HYPNOTIZE

THE CORE - 核 • Перевод с японского на русский

«HYPNOTIZE» — XG

XG • 2026 🇯🇵 JP → RU

Оригинал HYPNOTIZE

Перевод Гипнотизирую

Yu'll be where I want you every night

Ты там, где хочу я, каждой ночью

Yu'll be back to feed your appetite

Вернёшься утолить свою жажду

Swirling, hypno, disc, illusion

Кружусь, гипноз, транс, иллюзия

My command becomes your reason

Мой голос — твоя новая религия

In your consciousness

В твоих мыслях

Now your mind is of no consequence

Твой разум больше не в счёт

I bet ya never seen a girl so confident

Спорю, ты не видел девчонку настолько дерзкой

Cut the compliments, that's just common sense

Хватит комплиментов, это очевидно

So watch me hypnotize

Смотри же, как гипнотизирую

You with my eyes

Тебя своим взглядом

Make you fantasize

Заставлю грезить

About me tonight, I'm hypnotizing

Обо мне этой ночью, гипнотизирую

Woah

(Воу)

Woah-ooh

(Воу-оу)

Woah

(Воу)

Hypnotizing

Гипнотизирую

Woah

(Воу)

Woah-ooh

(Воу-оу)

Side to side, got you hypnotized

Из стороны в сторону, ты под гипнозом

(Ooh, yeah)

(У, да)

'Cause every time my clock, tick-tock like this

Ведь каждый раз, когда часы бьют так

Every little spell I cast, don't miss (Ooh, ooh, ooh, yeah)

Каждое заклятье, что шепчу, не пропусти (У, у, у, да)

Always on top, top, top

Всегда на высоте, высоте, высоте

I'm hypnotizing (Ooh, yeah)

Я гипнотизирую (У, да)

Got ya doing what I want, want, want all night

Делаешь то, что хочу, хочу, хочу всю ночь

Wake up to the click of sound (Ooh, ooh, ooh, yeah)

Очнёшься от щелчка пальцев (У, у, у, да)

Follow with your eyes

За моим взглядом следи

Watch me, watch me hypnotize

Смотри, как гипнотизирую

When you fall asleep, what do you see?

Засыпая, что ты видишь?

I know it's me

Я знаю — меня

(Make you fantasize) Dreams when you're fast asleep

(Заставлю грезить) Сны в глубоком сне

(About me tonight) It's all we have

(Обо мне этой ночью) Это всё наше

You wake and stare like you're lost in the room

Просыпаешься растерянный в комнате

Too late, too bad, boy, you know what to do

Поздно, парень, ты знаешь, что делать

Now you're playing my game, I keep you doing my favors

Играешь в мою игру, служишь мне теперь

Side to side, got you hypnotized

Из стороны в сторону, ты под гипнозом

'Cause every time my clock, tick-tock like this (Every time we kiss)

Ведь каждый раз, когда часы бьют так (Каждый наш поцелуй)

Every little spell I cast, don't miss (Ooh, ooh, ooh, yeah)

Каждое заклятье, что шепчу, не пропусти (У, у, у, да)

Always on top, top, top

Всегда на высоте, высоте, высоте

I'm hypnotizing (I'm hypnotizing)

Я гипнотизирую (Гипнотизирую)

Got ya doing what I want, want, want all night (Woah, oh, yeah)

Делаешь то, что хочу, хочу, хочу всю ночь (Воу, о, да)

Wake up to the click of sound (Woah, alright)

Очнёшься от щелчка пальцев (Воу, хорошо)

Follow with your eyes

За моим взглядом следи

Watch me, watch me hypnotize

Смотри, как гипнотизирую

О чём песня «HYPNOTIZE» — XG?

«HYPNOTIZE» XG — это завораживающий манифест женской силы, где героиня превращается в настоящую чародейку любви. Она не просто очаровывает — она властвует, превращая мужское сердце в податливую глину в своих руках.

В каждой строке пульсирует магнетическая уверенность: женщина знает цену своих чар и виртуозно ими пользуется. Её взгляд — это заклинание, голос — мантра, а каждое движение — ритуал подчинения. Она не ждёт, не просит — она берёт контроль одним лишь желанием.

Песня соткана из мистических образов: гипнотические спирали иллюзий, невидимые нити заклинаний, мерцающая пелена чар. Эта лирическая алхимия превращает обычные отношения в театр магии, где женщина — режиссёр, актриса и волшебница в одном лице.

XG создали не просто трек о соблазнении — это гимн женщине, которая не стесняется своей силы и не извиняется за то, что умеет ею пользоваться. В их исполнении гипноз становится искусством, а власть над сердцами — высшим мастерством.