The Emptiness Machine
From Zero (Deluxe Edition) [Physical Release] • Перевод с английского на русский

«The Emptiness Machine» — Linkin Park

Linkin Park
Linkin Park • 2025 🇬🇧 EN → RU
Нравится
Поделиться
Оригинал The Emptiness Machine
Перевод Машина Пустоты
Your blades are sharpened with precision
Твои слова остры и беспощадны
Flashing your favorite point of view
Сверкают правдой, что ты так любишь
I know you're waiting in the distance
Я знаю, ты ждёшь в тени
Just like you always do
Как делаешь всегда
Just like you always do
Как делаешь всегда
Already pulling me in
Уже тянешь меня вниз
Already under my skin
Уже течёшь в венах
And I know exactly how this ends
И я точно знаю, чем всё это кончится
I let you cut me open, just to watch me bleed
Позволяю резать себя, лишь бы видеть кровь
Gave up who I am for who you wanted me to be
Предал себя ради твоих грёз обо мне
Don't know why I'm hoping for what I won't receive
Не знаю, зачем верю в то, чего не будет
Falling for the promise of the emptiness machine
Паду жертвой машины пустоты
(The emptiness machine)
(Машина пустоты)
Going around like a revolver
Крутится барабан
It's been decided how we lose
Исход предрешён — мы проиграем
'Cause there's a fire under the altar
Ведь под алтарём пылает огонь
I keep on lying to
А я всё лгу
I keep on lying to
А я всё лгу
Already pulling me in
Уже тянешь меня вниз
Already under my skin
Уже течёшь в венах
And I know exactly how this ends
И я точно знаю, чем всё это кончится
I let you cut me open just to watch me bleed
Позволяю резать себя, лишь бы видеть кровь
Gave up who I am for who you wanted me to be
Предал себя ради твоих грёз обо мне
Don't know why I'm hoping for what I won't receive
Не знаю, зачем надеюсь так слепо
Falling for the promise of the emptiness machine
Паду жертвой машины пустоты
I only wanted to be part of something
Я просто хотел к чему-то принадлежать
I only wanted to be part of, part of
Я просто хотел быть частью, частью
I only wanted to be part of something
Я просто хотел к чему-то принадлежать
I only wanted to be part of, part of
Я просто хотел быть частью, частью
I only wanted to be part of something
Я просто хотел к чему-то принадлежать
I only wanted to be part
Я просто хотел быть частью
I let you cut me open, just to watch me bleed
Позволяю резать себя, лишь бы видеть кровь
Gave up who I am for who you wanted me to be
Предал себя ради твоих грёз обо мне
Don't know why I'm hoping, so fucking naive
Не знаю, зачем надеюсь так слепо
Falling for the promise of the emptiness machine
Паду жертвой машины пустоты
The emptiness machine (I only wanted to be part of something)
Машина пустоты (Я просто хотел к чему-то принадлежать)
The emptiness machine (I only wanted to be part of)
Машина пустоты (Я просто хотел быть частью)
The emptiness machine
Машина пустоты

О чём песня «The Emptiness Machine» — Linkin Park?

«The Emptiness Machine» Linkin Park погружает слушателя в мрачный лабиринт человеческой души, где господствуют отчуждение и внутренняя пустота. Песня разворачивает болезненную историю о том, как личность растворяется под натиском чужой воли.

Герой композиции оказывается в тисках искусного манипулятора — кукловода, который мастерски играет на струнах доверия и наивности. Словно завороженный, он шаг за шагом отрекается от самого себя, предает собственные убеждения и жертвует тем, что когда-то считал священным.

Центральный образ песни — зловещая «машина пустоты» — воплощает безжалостный механизм духовного опустошения. Этот метафорический агрегат методично высасывает жизненные соки, превращая живого человека в безвольную оболочку. Каждый оборот этой дьявольской машины забирает еще частичку души, оставляя после себя лишь выжженную пустыню там, где прежде кипела жизнь.

Linkin Park с характерной для группы пронзительностью исследуют тему человеческой уязвимости перед ложными обещаниями. Песня звучит как предостережение о том, как легко потерять себя, поверив в несбыточные грезы и став пешкой в чужой игре.