🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Be Like A Woman» — Chris Rainbow
Нравится
Поделиться
Оригинал
Be Like A Woman
Перевод
Будь как женщина
Show me the light
Покажи мне свет
Tell me a story
Расскажи мне историю
And make it a good one
И сделай её хорошей
Out of the night
Из ночи
Into a new day
В новый день
Under the hot sun
Под горящим солнцем
Stay out a night
Оставайся на ночь
See who you wanna see, yeah
Встречайся с кем хочешь, да
Do what you want
Делай что хочешь
But be like a woman to me
Но будь как женщина для меня
Oh, oh
О, о
Give all you've got
Отдай всё, что имеешь
Under the moonlight
Под лунным светом
It's yours for the taking
Это твоё для взятия
Don't turn around
Не оборачивайся
If you hear a sound
Если услышишь звук
It's just my heart breaking
Это просто моё разбитое сердце
Do what you want
Делай что хочешь
But save the last dance for me, yeah
Но сохрани последний танец для меня, да
Love is alright
Любовь в порядке
But be like a woman to me
Но будь как женщина для меня
Be like a woman
Будь как женщина
Oh, oh, oh (be like a woman to me)
О, о, о (будь как женщина для меня)
Touching me under the starlight
Трогая меня под звёздным светом
Love in a warm summer breeze
Любовь в тёплом летнем ветре
Holding me when I don't feel right
Держа меня, когда я не чувствую себя хорошо
This love is made out of times like these
Эта любовь состоит из таких моментов
Do what you want
Делай что хочешь
But save the last dance for me, yeah
Но сохрани последний танец для меня, да
Love is alright
Любовь в порядке
But be like a woman to me
Но будь как женщина для меня
Oh, oh
О, о
Stay out a night
Оставайся на ночь
See who you wanna see, yeah
Встречайся с кем хочешь, да
Do what you want
Делай что хочешь
But be like a woman to me, oh, oh
Но будь как женщина для меня, о, о
Do what you want
Делай что хочешь
But save the last dance for me, yeah
Но сохрани последний танец для меня, да
Love is alright
Любовь в порядке
But be like a woman to me
Но будь как женщина для меня
Похожие переводы
EN → RU
Midnight Sun
Zara Larsson
25
EN → RU
Just The Way You Are
Milky
20
EN → RU
Sweater Weather
The Neighbourhood
29
EN → RU
Risk It All
Bruno Mars
22
EN → RU
American Girls
Harry Styles
34
EN → RU
E85
Don Toliver
29
EN → RU
When the Sun Hits
Slowdive
52
EN → RU
Havana
Camila Cabello
24
EN → RU
Ordinary
Alex Warren
7
EN → RU
Heartbeat
The Fray
5
EN → RU
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
5
EN → RU
House Tour
Sabrina Carpenter
5
KR → RU
SKETCH
8TURN
4
EN → RU
So Easy (To Fall In Love)
Olivia Dean
35
EN → RU
Coming Up Roses
Harry Styles
27
О чём песня «Be Like A Woman» — Chris Rainbow?
Эта песня о свободе и любви. Автор призывает свою партнёршу быть собой, делать что она хочет, но при этом быть нежной и женственной для него. Текст песни наполнен романтическими образами и метафорами, такими как лунный свет, звёздный свет и тёплый летний ветер. Автор хочет, чтобы его партнёрша была сильной и независимой, но при этом сохраняла свою женственность и нежность. Песня также затрагивает тему любви и отношений, подчеркивая важность сохранения романтики и интимности в паре.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий