🇫🇷 FR → RU

Перевод с французского на русский

Перевод «Berflam» — Vald

Vald • 2018

NQNT33

Найти другой перевод

Оригинал Berflam

Перевод Берфлам

Frère, tu sens la chnouf

Брат, ты воняешь как собака,

Omme un clébard de douanier

Как сторожевой пес,

La patte dans la fouffe

Лапа в дерьме,

Plus d'un milliard de doigtées

Более миллиарда пальцев,

Juste là, dans la foule,

Просто там, в толпе,

Jamais sans amour

Никогда без любви,

Comme j'ai plus d'un tour,

Как у меня больше одного трюка,

Toutes ces putains courent

Все эти шлюхи бегут,

Tellement d'flow alors que

Так много потока, хотя,

J'ai juste bu un coup

Я просто выпил один стакан,

J'bé-flam trop, j'dépose que du violet sur un boule

Я слишком много берфлам, я оставляю только фиолетовый след,

J'bé-flam trop, j'ai le démon,

Я слишком много берфлам, у меня есть дьявол,

J'en prends trop, j'fais deux tées-mon

Я беру слишком много, я делаю два удара,

En même temps, j'suis dans deux des mondes,

В то же время, я нахожусь в двух мирах,

La tête entre deux tétons

Голова между двумя сиськами,

Toujours un œil sur les comptes

Всегда один глаз на счетах,

Toujours une main sur les couilles

Всегда одна рука на яйцах,

Les vrais refrès, on les compte

Настоящие рефрены, мы считаем,

Et les autres comptent mes couilles

А другие считают мои яйца,

Plus de selfie, plus de temps,

Больше нет селфи, больше нет времени,

J'peux pas rouiller sur le banc

Я не могу ржаветь на скамейке,

Quand j'sais pas, j'dis "sûrement". "Dotons Macron": sûrement

Когда я не знаю, я говорю «конечно»,

T'es comme Van Damme sur le ring,

«Давайте Macron»: конечно,

Tu fais l'grand écart sur demande

Ты как Ван Дамм на ринге,

J'aime ça, que tu sois soumis,

Ты делаешь большой разрыв по требованию,

J'aime ça, qu'tu sois sur le ventre

Мне нравится, что ты покорен,

Plus de sourires, plus de ventes,

Мне нравится, что ты на животе,

Plus de groupies, plus de champ'

Больше нет улыбок, больше нет продаж,

Plus de goupilles, plus de tanks,

Больше нет группиз, больше нет шампанского,

Plus de roupies, plus de sang

Больше нет гвоздей, больше нет танков,

J'en veux pas trop, justement,

Больше нет рупий, больше нет крови,

Tu peux m'sucer juste le gland

Я не хочу слишком много, именно,

Instinctivement, j'brûle le chanvre,

Ты можешь меня просто отсосать,

"Ça étouffe les hurlements

Инстинктивно, я сжигаю коноплю,

Des experts en magie noire

«Это душит крики,

Essaient d'arrêter mes balles

Эксперты по черной магии,

Je trouve tout à O'Parinor,

Пытаются остановить мои пули,

Nique sa mère Châtelet-Les Halles

Я нахожу все в O'Parinor,

Gros, j'ai péta ton briquet

Ебать мать Шатле-де-Галь,

Pour ter-cla un céréale

Толстый, я взорвал твой зажигалку,

Si ta vie est compliquée,

Чтобы разбить хлопья,

C'est qu'une putain cérébrale

Если твоя жизнь сложна,

Nique sa grand-mère le score,

Это потому, что шлюха умная,

Tant qu'j'fais plus, ça m'est égal

Ебать мать счета,

Nique sa grand-mère le sport,

Пока я делаю больше, мне все равно,

Tant qu'j'les baise et qu'j'les régale

Ебать мать спорта,

Nique ta grand-mère de force

Пока я их трахаю и балую,

Si tu jactes comme une pédale

Ебать мать силы,

Jamais l'bon nombre de pétales,

Если ты хвастаешься как педераст,

Toujours l'bon nombre de pétards

Никогда не хороший номер лепестков,

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

О чём песня «Berflam» — Vald?

Текст песни «Berflam» от Vald представляет собой яркий и провокационный поток сознания, где автор описывает свою жизнь, окруженную женщинами, деньгами и излишествами. Он хвастается своими навыками в постели и своей способностью зарабатывать деньги. В то же время, он критикует современное общество и его ценности, называя людей «шлюхами» и «педерастами». Автор также упоминает свою любовь к конопле и свою способность «сжигать» ее. Общий тон песни агрессивный и бунтарский, с использованием сильной лексики и провокационных образов.

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить

Перевод «Berflam» — Vald

Комментарии к переводу

Похожие переводы

О чём песня «Berflam» — Vald?

Запросить перевод

Добавить свой перевод