So gut
🇩🇪 DE → RU
Перевод с немецкого на русский

Перевод «So gut» — B-Tight

B-Tight
B-Tight
• 2007
Нравится
Поделиться
Оригинал So gut
Перевод Так хорошо
nanananana nanananana nanananana nanananaaa
на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на-а
nanananana nanananana nanananana nanananaaa
на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на-а
yo
йо
ich bin so weit, so weit über dem durchschnitt
я так высоко, так далеко за гранью нормы
ich bin der typ der dich übernatürlich durchfickt
я тот парень, что сверхъестественно тебя рвёт
ich bin so stoned, ich bin so clean
я так под кайфом, я так чист
ich bin so aggro und so berlin
я так дерзок и так берлинский
ich bin so ficker, ich steh da wie ein mast
я так трахарь, стою как мачта
bobby dick, mein schwanz ist hart wie der knast
Бобби Дик, мой ствол твёрдый как тюрьма
ich bin so gut drauf, ich bin so down
я так заряжен, я так вниз
"ey warte mal ich muss erst mal einen bau'n"
"эй, стой, мне сначала надо построиться"
ich bin so anders, nicht so standard
я так особый, не как все стандартные
das ist das was dich so anmacht
именно это тебя так манит
jeder weiß es dein geschäft kackt ab
все знают — твой бизнес провалился
lachhaft wie jeder zweite in der szene schlapp macht
забавно, как каждый второй в сцене лажает
keiner ist so smooth
никто не так крут
keiner ist so cool
никто не так силён
keiner flext so, keiner rappt so
никто так не флексит, никто так не читает
keiner ist so gut
никто не так хорош
keiner guckt so mies
никто не так отвратен
keiner fickt so tief
никто так глубоко не ебёт
keiner stylt so, keiner hat mein flow
никто так не стайлит, ни у кого нет моего флоу
keiner fickt mit B!
никто не ебётся с Б!
ich bin so porno, ich bin so splatter
я так порно, я так сплэттер
ich bin so hitler und ghandi, ich bin so funky
я так Гитлер и Ганди, я так фанковый
ich bin so killer, ich bin so banger
я так убийца, я так бэнгер
ich bin ein chiller und hänger, dichter und denker
я так чиллер и тусер, поэт и мыслитель
ich bin so mächtig, wie deine ganze clique
я так силён, как вся твоя банда
mich ficken kannste nicht
меня не прогнуть
ich bin so hungrig, hungrig auf mehr
я так голоден, жажду большего
du bist unter mei'm wert, nur ein hund und nicht mehr
ты ниже моего достоинства, просто пёс и не более
ich bin so sex, ich bin so männlich
я так сексуален, я так мужествен
frauen werden heiß, und du verbrennst dich
бабы заводятся, а ты сгоришь
ich bin so heißgeliebt, so meist gehasst
я так любим, так часто ненавидим
ihr könnt alle reden, doch ich leiste was
вы все можете болтать, а я делаю дела
keiner ist so smooth
никто не так крут
keiner ist so cool
никто не так силён
keiner flext so, keiner rappt so
никто так не флексит, никто так не читает
keiner ist so gut
никто не так хорош
keiner guckt so mies
никто не так отвратен
keiner fickt so tief
никто так глубоко не ебёт
keiner stylt so, keiner hat mein flow
никто так не стайлит, ни у кого нет моего флоу
keiner fickt mit B!
никто не ебётся с Б!
ich bin so business, ich bin so strasse
я так бизнес, я так улица
alles was schief läuft rück ich wieder grade
всё, что идёт криво, я снова выпрямляю
ich bin so schön, ich bin so vercrackt
я так красив, я так безбашенный
ich bin nicht perfekt, aber ey ich bin echt
я не идеален, но эй, я настоящий
ich bin so verdorben und doch so ein engel
я так испорчен и всё же так ангел
alle blender wollen, dass ich bis zum tod hänge
все блондинки хотят, чтоб я висел насмерть
ich guck mich um, so viel huren im land
смотрю вокруг — столько шлюх в стране
sie woll'n mich ignorieren, doch ich bin zu interessant
хотят меня игнорить, но я слишком интересен
ich bin so hiphop, mein job mach ich so gut
я так хип-хоп, свою работу делаю так хорошо
ich reiss dich mit wie 'ne sturmflut
рву тебя как штормовое наводнение
hater nerven krass, wie ein familienstress
хейтеры бесят сильно, как семейный стресс
ich bin so A.I.D.S., der typ der dich tot liegen lässt
я так СПИД, тот тип, что трахает тебя до смерти
keiner ist so smooth
никто не так крут
keiner ist so cool
никто не так силён
keiner flext so, keiner rappt so
никто так не флексит, никто так не читает
keiner ist so gut
никто не так хорош
keiner guckt so mies
никто не так отвратен
keiner fickt so tief
никто так глубоко не ебёт
keiner stylt so, keiner hat mein flow
никто так не стайлит, ни у кого нет моего флоу
keiner fickt mit B!
никто не ебётся с Б!
nanananana nanananana nanananana nanananaaa
на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на-а
nanananana nanananana nanananana nanananaaa
на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на-а
nanananana nanananana nanananana nanananaaa
на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на-а

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

О чём песня «So gut» — B-Tight?

Би-Тайт выпустил "So gut" в 2005 году в рамках альбома "Wer hätte das gedacht?", когда немецкий рэп переживал бурный рост и артисты активно искали свой голос в жанре. Этот трек стал одним из самых провокационных в его дискографии — жёсткий, без компромиссов, с той дерзостью, которая была визитной карточкой берлинского рэпера.

Название "So gut" — буквально "так хорошо" — работает как постоянное утверждение превосходства. Би-Тайт не просто говорит, что он хорош — он повторяет это как мантру, превращая самоуверенность в основу всего трека. В немецком языке эта фраза звучит особенно весомо, почти как удар.

Центральная строка песни — где автор сравнивает свои навыки с наркотиком — показывает, как он видит воздействие своей музыки на слушателей. Это не просто хвастовство, а метафора зависимости: его рэп настолько силён, что от него невозможно оторваться. Типичный приём для жанра, но у Би-Тайта это звучит особенно убедительно благодаря его подаче.

Трек построен на контрастах: агрессивный флоу сменяется почти напевными моментами, а грубые заявления — неожиданно точными наблюдениями о рэп-сцене. Би-Тайт умел балансировать между откровенной провокацией и умным анализом происходящего вокруг.

Для немецкого хип-хопа середины нулевых "So gut" стал примером того, как можно быть жёстким, не теряя содержательности. Песня работает как заявка на лидерство — не просто "я лучший", а детальное объяснение почему. И честно говоря, после прослушивания в это действительно хочется поверить.

Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.