🇰🇷 KR → RU
Перевод с корейского на русский
Перевод «RUDE! (yunji Remix)» — Hearts2Hearts
Нравится
Поделиться
Оригинал
RUDE! (yunji Remix)
Перевод
Грубо!
nal hyanghan siseone "Hate me?"
В твоих глазах читаю: "Ненавижу тебя?"
nuga mworaedo can't change me
Что бы ни говорили — я не изменюсь
jigeum ideulo joha, nadaulttae nuguboda
Мне нравится быть собой, таким, какой я есть
nunbusyeo nan (I've been actin' too)
Я сияю, хватит притворяться (Хватит притворяться)
Rude
Дерзко
ireotda jeoreotda, no rule
Говорю что хочу, без правил
kkwena ppeonppunhan attitude (I'm not bad)
Наглая манера держаться (Я не плохой)
You can't make me act right
Тебе меня не исправить
Rude
Дерзко
I don't care, ige naragu
Мне плевать, это моя игра
amureokeona chuneun chum (tara hae)
Танцую как хочу (следуй за мной)
You can't make me act right
Тебе меня не исправить
swit, ani deo loud, yeah
Тише, нет, громче, да
sori jilleo bolkka, yeah
Может, мне кричать, да
neul siganeun so tight
Время всегда на исходе
eoreuni eobsneun sesang
Мир без взрослых
oneureun chaja, that's my type
Сегодня найду — это мой стиль
ja, nun matchwo bolkka
Ну что, встретимся взглядом?
mili geokjeonghaneun geon beoryeo jamkkan
Отбросим заботы хоть на миг
We living that good life, good life
Мы живём славно, очень славно
kkwobm eobs-eulsudo better, deo jayeonseureopge
Чем меньше играю роль, тем лучше, естественней
mangseorimeun never, ikkeullin daero hae
Без сомнений буду делать то, что влечёт
nadaulttae nuguboda
Когда я просто собой
nunbusyeo nan (I've been actin' too)
Я сияю, хватит притворяться (Хватит притворяться)
Rude (Yeah)
Дерзко (Да)
ireotda jeoreotda, no rule
Говорю что хочу, без правил
kkwena ppeonppunhan attitude (I'm not bad)
Наглая манера держаться (Я не плохой)
You can't make me act right
Тебе меня не исправить
Rude
Дерзко
I don't care, ige naragu
Мне плевать, это моя игра
amureokeona chuneun chum
Танцую как хочу
*Acting too rude, uh*
*Слишком дерзко играю, ух*
tok ssoneun maltudo (tok ssoneun maltudo)
Даже резкий голос (даже резкий голос)
sumkim eobsneun pyojeongdo (sumkim eobsneun pyojeongdo)
Даже открытая злость (даже открытая злость)
tok ssoneun maltudo, sumkim eobsneun pyojeongdo
Даже резкий голос, даже открытая злость
Da-da-da, da, da-da-da, da-da-da-da
Да-да-да, да, да-да-да, да-да-да-да
Da-da-da-da, da-da-da-da
Да-да-да-да, да-да-да-да
Da-da-da-da, da-da-da-da
Да-да-да-да, да-да-да-да
Rude
Дерзко
(Oh, oh) Make me act right
(О, о) Заставь меня быть хорошим
Rude (Da-da-da-da, da-da-da-da)
Дерзко (Да-да-да-да, да-да-да-да)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Да-да-да-да, да-да-да-да
Rude
Дерзко
Make me act right
Заставь меня быть хорошим
Rude (Ru-u-u-u-ude, da-da-da-da)
Дерзко (Дер-р-р-зко, да-да-да-да)
Make me act right
Заставь меня быть хорошим
Rude (Ru-u-u-u-ude, da-da-da-da)
Дерзко (Дер-р-р-зко, да-да-да-да)
Make me act right
Заставь меня быть хорошим
Похожие переводы
KR → RU
No More Dream
BTS
49
KR → RU
CRAZY
LE SSERAFIM
23
KR → RU
RUDE!
Hearts2Hearts
87
KR → RU
How You Like That
BLACKPINK
32
KR → RU
BANG BANG
IVE ()
33
KR → RU
JUMP
BLACKPINK
42
DE → RU
Genug ist genug
Die Fantastischen Vier
27
KR → RU
BOOMBAYAH
BLACKPINK
12
KR → RU
Soñar (Breaker)
NMIXX
14
KR → RU
Dirty Work
aespa
14
KR → RU
SPAGHETTI
LE SSERAFIM
52
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
46
KR → RU
Permission to Dance
BTS
72
KR → RU
Whiplash
aespa
39
KR → RU
404 (New Era)
KiiiKiii ()
58
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий