🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «For All You Give» — The Paper Kites
Нравится
Поделиться
Оригинал
For All You Give
Перевод
За всё, что ты даёшь
I wanna take you everywhere I go
Я хочу взять тебя повсюду, куда я иду
Have you by my side
Иметь тебя рядом со мной
Take a walk 'round in every town
Прогуляться по каждому городу
Drive across state lines
Проехать через границы штатов
Like the sun sends a golden stream
Как солнце посылает золотой поток
In to our front room
В нашу гостиную
I could be the same old light
Я мог бы быть тем же старым светом
For you
Для тебя
Like the morning is always new
Как утро всегда новое
I'll give it back to you
Я верну это тебе
Like the rain, it just passes through
Как дождь, он просто проходит мимо
For all you give
За всё, что ты даёшь
I'll give it back to you
Я верну это тебе
I think about it like a man in need
Я думаю об этом, как человек в нужде
Every time I'm gone
Каждый раз, когда я уйду
Wait to see you like a mile long train
Жду, чтобы увидеть тебя, как поезд длиной в милю
Is passing by your door
Проезжает мимо твоей двери
And my life is set around you now
И моя жизнь теперь организована вокруг тебя
Tangled up the same
Запутана в одно и то же
And I will be
И я буду
The one who calls your name
Тем, кто зовёт твоё имя
Like the night comes black and blue
Как ночь приходит чёрной и синей
I'll give it back to you
Я верну это тебе
Like a road runs straight and true
Как дорога идёт прямо и верно
For all you give
За всё, что ты даёшь
I'll give it back to you
Я верну это тебе
Похожие переводы
EN → RU
Just The Way You Are
Milky
21
EN → RU
Sweater Weather
The Neighbourhood
30
EN → RU
Risk It All
Bruno Mars
22
EN → RU
Midnight Sun
Zara Larsson
26
EN → RU
American Girls
Harry Styles
34
EN → RU
E85
Don Toliver
31
EN → RU
When the Sun Hits
Slowdive
58
EN → RU
Havana
Camila Cabello
24
EN → RU
Ordinary
Alex Warren
7
EN → RU
Heartbeat
The Fray
5
EN → RU
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
6
EN → RU
House Tour
Sabrina Carpenter
6
EN → RU
Be Like A Woman
Chris Rainbow
16
DE → RU
Mein Mädchen
Fler
11
KR → RU
Star
CRAVITY
6
О чём песня «For All You Give» — The Paper Kites?
Текст песни 'For All You Give' группы The Paper Kites повествует о глубоких чувствах и преданности между двумя людьми. Автор песни выражает желание быть рядом со своей любимой, делиться с ней всем и возвращать ей всё, что она даёт ему. Образы и метафоры, такие как сравнение любви с солнцем, утром и дорогой, подчёркивают красоту и важность отношений. Автор также признаёт, что его жизнь теперь организована вокруг любимого человека, и он готов сделать всё, чтобы сохранить эти отношения. Текст песни передаёт чувство взаимности и благодарности в любви.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий