Shabab(e)s im VIP
grünewürfelflow • Перевод с немецкого на русский

«Shabab(e)s im VIP» — Pashanim

Pashanim
Pashanim • 2025 🇩🇪 DE → RU
Нравится
Поделиться
Оригинал Shabab(e)s im VIP
Перевод Молодёжь в VIP
(Speckman)
(Спекман)
Ey, ey
Эй, эй
Kanaks komm'n in' Club, Shababs im V.I.P
Пацаны врываются в клуб, банда в VIP
Deine Freunde, die sind shook, solche Sachen seh'n sie nie
Твои кореша в ахуе, такого не видали
Wir komm'n mit der ganzen Hood, ich wurd nicht ma' kontrolliert
Заходим всей толпой, меня даже не шмонают
Cey-Cey-Ceyda, pass den Joint, mir egal, was heut passiert
Сей-Сей-Сейда, кидай косяк, мне пофиг что будет
Ich bin heut mit mein'n Shababes, ich bin heut mit mein'n Shababs
Сегодня я с пацанами, сегодня с братвой
Cano, gib ma' Papes, Tabak und noch bisschen Gras
Кано, дай бумагу, табак и немного зелени
Hau ein'n Holli an im Club, Batzen in den Jeans
Поджигаем в клубе, бабки в карманах
Alle meine Shababs machten Batzen schon als Teens
Все мои братья зарабатывали ещё подростками
Ich steh nicht ma' auf der Liste, doch brauch auch nicht anzusteh'n
Меня нет в списке, но и в очереди не стою
Gucci-Brille an im Club, fühl mich cool, doch kann nix seh'n
Гуччи-очки в клубе, чувствую себя крутым, но ничего не вижу
Müştis rufen ständig an, hier ist zu laut, um ranzugeh'n
Клиенты постоянно звонят, тут слишком громко отвечать
Und mein Abi hat noch alte Geld von circa 20-10
А мой диплом всё хранит старые деньги, лет десять-двадцать назад
Ka-Ka-Kanaks komm'n in' Club, Shababes im V.I.P
Па-Па-Пацаны врываются в клуб, банда в VIP
Meine Girls sind ADS, Murakami Louis V
Мои девчонки - ADS, Мураками Луи В
RB fragt mich: "Wer macht Stress?", und ich schmeiß den Bastard raus
РБ спрашивает: "Кто создаёт проблемы?", и я выпинываю этого типа
Dieser Piç muss jetzt geh'n und ich lach ihn dabei aus
Этот тип должен свалить, и я ржу над ним
Kanaks komm'n in' Club, Shababs im V.I.P
Пацаны врываются в клуб, банда в VIP
Deine Freunde, die sind shook, solche Sachen seh'n sie nie
Твои кореша в ахуе, такого не видали
Wir komm'n mit der ganzen Hood, ich wurd nicht ma' kontrolliert
Заходим всей толпой, меня даже не шмонают
Cey-Cey-Ceyda, pass den Joint, mir egal, was heut passiert (ey-ey)
Сей-Сей-Сейда, кидай косяк, мне пофиг что будет (эй-эй)
Kanaks komm'n in' Club, Shababs im V.I.P
Пацаны врываются в клуб, банда в VIP
Deine Freunde, die sind shook, solche Sachen seh'n sie nie
Твои кореша в ахуе, такого не видали
Wir komm'n mit der ganzen Hood, ich wurd nicht ma' kontrolliert
Заходим всей толпой, меня даже не шмонают
Cey-Cey-Ceyda, pass den Joint, mir egal, was heut passiert (ey-ey-ey)
Сей-Сей-Сейда, кидай косяк, мне пофиг что будет (эй-эй-эй)

О чём песня «Shabab(e)s im VIP» — Pashanim?

В «Shabab(e)s im VIP» Pashanim рисует яркую картину ночной жизни молодёжи, где клуб становится территорией абсолютной свободы. Здесь нет границ и запретов — только пульсирующая музыка и опьяняющее ощущение того, что мир принадлежит тебе.

Артист мастерски вплетает в повествование темы, которые волнуют целое поколение: жажду денег и статусных вещей, сложную игру дружеских отношений и романтических привязанностей. Через призму образов и метафор он открывает свой мир — мир, где каждый вечер может стать легендой.

Песня дышит беззаботностью и драйвом, её ритм словно повторяет биение сердец молодых людей, для которых ночь — это время, когда все мечты кажутся достижимыми. Pashanim создаёт музыкальный портрет поколения, живущего здесь и сейчас, превращая обычную клубную историю в гимн молодости.