🇫🇷 FR → RU
Перевод с французского на русский
Перевод «Petit cœur (L’envahissement)» — Joanna
Нравится
Поделиться
Оригинал
Petit cœur (L’envahissement)
Перевод
Маленькое сердце (Нашествие)
Oh, my God
О, Боже мой
Il est là
Он здесь
Je le vois
Я его вижу
Tout petit cœur est envahi
Каждое маленькое сердце захвачено
Tout petit cœur se sent trahi
Каждое маленькое сердце чувствует себя преданным
Tout petit cœur lui a tout dit
Каждое маленькое сердце ему всё рассказало
Ton petit cœur sera détruit
Твоё маленькое сердце будет разрушено
Oh, joli cœur viril
О, красивое мужественное сердце
Oh, ton regard pénible
О, твой болезненный взгляд
Oh, joli cœur sensible
О, чувствительное сердце
Oh
О
Oh, my God (oh, my God, oh, my God, oh, my God)
О, Боже мой (о, Боже мой, о, Боже мой, о, Боже мой)
Oh, my God (oh, my God, oh, my God, oh, my God)
О, Боже мой (о, Боже мой, о, Боже мой, о, Боже мой)
Oh, my God (oh, my God, oh, my God, oh, my God)
О, Боже мой (о, Боже мой, о, Боже мой, о, Боже мой)
Oh, my God (oh, my God, oh, my God, oh, my God)
О, Боже мой (о, Боже мой, о, Боже мой, о, Боже мой)
Tout petit cœur est envahi
Каждое маленькое сердце захвачено
Tout petit cœur se sent trahi
Каждое маленькое сердце чувствует себя преданным
Tout petit cœur lui a tout dit
Каждое маленькое сердце ему всё рассказало
Ton petit cœur sera détruit
Твоё маленькое сердце будет разрушено
Oh, my God
О, Боже мой
Oh, my God
О, Боже мой
Oh, my God
О, Боже мой
Oh, my God
О, Боже мой
Похожие переводы
EN → RU
Every Breath You Take
The Police
21
FR → RU
À bout d’souffle
Sexion d’Assaut
20
FR → RU
KONGOLESE SOUS BBL
Theodora
50
FR → RU
Radio Girl
Pi Ja Ma
19
FR → RU
Dame de Lotus
Émilie Simon
14
FR → RU
La vie en rose
Édith Piaf
15
FR → RU
Balance ton quoi
Angèle
14
FR → RU
Papaoutai
Stromae
18
FR → RU
Alors on danse
Stromae
17
FR → RU
Ne me quitte pas
Jacques Brel
15
FR → RU
Jusqu’au bout
Amel Bent
13
FR → RU
Indressable
Jeff Le Nerf
11
FR → RU
Danger
Malik Djoudi
7
FR → RU
Le Petit Âne gris
Hugues Aufray
6
FR → RU
Plus jamais ça
Suprême NTM
5
О чём песня «Petit cœur (L’envahissement)» — Joanna?
Этот текст песни рассказывает о чувстве уязвимости и предательства. Автор песни описывает, как маленькое сердце может быть захвачено и разрушено. Текст также содержит повторяющиеся обращения к Богу, что может указывать на чувство отчаяния и безнадежности. Автор, возможно, хочет передать идею о том, что даже самые уязвимые и хрупкие сердца могут быть разрушены. Образы и метафоры, используемые в тексте, создают атмосферу тревоги и беспокойства. Повторение фразы «О, Боже мой» добавляет чувство срочности и отчаяния. Автор, возможно, хочет сказать, что в такие моменты человек может чувствовать себя одиноким и брошенным.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий