🇪🇸 ES → RU
Оригинал
Reir y Beber
Перевод
Смеяться и пить
Tu dime cuando nos volvemos a ver
Скажи мне, когда мы снова увидимся
No me dejes con la duda bebe
Не оставляй меня в сомнении, детка
Habla claro si lo nuestro es algo serio
Говори прямо, если наше дело серьезное
Si no pues no hay pedo el próximo fin lo hacemos
Если нет, то ничего страшного, в следующий раз мы сделаем это
Se trata de divertirse bebé
Это просто развлечение, детка
Me bailaste toa' la noche bebé
Ты танцевала со мной всю ночь, детка
No dejamos de reír y beber
Мы не переставали смеяться и пить
Y cuando acordamos eran las tres de pronto recordé
И когда мы проснулись, было уже три часа, и я вдруг вспомнил
Se trata de divertirse bebé
Это просто развлечение, детка
Me bailaste toa' la noche bebé
Ты танцевала со мной всю ночь, детка
No dejamos de reír y beber
Мы не переставали смеяться и пить
Y cuando acordamos eran las tres de pronto recordé
И когда мы проснулись, было уже три часа, и я вдруг вспомнил
Esa velada nena la verdad fue interminable
Та ночь, девочка, была действительно бесконечной
La gozamos bien, todo fue inolvidable
Мы хорошо провели время, все было незабываемым
Salimos a beber te acabo de conocer
Мы вышли выпить, я только что познакомился с тобой
Nos perdimos toa’ la noche te hice enloquecer
Мы потерялись всю ночь, я свел тебя с ума
Prende el cripy y hagamos mil locuras
Зажги крип и давай сделаем тысячу глупостей
El reloj marcaba el tiempo y te hacía travesuras
Часы показывали время, и ты делала мне шалости
Arriba de mi (arriba de mi) sabes lo que me haces sentir
Наверху меня (наверху меня) ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать
Yo quiero seguir (quiero seguir) todos los fines volvimos a salir
Я хочу продолжать (хочу продолжать) все выходные мы снова выходили
Partimos sin rumbo por la carretera
Мы отправились без цели по дороге
Un par de paradas al asta bandera
Несколько остановок до флага
Era tiempo de que te lo escribiera
Было время, чтобы я написал тебе
Hicimos mil cosas sin que nadie viera
Мы сделали тысячу вещей, чтобы никто не увидел
Baby ya se lo que a ti te encanta hacer
Детка, я уже знаю, что тебе нравится делать
No lo pienses más y vámonos para el motel
Не думай об этом больше и пойдем в мотель
Aquí ya no hay secretos tú lo sabes bien
Здесь уже нет секретов, ты знаешь это хорошо
No me importa lo que digan lo que piense el
Мне все равно, что говорят, что думает он
Tu eres muy parecida y por eso ve
Ты очень похожа, и поэтому увидишь
Aunque todos nos critiquen por no hacerlo bien
Хотя все нас критикуют за то, что мы не делаем это хорошо
Se trata de divertirse bebé
Это просто развлечение, детка
Me bailaste toa' la noche bebé
Ты танцевала со мной всю ночь, детка
No dejamos de reír y beber
Мы не переставали смеяться и пить
Y cuando acordamos eran las tres de pronto recordé
И когда мы проснулись, было уже три часа, и я вдруг вспомнил
Se trata de divertirse bebé
Это просто развлечение, детка
Me bailaste toa' la noche bebé
Ты танцевала со мной всю ночь, детка
No dejamos de reír y beber
Мы не переставали смеяться и пить
Y cuando acordamos eran las tres de pronto recordé
И когда мы проснулись, было уже три часа, и я вдруг вспомнил
Prende el cripy, es dikol **Dikol**(el de la efe)
Зажги крип, это Дикол (тот, у которого есть эффект)
**Facel** Facel de los number one, Fc Music, triangulo crew
Фейсел Фейсел из номер один, ФК Музыка, команда треугольника
Похожие переводы
ES → RU
NUEVAYoL
Bad Bunny
21
ES → RU
Mi Gente
J Balvin
16
EN → RU
I Just Might
Bruno Mars
29
ES → RU
Tic Tac (Hour Love)
Bad Gyal
23
KR → RU
Mr. Simple
SUPER JUNIOR
15
KR → RU
LIKE THIS
STAYC
4
ES → RU
Mi Debili
Bad Gyal
23
ES → RU
DtMF
Bad Bunny
26
ES → RU
BAILE INoLVIDABLE
Bad Bunny
25
ES → RU
Te Daré
Bad Gyal
29
ES → RU
Cuando No Era Cantante
El Bogueto
18
ES → RU
LA CANCIÓN
J Balvin
21
ES → RU
Reliquia
ROSALÍA
20
ES → RU
EoO
Bad Bunny
19
ES → RU
MIENTRAS DUERMES
Junior H
25
О чём песня «Reir y Beber» — Facel?
Песня 'Reir y Beber' группы Facel рассказывает о ночи, проведенной в компании девушки. Автор песни описывает, как они танцевали, смеялись и пили вместе, и как они потерялись в своих чувствах. Текст песни также затрагивает тему свободы и беззаботности, когда автор говорит, что они не думают о том, что думают другие, и просто наслаждаются моментом. Использование сленга и идиом добавляет песне живой и разговорный тон.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий