Оригинал
Comma
Перевод
Запятая
yeojeonhi modeun geon swipji anhgo
Всё ещё не просто,
sigani galsurok deo eoryeowojyeo
Со временем становится только сложнее,
najocha nal moreun chae oneuldoo ireohge
Даже я не знаю себя, и сегодня такой же,
orenjibit teoneol sok
В оранжевом туннеле,
naneun eodijjeumilkka
Я задаюсь вопросом, где я нахожусь,
jichiji anhneundamyeon nan
Если я не устану, то
neol bol su isseul teonikka
Я смогу увидеть тебя.
Oh nal ireowojwo
О, веди меня,
nan tto neol chajgo isseo
Я снова ищу тебя.
jamsirado sum swigo sipeo
Я хочу вдохнуть на мгновение,
nae mame jageun seom-i doeeojwo
Стать маленьким островом в моём сердце,
jiruhan munjang soge
Стать маленькой точкой, где можно отдохнуть в скучной истории.
swieogal jageun jeom-i doeeojwo
Иногда, когда я потеряюсь,
gakkeum naega gil-eul ireul ttae
Чтобы больше не блуждать,
deo isang hemaeji anhge
Стать новым началом,
saeroun sijak-i doeeojwo
Чтобы я мог продолжить свою историю.
nae yaegil ieonagal su isseulge
Я мечтаю, я,
kkumeul kkugo isseo nan
Слабое волнение передо мной,
nae ape issneun huimihaejin i seolleim
До тех пор, пока я не достигну его,
kkog daseul ttaekkaji
Я буду верить в эту историю,
geu yaegil mid-eullae
Даже если я не вижу её глазами,
du nun-e boiji anhneundago
Я чувствую, что она есть.
nan neukkeo geogi issdan geol
Я хочу вдохнуть на мгновение,
jamsirado sum swigo sipeo
Стать маленьким островом в моём сердце,
nae mame jageun seom-i doeeojwo
Стать маленькой точкой, где можно отдохнуть в скучной истории.
jiruhan munjang soge
Иногда, когда я потеряюсь,
swieogal jageun jeom-i doeeojwo
Чтобы больше не блуждать,
gakkeum naega gil-eul ireul ttae
Стать новым началом,
deo isang hemaeji anhge
Чтобы я мог продолжить свою историю.
saeroun sijak-i doeeojwo
nae yaegil ieonagal su isseulge
Похожие переводы
KR → RU
Cupid
FIFTY FIFTY ()
55
KR → RU
Replay
SHINee
18
KR → RU
Anti-Romantic
TOMORROW X TOGETHER
10
KR → RU
Time
Trouble Maker (KOR)
7
KR → RU
Silence
VIXX ()
5
KR → RU
Midnight Blues
SUPER JUNIOR
4
KR → RU
Bills
ENHYPEN
7
EN → RU
Girl Like Me
PinkPantheress
30
DE → RU
Durch den Monsun
Tokio Hotel
13
JP → RU
Hoshiga Furu Yume
Eir Aoi
9
EN → RU
Somebody Told Me
The Killers
7
EN → RU
Mrs Magic (Strings Version)
Strawberry Guy
7
EN → RU
L.E.S.
Childish Gambino
23
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
32
EN → RU
The Waiting Game
Harry Styles
24
О чём песня «Comma» — Gihyeon?
Текст песни рассказывает о трудностях и поисках смысла в жизни. Автор песни чувствует себя потерянным и неуверенным в своём будущем, но при этом он надеется найти свой путь и продолжить свою историю. Он ищет комфорт и отдых в своём сердце, чтобы не чувствовать себя одиноким и потерянным. Текст песни также затрагивает тему веры и надежды, когда автор песни верит в свою историю, даже если он не видит её глазами.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий