Ready, Steady, Go!
Kiss All The Time. Disco, Occasionally. • Перевод с английского на русский

«Ready, Steady, Go!» — Harry Styles

Harry Styles
Harry Styles
• 2026 🇬🇧 EN → RU
Нравится
Поделиться
Оригинал Ready, Steady, Go!
Перевод Готовы, старт, вперед!
One time is alright
Раз — нормально
Two times is one too many
Два раза — уже перебор
One, two, three times you're on me
Раз, два, три — ты вся моя
And suddenly
И вдруг
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
You touched me goodnight
Ты коснулась меня в ночи
Butterflied both our bellies
И мурашки по коже у нас двоих
You and me are skipping sleep
Мы с тобой не спим до утра
With dirty feet
С грязными пятками
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
But you call Leon
Но ты зовешь Леона
You call it only in my head
Зовешь лишь в моих мечтах
'Cause you've got enough
Ведь у тебя хватает дел
While we do too much
А мы творим безумства
But you call Leon
Но ты зовешь Леона
Ah, you did call it only in my head?
А может, это только в голове моей звучит?
'Cause you've got enough on your hands
Ведь у тебя полно забот
While we're coming up
А мы лишь начинаем путь
One time in the light
Раз на свету
It's two times as fun already
В два раза веселей
One, two, three times you're only
Раз, два, три — ты просто
Playing with me
Играешь со мной
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
Pronti, quasi, vai!
На старт, почти, марш!
Ready, steady
На старт, марш
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
Ready, steady, ready, steady, go!
На старт, марш, на старт, внимание, марш!
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
Ready, steady, ready, steady, go!
На старт, марш, на старт, внимание, марш!
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
Ready, steady, ready, steady, go!
На старт, марш, на старт, внимание, марш!
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
Ready, steady, ready, steady, go!
На старт, марш, на старт, внимание, марш!
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
Ready, steady, ready, steady, go!
На старт, марш, на старт, внимание, марш!
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
Ready, steady, ready, steady, go!
На старт, марш, на старт, внимание, марш!
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!

О чём песня «Ready, Steady, Go!» — Harry Styles?

В «Ready, Steady, Go!» Гарри Стайлс погружает нас в самое сердце любовных отношений, где страсть и тревога переплетаются в неразрывном танце. Песня раскрывает парадоксальную природу близости — как один и тот же человек может одновременно притягивать и отталкивать, дарить крылья и лишать покоя.

Стайлс мастерски передает внутреннее напряжение влюбленного, для которого отношения становятся захватывающей, но изматывающей игрой. Здесь каждое слово — ставка, каждый взгляд — новый ход на доске, где правила меняются на ходу. Певец исследует хрупкую территорию недопонимания, где партнеры словно говорят на разных языках, даже находясь рядом.

Поэтические образы песни живут своей жизнью: знакомые всем «бабочки в животе» порхают не от радости, а от тревожного предчувствия, а сама любовь превращается в головокружительную карусель эмоций. Волнение и неопределенность пропитывают каждую строчку, создавая атмосферу сладостной муки — той самой, которая делает нас живыми и заставляет биться сердце чаще.