Killin’ It Girl
Killin’ It Girl (Remixes) • Перевод с корейского на русский

«Killin’ It Girl» — j-hope

j-hope
j-hope
• 2025 🇰🇷 KR → RU
Нравится
Поделиться
Оригинал Killin’ It Girl
Перевод Ты убиваешь это, девочка
Yu kilin it, geol
Ты зажигаешь, малышка
Yu kilin it, geol
Ты зажигаешь, малышка
Ten out of ten
На все сто
Oh, yu kilin it, geol
О, ты зажигаешь, малышка
Baddes out yu friends
Королева среди подруг
Oh, yu kilin it, geol
О, ты зажигаешь, малышка
(Oh) Yu kilin it, geol
(О) Ты зажигаешь, малышка
(Oh; GeuloRilla) Yu kilin it, geol
(О, GloRilla) Ты зажигаешь, малышка
(Oh; Hu) Came here in a Lambo
(О, ху) На Ламбо приехала
Oh, yu kilin it, geol (Yeah, I know)
О, ты зажигаешь, малышка (Да, я в курсе)
All without a man
Справляется без мужика
Oh, yu kilin it, geol
О, ты зажигаешь, малышка
Mudeo peo hire (Split), Maik Geulo Maiyeos (Hu?)
Беспощадна как киллер (Эй), Майк Майерс в деле (Кто?)
I keep my foot up on their necks and my heels high (Hey)
Держу их за горло, каблуки высоко (Эй)
Might take your man and tell you go take it to trial (Bitch)
Отобью твоего парня и скажу — подавай в суд (Сучка)
I'm dead serious, the baddest chick alive (Hey)
Говорю всерьез, самая крутая из живых (Эй)
Baddies get inspired, bottles gettin' poured up
Крутые чики вдохновляют, шампанское льется
He must be a tire, the way he tryin' to roll up
Он как шина — все катится ко мне
Lawyers gettin' hired, they know I'd be kilin it
Адвокаты наготове, знают — я беспощадна
Badeu on the scene (Boh, boh, boh), period
Кровь на полу (Бах, бах, бах), точка
He said I be kilin it, I said I do this everyday (Oh)
Он сказал — ты зажигаешь, я ответила — каждый день (О)
Money talk lil', baby (Ugh), I can't hear you, what'd you say? (Oh)
Деньги говорят тихо, крошка (Ух), не слышу — что там? (О)
(Ooh-wee) There go the yellow tape, now, sit back and pay attention
(У-ви) Вот желтая лента, садитесь и смотрите
And let me show you how to slay (Yah, yah, yah, yah)
Покажу вам, как надо зажигать (Я, я, я, я)
Yu kilin it, geol
Ты зажигаешь, малышка
Yu kilin it, geol
Ты зажигаешь, малышка
Ten out of ten
На все сто
Oh, yu kilin it, geol
О, ты зажигаешь, малышка
Baddes out yu friends
Королева среди подруг
Oh, yu kilin it, geol
О, ты зажигаешь, малышка
(Oh) Yu kilin it, geol
(О) Ты зажигаешь, малышка
(Oh) Yu kilin it, geol
(О) Ты зажигаешь, малышка
(Oh) Came here in a Lambo
(О) На Ламбо приехала
Oh, yu kilin it, geol
О, ты зажигаешь, малышка
All without a man
Справляется без мужика
Oh, yu kilin it, geol
О, ты зажигаешь, малышка
(Oh) Yu kilin it, geol
(О) Ты зажигаешь, малышка
(Oh) Yu kilin it, geol
(О) Ты зажигаешь, малышка
(Oh) Yu kilin it, geol
(О) Ты зажигаешь, малышка
Yu kilin it, geol
Ты зажигаешь, малышка
(Oh) Yu kilin it, geol
(О) Ты зажигаешь, малышка
(Oh) Yu kilin it, geol
(О) Ты зажигаешь, малышка
(Oh) Yu kilin it, geol
(О) Ты зажигаешь, малышка
Yu kilin it, geol
Ты зажигаешь, малышка

О чём песня «Killin’ It Girl» — j-hope?

«Killin' It Girl» j-hope'а — это яркий манифест женской силы, облаченный в упругие ритмы и дерзкие рифмы. Песня воспевает героиню, которая буквально «сносит крышу» во всем, за что берется, — и делает это исключительно своими руками.

j-hope мастерски вплетает в текст метафоры и яркие образы, создавая портрет девушки, которая не просто уверена в себе — она излучает непоколебимую внутреннюю силу. Каждая строчка пропитана энергией и дерзостью, а игра слов превращает трек в настоящий словесный фейерwerk.

Артист использует современный сленг как художественный инструмент, придавая песне живость уличного разговора и одновременно философскую глубину. За кажущейся простотой формулировок скрывается мощное послание: женщина способна покорить мир, опираясь лишь на собственные силы и таланты.

Трек звучит как современный гимн самодостаточности — вдохновляющий и бескомпромиссный. j-hope создал музыкальный портрет нового поколения, где независимость становится не просто выбором, а естественным состоянием души.