🇬🇧 EN → RU
Оригинал
Yellow
Перевод
Жёлтый
Look at the stars
Взгляни на звёзды
Look how they shine for you
Смотри, как для тебя горят
And everything you do
И всё, что делаешь
Yeah, they were all yellow
Да, всё было жёлтым
I came along
Я пришёл к тебе
I wrote a song for you
Сложил для тебя песню
And all the things you do
И всё, что делаешь
And it was called "Yellow"
Назвал её «Жёлтый»
So then I took my turn
Сделал шаг навстречу
Oh, what a thing to have done
О, какой же шаг
And it was all yellow
И мир стал жёлтым
(Ah) Your skin, oh, yeah, your skin and bones
(Ах) Твоя кожа, о да, плоть и кости
(Ooh) Turn into something beautiful
(О) Становятся прекрасней всего
(Ah) And you know, you know I love you so
(Ах) И ты знаешь, знаешь — я люблю тебя
You know I love you so
Ты знаешь, как сильно люблю
I swam across
Переплыл моря
I jumped across for you
Прыгнул в бездну ради тебя
Oh, what a thing to do
О, какой же шаг
'Cause you were all yellow
Ведь ты была жёлтой
I drew a line
Прочертил черту
I drew a line for you
Границу провёл для тебя
Oh, what a thing to do
О, какой же шаг
And it was all yellow
И мир стал жёлтым
(Ah) And your skin, oh, yeah, your skin and bones
(Ах) И твоя кожа, о да, плоть и кости
(Ooh) Turn into something beautiful
(О) Становятся прекрасней всего
(Ah) And you know, for you, I'd bleed myself dry
(Ах) И знаешь — я кровь отдам за тебя
For you, I'd bleed myself dry
За тебя кровь отдам
It's true
Это так
Look how they shine for you
Смотри, как для тебя горят
Look how they shine for you
Смотри, как для тебя горят
Look how they shine for
Смотри, как горят для
Look how they shine for you
Смотри, как для тебя горят
Look how they shine for you
Смотри, как для тебя горят
Look how they shine
Смотри, как горят
Look at the stars
Взгляни на звёзды
Look how they shine for you
Смотри, как для тебя горят
And all the things that you do
И всё, что делаешь
Похожие переводы
EN → RU
Just The Way You Are
Milky
30
EN → RU
Sweater Weather
The Neighbourhood
39
EN → RU
Risk It All
Bruno Mars
31
EN → RU
Midnight Sun
Zara Larsson
32
EN → RU
American Girls
Harry Styles
41
EN → RU
E85
Don Toliver
40
EN → RU
When the Sun Hits
Slowdive
63
EN → RU
Havana
Camila Cabello
34
EN → RU
Ordinary
Alex Warren
14
EN → RU
Heartbeat
The Fray
11
EN → RU
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
11
EN → RU
House Tour
Sabrina Carpenter
11
EN → RU
Be Like A Woman
Chris Rainbow
38
EN → RU
For All You Give
The Paper Kites
12
EN → RU
Rather Be
Clean Bandit
9
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий