Оригинал
TEURAUMA
Перевод
Травма
I'm in trauma, it's got me singing (Ye, ye)
Травма во мне, и она заставляет петь (Да, да)
Stuck in trauma noraena bureulla (O, ye)
Плену в травме, просто спою песню (О, да)
Blah, blah, blah, blah an ijhyeojyeo wae
Бла-бла-бла, ну почему не могу забыть
This my trauma, ye, my trauma
Это моя травма, да, моя травма
Now it's got me singing, singing, singing
Теперь она заставляет петь, петь, петь
Stuck in trauma noraena bureulla
Пленник травмы, просто спою песню
This my trauma, ye, my trauma, ye, ye (Beureu, beureu)
Это моя травма, да, моя травма, да, да (Брр, брр)
ijhyeojineun geose daehan ilsukham
Привык быть забытым
naui misukham
Моя незрелость
naui uigusim soge ppeonan
Травма расцвела в сомнениях моих
meorissog teurauma
Травма в голове моей
naega saraitneun iyuga dodaeche mwolkka?
Зачем вообще я всё ещё жив?
miguraji-cheoreom ilbuga
Как сом терзает меня, жалко, ух
nal goeropheo aeseokhaedo, uh
Но буду петь дальше, не потому что
nan geunyeon noraehalge anim
Заперт глубже в своей травме
deo gatyeobeoryeo nae teuraumae
Разум мой истощён
jeongsini pipyehaejine
Рою яму сам себе, всё глубже
seusuro ttanggureul pa deo gippeojine
Да, глубже (глубже), ещё глубже (глубже)
Ye, deo gipgo (deo gipgo), deo gipge (deo gipge)
Так глубоко, что даже я не найду
seusurodo chajaji mot-hage
Не знаю, где конец этой травмы
i teurauma ui kkeuti eodinji
Даже я не знаю, нужна рука, за что держаться
najochaga molla jabajul soneun pilhae
Дыханье, что едва могу выдохнуть
gyeou byeonneuneun sum
Забыл, как дышать
deulikineun beobeun ijeotdeut
К себе снисходителен
nae jasin-ege neoneuleoweo
Но сдаться — самое трудное для меня
jigikka-ijiga nan jeil eoryeowo
Считаю это долгом
pissarago saenggag-i deureo
Свет, что дали мне
naege juyeoneun bichi
Не тот, что на сцене расширенной
nebeoineun mudae-wan dalli
Место в сердце моём — размером с пхён всего, да
mamsok naega issneun gos-eun han pyeong namjit, ye
Травма во мне, и она заставляет петь (Да, да)
I'm in trauma, it's got me singing (Ye, ye)
Пленник травмы, просто спою песню (О, да)
Stuck in trauma noraena bureulla (O, ye)
Бла-бла-бла, ну почему не могу забыть
Blah, blah, blah, blah an ijhyeojyeo wae
Это моя травма, да, моя травма
This my trauma, ye, my trauma
Теперь она заставляет петь, петь, петь
Now it's got me singing, singing, singing
Пленник травмы, просто спою песню
Stuck in trauma noraena bureulla
Это моя травма, да, моя травма, да, да (Брр, брр)
This my trauma, ye, my trauma, ye, ye (Beureu, beureu)
Медленно тону, да
I slowly sink, ye
Звук песни тоже исчезнет
norae-sorido jureodeulgessji
Всё равно хочу петь, да
Still I want to sing, ye
Кто угодно, просто
nugudeun joh-euni
Вытащите меня отсюда
yeogiseo kkeonaejwo
Или войдите и послушайте
animyeo neorado deuleowajwo
Теперь она заставляет петь, петь, петь
Now it's got me singing, singing, singing
Пленник травмы, просто спою песню
Stuck in trauma noraena bureulla
Это моя травма, да, моя травма, да, да
This my trauma, ye, my trauma, ye, ye
Похожие переводы
KR → RU
Hype Boy
NewJeans ()
41
KR → RU
SPAGHETTI
LE SSERAFIM
45
KR → RU
How You Like That
BLACKPINK
26
KR → RU
Chains of Love
Charli xcx
39
KR → RU
LOVE DIVE
IVE ()
31
KR → RU
DOPE
BTS
32
KR → RU
Danger
BTS
29
KR → RU
No More Dream
BTS
40
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
39
KR → RU
Dynamite
BTS
29
KR → RU
GO
BLACKPINK
36
KR → RU
Permission to Dance
BTS
63
KR → RU
BANG BANG
IVE ()
28
KR → RU
Whiplash
aespa
34
KR → RU
404 (New Era)
KiiiKiii ()
50
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий