Y esto es "Dembow Freson"
А это "Свежий Дембоу"
Su compa Kevin (jejejejeje)
Су компа Кевин (хе-хе-хе-хе)
(Nix Trips on the beat)
(Никс Трипс на бите)
Tacomas blindadas, las trocas empotradas
Броневики летят, такомы мчатся
Tacomas blindadas, las trocas empotradas
Броневики летят, такомы мчатся
Tacomas blindadas, las trocas empotradas
Броневики летят, такомы мчатся
Así se la navega mi pleblada (¿cómo?)
Вот как катим, моя банда (как?)
Llegó a Culiacán, destapo las de champán
В Кулиакан приехал, шампанское открыл
Una morrita fresa según me quiere follar
Одна малышка-фриза, хочет со мной быть
Me la voy a besar, la voy a disfrutar
Я её поцелую, с ней оторвусь
Después que pase todo yo le voy a preguntar
А потом её спрошу
¿Cómo te llamas? (¿Cómo?), ¿cómo te llamas? (¿Cómo?)
Как тебя зовут? (как?), как тебя зовут? (как?)
Me encantas que hueles a puro Dolce & Gabbana
Твой аромат — чистый Дольче Габбана
¿Cómo te llamas? (¿Cómo?), ¿cómo te llamas? (¿Cómo?)
Как тебя зовут? (как?), как тебя зовут? (как?)
En el Monte París, amaneciendo en la mañana
В Монте-Париже встречаем рассвет
Mija, me encantas, mija, me encantas
Крошка, мне нравится, крошка, мне нравится
A mí me apesta el rifle, tú pide lo que te plazca
Ствол при мне, проси что угодно
Mija, no hay falla, mija, no hay falla
Крошка, без промаха, крошка, без промаха
Por si te sientes sola, te compré tu Pomerania (na-na-na)
Если ты одна, купил тебе шпица (на-на-на)
Tu Pomerania (na-na)
Твоего шпица (на-на)
Tu Pomerania (na-na)
Твоего шпица (на-на)
Tu Pomerania-ah-ah
Твоего шпица-а-а
Tacomas blindadas, las trocas empotradas
Броневики летят, такомы мчатся
Tacomas blindadas, las trocas empotradas
Броневики летят, такомы мчатся
Tacomas blindadas, las trocas empotradas
Броневики летят, такомы мчатся
Así se la navega mi plebada
Вот как катим, моя банда
Soy bien belicón (belicón), zumbando en el malecón (malecón)
Я крутой боец (боец), рулю по набережной (набережной)
Mas te pones enfrente, te pego un cachetadón (cachetadón)
Встанешь на пути — получишь в челюсть (в челюсть)
Me ven de malandrón, con el corte de fresón
Слывю плохим парнем с кудрявой фризой
Llego a cualquier lugar, dicen "ya llegó Ricky Ricón"
Где б ни появился, говорят "это Рики Рикон"
Ricky Ricón, Ri-Ricky Ricón, Ri-Ricky Ricón, ring-ring
Рики Рикон, Ри-Рики Рикон, Ри-Рики Рикон, звон-звон
Ricky Ricón, Ri-Ricky Ricón, Ri-Ricky Ricón, ring-ring
Рики Рикон, Ри-Рики Рикон, Ри-Рики Рикон, звон-звон
Me alisto pa salir, todo de Dior y Gucci
Готов выехать, весь в Диоре и Гуччи
Rumbo me meto al garage pa ver qué nave elegir
Иду в гараж выбрать тачку
La cuadrada, la Sierrona, la Tacoma blindadona
Квадратную, Сьеррону, такому в броне
O el Mojave para dar el roll
Или Мохаве прокатиться
Me la llevo bien high, pues ya saben yo estoy loco
Возьму её покруче, ведь знаю — я безумец
Me jalo party y la Musala pa jugar un arrancón
Еду на тусу с Мусалой поиграть
Carro con supercargador, y bien fajadita la Glock
Машина с турбо, заряженный глок
Voy a subir a una morrita y lo primero que digo
Подойду к малышке и первым делом скажу
¿Cómo te llamas? (¿Cómo?), ¿cómo te llamas? (¿Cómo?)
Как тебя зовут? (как?), как тебя зовут? (как?)
Me encantas que hueles a puro Dolce & Gabbana
Твой аромат — чистый Дольче Габбана
¿Cómo te llamas? (¿Cómo?), ¿cómo te llamas? (¿Cómo?)
Как тебя зовут? (как?), как тебя зовут? (как?)
En el Monte París, amaneciendo en la mañana
В Монте-Париже встречаем рассвет
Mija, me encantas, mija, me encantas
Крошка, мне нравится, крошка, мне нравится
A mí me apesta el rifle, tú pide lo que te plazca
Ствол при мне, проси что угодно
Mija, no hay falla, mija, no hay falla
Крошка, без промаха, крошка, без промаха
Por si te sientes sola, te compré tu Pomerania (no, no hay)
Если ты одна, купил тебе шпица (нет, без промаха)
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No, no, no, no, no, no, no (Compré tu Pomerania) chau
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (Купил тебе шпица) пока
Pa' que vean de qué lado masca la iguana
Посмотрим, с какой стороны жуёт игуана
(Jejejejeje)
(хе-хе-хе-хе)
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий