🇬🇧 EN → RU
Оригинал
DARE
Перевод
Осмелись
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's dare
Это осмелись
It's dare
Это осмелись
You've got to press it on you
Ты должен включить это в себя
You've just been thinking
Ты просто думал
That's what you do, baby
Вот что ты делаешь, детка
Hold it down, dare
Держи это вниз, осмелись
Jump with them all and move it
Прыгай с ними всеми и двигай
Jump back and forth
Прыгай туда и обратно
It feels like you were there yourself, work it out
Кажется, что ты был там сам, разберись
Never did no harm
Никогда не причинял вреда
Never did no harm
Никогда не причинял вреда
It's dare
Это осмелись
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's dare
Это осмелись
You've got to press it on you
Ты должен включить это в себя
You've just been thinking
Ты просто думал
That's what you do, baby
Вот что ты делаешь, детка
Hold it down, dare
Держи это вниз, осмелись
Jump with them all and move it
Прыгай с ними всеми и двигай
Jump back and forth
Прыгай туда и обратно
It feels like you were there yourself, work it out
Кажется, что ты был там сам, разберись
Never did no harm
Никогда не причинял вреда
Never did no harm
Никогда не причинял вреда
It's dare
Это осмелись
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's coming up
Это приближается
It's dare
Это осмелись
You've got to press it on you
Ты должен включить это в себя
You've just been thinking
Ты просто думал
That's what you do, baby
Вот что ты делаешь, детка
Hold it down, dare
Держи это вниз, осмелись
Jump with them all and move it
Прыгай с ними всеми и двигай
Jump back and forth
Прыгай туда и обратно
It feels like you were there yourself, work it out
Кажется, что ты был там сам, разберись
You've got to press it on you
Ты должен включить это в себя
You've just been thinking
Ты просто думал
That's what you do, baby
Вот что ты делаешь, детка
Hold it down, dare
Держи это вниз, осмелись
Jump with them all and move it
Прыгай с ними всеми и двигай
Jump back and forth
Прыгай туда и обратно
It feels like you were there yourself, work it out
Кажется, что ты был там сам, разберись
Похожие переводы
KR → RU
404 (New Era)
KiiiKiii ()
40
EN → RU
Waka Waka
BostonSports12
18
EN → RU
Victory Lap
Fred again..
7
EN → RU
Get It
Jean Grae
3
KR → RU
Dynamite
BTS
20
KR → RU
GO
BLACKPINK
29
KR → RU
BANG BANG
IVE ()
18
KR → RU
JUMP
BLACKPINK
27
KR → RU
DOPE
BTS
27
EN → RU
So Easy (To Fall In Love)
Olivia Dean
38
EN → RU
Coming Up Roses
Harry Styles
28
EN → RU
Midnight Sun
Zara Larsson
26
ES → RU
EoO
Bad Bunny
20
EN → RU
Lush Life
Zara Larsson
27
KR → RU
AS IF IT’S YOUR LAST
BLACKPINK
13
О чём песня «DARE» — Gorillaz?
Текст песни 'DARE' группы Gorillaz представляет собой повторяющийся и энергичный мотив, призывающий слушателя к действию и освобождению. Повторение фразы 'Это приближается' создает ощущение предвкушения и ожидания, в то время как строка 'Это осмелись' становится призывом к смелости и решительности. Образы и метафоры в тексте песни призваны вовлечь слушателя в процесс освобождения и самооткрытия. Автор песни, по-видимому, стремится передать чувство свободы и беззаботности, побуждая слушателя к самовыражению и освобождению от ограничений.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий