
Rapper lügen, aber halb so wild, Zahlen lügen auch
Рэперы врут, но не так нагло, цифры тоже лгут
Mittlerweile wirkst du bitter, weil du keine Hits hast
Теперь ты злой — ведь хитов нет
Dabei feiern dich doch alle deine Fans auf Twitter
А все фанаты восхваляют в Твиттере
Du hast die Industrie durchschaut und hast richtige Freunde
Ты вскрыл систему, друзья не предали
Der Fehler sind nicht deine Songs, nein das Problem ist Deutschland
Дело не в песнях твоих, нет — Германия кривая
Sei dir sicher, in den Staaten wär'n das Platinsongs
В штатах бы точно платина была
Dir fällt das Kokain in Brocken aus dem Nasenloch
Кокс из ноздрей сыплется кусками
Dir läuft die Zeit davon, langsam wirst du alt
Время утекает, годы наступают
Doch dein Motto ist und bleibt für immer „Bald kommt meine Zeit“
Но твой девиз навеки: «Скоро и мой час пробьет»
Wuhlheide
Вульхайде
Wenn man etwas oft genug sagt, wird es irgendwann wahr
Повторяй достаточно — станет правдой
Aber nein, aber nein
Да нет же, нет
Du denkst, eine Zahl in deinem Namen macht dich weniger egal?
Думаешь, цифра в нике тебя круче делает?
Aber nein, aber nein
Да нет же, нет
Berlin, ich bitte um einen großen Applaus
Берлин, давайте громкие овации
Für die Queen aus dem fünfzehnten Bezirk – Keke
Королеве пятнадцатого района — Кеке
KiKi, KeKe, nenn mich Donna, gib mir Candy – Willy Wonka
Кики, Кеке, зови Донной, сладости дай — Вилли Вонка
Doch mich interessiert besonders, wie viel Stellen nach dem Komma
Но больше всего интересно — сколько нулей после запятой
Hab' es im Instinkt, schau, ich teile den Gewinn
Чую прибыль, смотри — делюсь доходом
Rapper sind die Kings, die Frau bleibt im Gegenwind
Рэперы — короли, женщина в стороне
Zuckersüß wie Kandis, Erfolg, er schmiegt sich an mich
Сладок как леденец успех — ко мне льнет
Es ist endlich amtlich, Rapper streiten was ein Mann ist
Наконец официально: рэперы спорят, что значит быть мужиком
Wie viel Likes und wie viel Klicks, werf' die Scheine auf die Bitch
Сколько лайков, сколько кликов — швыряй на девчонку бабки
Du versteckst dich hinter Masken, komm und zeig mir dein Gesicht
Прячешься за масками — иди покажи свое лицо
Scheiß auf was du denkst, top gestylt, bin präsent
Плевать что думаешь, топовый стиль — я здесь
Brüder in der Gang, jeder gibt sein letztes Hemd
Братья из банды — каждый последнюю рубаху отдаст
Wuhlheide, Berlin
Вульхайде, Берлин
Ich hab denen gesagt was gestern hier bei der Bridge passiert ist war sick
Говорил им — то что вчера было на Бридж, это круто
Aber heute beim letzten Mal wird das richtig wild, Wuhlheide
Но сегодня в последний раз будет совсем дико, Вульхайде
Passt auf euch auf
Берегите себя
Ey, ey, ey, ey, ey
Эй, эй, эй, эй, эй
Drei, zwei, eins
Три, два, один
Wenn man etwas oft genug sagt, wird es irgendwann wahr
Повторяй достаточно — станет правдой
Aber nein, aber nein
Да нет же, нет
Du denkst, eine Zahl in deinem Namen macht dich weniger egal?
Думаешь, цифра в нике тебя круче делает?
Aber nein, aber nein
Да нет же, нет
Du denkst irgendjemand juckt der Unsinn, den du schreibst
Думаешь, кто-то парится от бреда, что ты строчишь
Aber nein, aber nein, aber nein
Да нет же, нет же, нет
Du denkst in der Hook kommt noch ein lustiger Vergleich
Думаешь, в припеве еще будет смешная аналогия
Aber nein, aber nein, aber nein
Да нет же, нет же, нет
Похожие переводы
DE → RU
Shabab(e)s im VIP
Pashanim
49
DE → RU
Balance
Doppelkopf
30
DE → RU
In Your Arms - Duett Version
Stanfour
21
DE → RU
Genug ist genug
Die Fantastischen Vier
24
DE → RU
Balenciaga
Ufo361
35
DE → RU
Böhses Mädchen
K.I.Z
23
DE → RU
Du hast
Rammstein
29
DE → RU
Durch den Monsun
Tokio Hotel
22
DE → RU
99 Luftballons
Nena
26
DE → RU
Mein Mädchen
Fler
18
DE → RU
So gut
B-Tight
12
DE → RU
SCHÄM DICH - 0219
Ahzumjot
9
DE → RU
Die Traubenstampferin
Trailerpark
12
DE → RU
Wie Es Ist
Neuser
14
DE → RU
Ring frei
Eko Fresh
16
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий