🇬🇧 EN → RU
Оригинал
BŭRGŭNDí
Перевод
Бургундия
Burgundy
Бургундия
I could never get you babe
Никогда б тебя не получил, детка
You were like a missile, couldn't miss you
Ты как ракета — мимо не пролетишь
You would hit me anyway
В любом случае бы попала
You command the mistletoe, never tippy-toes
Ты правишь омелой, не на цыпочках
Oh I didn't know that you would know
О, не знал я, что ты знаешь
I didn't really wanna take it slow
Не хотел брать это медленно
But I needed it
Но мне нужно было
You put the seed in it
Ты посеяла семя
He did it
Оно взошло
You could feeling it
Ты чувствовала это
So I seen it grow
И я видел, как растёт
Flowers in the snow
Цветы в снегу
Silencing the cold
Холод затихает
You win
Ты побеждаешь
You win the win
Ты берёшь победу
You win the race
Выигрываешь забег
You win the days
Забираешь дни
I'm a piece of earth
Я — частица земли
I need work
Мне нужно трудиться
What you're working with me
С тем, что ты даёшь мне
All that burgundy
Всё это бургундия
Even through the burgundy
Сквозь бургундию
I need- I deserve
Мне нужна — заслужил
All that hurt
Всю эту боль
And you're hurting with me
И ты страдаешь со мной
All that burgundy
Всё это бургундия
Even through the burgundy
Сквозь бургундию
How could I forget you babe
Как мог забыть тебя, детка
You roll after that listen
Ты катишься, услышав
Laughed in the face of our backpack assassin
Смеялась в лицо убийце с рюкзаком
Passion
Страсть
Italy
Италия
It could be
Могло бы быть
It could be occured by Icarus
Могло случиться из-за Икара
Italy
Италия
It is but it is
Есть, но есть
But remember our symphony
Но помни нашу симфонию
Remember I was sent
Помни — меня послали
I could still sense you
Я всё ещё чувствовал тебя
Since you sent to me
Когда ты послала меня
To get more centred
Стать более центрированным
And uncensored
И без цензуры
It's sensitive to all my ascender (mmm)
Это чувствительно ко всем взлётам (ммм)
So I seem to grow
И, кажется, я вырос
Flowers in the snow
Цветы в снегу
Silencing the cold
Холод затихает
So you always had a glow, glow
У тебя всегда был свет, свет
Like a tip of [?]
Как кончик [?]
Domo
Домо
Thank you for the dojo
Спасибо за додзё
Never let me go low
Никогда не дай упасть низко
Dodo
Додо
Frodo
Фродо
Fo' sho
Точно так
How could I forget?
Как мог забыть?
You never forfeitted
Ты никогда не сдавалась
You owe this
Ты должна это
You on this
Ты в этом
I'm a piece of earth
Я — частица земли
I need work
Мне нужно трудиться
What you're working with me
С тем, что ты даёшь мне
All that burgundy
Всё это бургундия
Even through the burgundy
Сквозь бургундию
I need- I deserve
Мне нужна — заслужил
All that hurt
Всю эту боль
And you're hurting with me
И ты страдаешь со мной
All that burgundy
Всё это бургундия
Even through the burgundy
Сквозь бургундию
Burgundy
Бургундия
Working with me
Работая со мной
Burgundy
Бургундия
Working with me
Работая со мной
Похожие переводы
EN → RU
Rein Me In
Sam Fender
35
EN → RU
Boys Don’t Cry
The Cure
39
EN → RU
Mr. Brightside
The Killers
46
EN → RU
Babydoll
Dominic Fike
76
EN → RU
Roommates
Malcolm Todd
88
EN → RU
Earrings
Malcolm Todd
158
EN → RU
Passionfruit
Drake
27
EN → RU
Reflections
The Neighbourhood
34
EN → RU
Ministry
Karen O
19
EN → RU
These Streets
Bastille
22
EN → RU
Love Song (A Maior Dor de Um Homem)
Sabotage
14
EN → RU
Apocalypse
Cigarettes After Sex
23
EN → RU
Eyes Without a Face
Billy Idol
30
EN → RU
Balcony
Dayglow
14
EN → RU
I Just Threw Out the Love of My Dreams
Weezer
21
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий