🇰🇷 KR → RU
Перевод с корейского на русский
Перевод «Bimil Yeohaeng» — Reobeulrijeu
Нравится
Поделиться
Оригинал
Bimil Yeohaeng
Перевод
Секретное путешествие
cheoncheonhi cheoncheonhi georeum
Медленно, медленно, давай пойдём
majchwojwo noraereul
в такт, как песня
jeo meolli jeo meolli amudo
Далеко, далеко, где никто
eopsneun gosi joh-a
не есть, это то, что мне нравится
adeukhi adeukhi tteonaja
Давай уйдём, далеко, далеко
nugudo molla boge
так, чтобы никто нас не узнал
deo meolli deo meolli neowa dan
Ещё дальше, ещё дальше, только
duliraemyeon joh-a
мы вдвоём, это то, что мне нравится
seotuljiman uri dosirakdo
Хотя мы неуклюжи, у нас тоже есть
My lies, my lies
свой обеденный ящик, мои ложь, моя ложь
chulbalhaneun majimag tireo
Последний поезд уходит
My lies, my lies
Моя ложь, моя ложь
tteonayo natseon gos-euro
Давай пойдём в незнакомое место
My lies, my lies
Моя ложь, моя ложь
modeun geol ijeobeorigo
Давай забудем всё
My lies, my lies
Моя ложь, моя ложь
Kissing, kissing you baby
Целуя, целуя тебя, детка
barami noraegat-a
Ветер звучит как песня
dul-i hamkke chumeul chwoyo
Мы вдвоём танцуем вместе
sigani meomchun geoscheoleom
как будто время остановилось
ileohge anajun chaero
Если ты обнимешь меня так
nae mameul gajyeo-myeon
и возьмёшь моё сердце с собой
nan eotteoke nan molla
что мне делать, я не знаю
cheoncheonhi cheoncheonhi georeum
Медленно, медленно, давай пойдём
majchwojwo noraereul
в такт, как песня
jeo meolli jeo meolli amudo
Далеко, далеко, где никто
eopsneun gosi joh-a
не есть, это то, что мне нравится
adeukhi adeukhi tteonaja
Давай уйдём, далеко, далеко
nugudo molla boge
так, чтобы никто нас не узнал
deo meolli deo meolli neowa dan
Ещё дальше, ещё дальше, только
duliraemyeon joh-a
мы вдвоём, это то, что мне нравится
eonneje-buteo dangyeonhaejin geolkka
Я задаюсь вопросом, когда это стало так естественно
dalma-beorin uri du saram
Мы вдвоём, которые стали похожи
bada wi oedan seom gat-a
Как одиночный остров на море
neowa hamkke duliseo geoneun jigeumdo
Даже сейчас, когда мы идём вместе
modeun ge ggeumman gat-a ggeumira-do nan
всё кажется сном, сном, от которого
kkaeji anhge
я не хочу проснуться
cheoncheonhi cheoncheonhi georeum
Медленно, медленно, давай пойдём
majchwojwo noraereul
в такт, как песня
jeo meolli jeo meolli amudo
Далеко, далеко, где никто
eopsneun gosi joh-a
не есть, это то, что мне нравится
adeukhi adeukhi tteonaja
Давай уйдём, далеко, далеко
nugudo molla boge
так, чтобы никто нас не узнал
deo meolli deo meolli neowa dan
Ещё дальше, ещё дальше, только
duliraemyeon joh-a
мы вдвоём, это то, что мне нравится
Похожие переводы
KR → RU
LOVE DIVE
IVE ()
24
EN → RU
So Easy (To Fall In Love)
Olivia Dean
34
JP → RU
Natural ni Koishite
Perfume
23
KR → RU
SKETCH
8TURN
3
KR → RU
Into the Sun
BTS
3
KR → RU
Hype Boy
NewJeans ()
27
KR → RU
SPAGHETTI
LE SSERAFIM
33
KR → RU
How You Like That
BLACKPINK
18
KR → RU
Chains of Love
Charli xcx
26
KR → RU
Danger
BTS
21
KR → RU
No More Dream
BTS
27
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
21
EN → RU
Coming Up Roses
Harry Styles
27
KR → RU
Permission to Dance
BTS
47
KR → RU
BANG BANG
IVE ()
16
О чём песня «Bimil Yeohaeng» — Reobeulrijeu?
Эта песня о двух людях, которые хотят уйти от мира и быть вместе, только вдвоём. Они хотят забыть всё и начать новую жизнь, где они будут главными. Автор песни использует образы и метафоры, чтобы описать их чувства и эмоции. Например, они сравнивают себя с одиночным островом на море, что символизирует их изоляцию и единство. Песня также затрагивает тему лжи и обмана, но в контексте любви и отношений это не является чем-то плохим, а скорее способом защитить их любовь и интимность. Автор песни также использует повторяющиеся строки, чтобы подчеркнуть их желание быть вместе и уйти от мира.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий