🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Dark Red» — Steve Lacy
Нравится
Поделиться
Оригинал
Dark Red
Перевод
Тёмно-красный
Something bad is 'bout to happen to me
Что-то плохое вот-вот произойдёт со мной
I don't know what, but I feel it coming
Я не знаю, что это будет, но я чувствую, что это идёт
Might be so sad, might leave my nose running
Может быть, это будет так грустно, что у меня потекут слёзы
I just hope she don't wanna leave me
Я просто надеюсь, что она не захочет меня оставить
Don't you give me up, please, don't give up
Не бросай меня, пожалуйста, не сдавайся
Honey, I belong with you, and only you, baby
Дорогая, я принадлежу тебе, и только тебе, детка
Only you, my girl, only you, babe (you)
Только ты, моя девочка, только ты, детка (ты)
Only you, darling, only you, babe (you)
Только ты, моя любимая, только ты, детка (ты)
Only you, my girl, only you, babe (you)
Только ты, моя девочка, только ты, детка (ты)
Only you, darling, only you
Только ты, моя любимая, только ты
Something bad is 'bout to happen to me
Что-то плохое вот-вот произойдёт со мной
Why I feel this way, I don't know, maybe
Почему я чувствую себя так, я не знаю, может быть
I think of her so much, it drives me crazy
Я так часто думаю о ней, что это сводит меня с ума
I just don't want her to leave me
Я просто не хочу, чтобы она меня оставила
Don't you give me up, please, don't give up
Не бросай меня, пожалуйста, не сдавайся
Honey, I belong with you and only you, baby
Дорогая, я принадлежу тебе и только тебе, детка
Only you, my girl, only you, babe (you)
Только ты, моя девочка, только ты, детка (ты)
Only you, darling, only you, babe (you)
Только ты, моя любимая, только ты, детка (ты)
Only you, my girl, only you, babe (you)
Только ты, моя девочка, только ты, детка (ты)
Only you, darling, only you
Только ты, моя любимая, только ты
What if she's fine?
А что, если она в порядке?
It's my mind that's wrong
Это мой ум, который не прав
And I just let bad thoughts
И я просто позволяю плохим мыслям
Linger for far too long
Задерживаться слишком долго
What if (if) she's fine? (Fine)
А что, если (если) она в порядке? (В порядке)
It's my mind that's wrong
Это мой ум, который не прав
And I just (just) let bad thoughts (thoughts)
И я просто (просто) позволяю плохим мыслям (мыслям)
Linger for far too long
Задерживаться слишком долго
Don't you give me up, please, don't give up
Не бросай меня, пожалуйста, не сдавайся
Honey, I belong, with you, only you, baby
Дорогая, я принадлежу тебе, только тебе, детка
Only you, my girl, only you, babe (you)
Только ты, моя девочка, только ты, детка (ты)
Only you, darling, only you, babe (you)
Только ты, моя любимая, только ты, детка (ты)
Only you, my girl, only you, babe (you)
Только ты, моя девочка, только ты, детка (ты)
Only you, darling, only you
Только ты, моя любимая, только ты
Похожие переводы
EN → RU
Perfect
Alanis Morissette
2
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
32
EN → RU
Infrunami
Steve Lacy
6
EN → RU
Body
Don Toliver
35
EN → RU
Lovers Rock
TV Girl
29
EN → RU
Ready, Steady, Go!
Harry Styles
29
EN → RU
Nice To Each Other
Olivia Dean
146
EN → RU
E85
Don Toliver
31
EN → RU
When the Sun Hits
Slowdive
58
EN → RU
Havana
Camila Cabello
24
EN → RU
Blinding Lights
The Weeknd
21
EN → RU
Sunflower
Post Malone
16
EN → RU
Somebody Told Me
The Killers
7
EN → RU
Heartbeat
The Fray
5
EN → RU
Mystery of Love
Sufjan Stevens
7
О чём песня «Dark Red» — Steve Lacy?
Эта песня о чувстве тревоги и неопределённости в отношениях. Автор песни чувствует, что что-то плохое вот-вот произойдёт, но он не знает, что это будет. Он боится, что его девушка оставит его, и он не хочет её терять. Он просит её не бросать его и говорит, что он принадлежит только ей. Песня также затрагивает тему негативных мыслей и того, как они могут повлиять на наше настроение и поведение. Автор песни осознаёт, что его мысли могут быть неправильными, но он не может их контролировать.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий