Оригинал
Hooligan
Перевод
Хулиган
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Смотри это, смотри этот бит, хулиган
We pop out, we actin' a fool again
Мы выходим, снова ведём себя как дураки
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хулиган
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Смотри это, смотри этот бит, хулиган
Why this bassline slappin' so rude?
Почему этот басовый ритм бьёт так грубо?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Опусти его ниже, чем чоппед и скрюченный (Скрюченный, скрюченный, скрюченный)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хулиган
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Смотри это, смотри этот бит, хулиган
I go cuckoo crazy, loco, save me, woo
Я схожу с ума, теряю контроль, спаси меня, уу
Like El Cucuy, gudi mal an haedo aljana, woo
Как Эль-Кукуй, ты знаешь, даже не говоря, уу
Hooligan, like hooligan, ttae-eo buswo like hooligan
Хулиган, как хулиган, бьющий как хулиган
Siganeun dwaseo jom bikyeo jom, all clear isang mu
Пора, так что отойди, всё чисто, нет проблем
Take you out, take you out
Выведи его, выведи его
What's the future? Where's the now?
Что такое будущее? Где настоящее?
This is international
Это международно
Make it unforgettable
Сделай это незабываемым
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Смотри это, смотри этот бит, хулиган
We pop out, we actin' a fool again (Ooh)
Мы выходим, снова ведём себя как дураки (Оо)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хулиган
Watch this, watch this beat goin' hooligan (Ooh)
Смотри это, смотри этот бит, хулиган (Оо)
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (Bigger mop)
Да, мы - беспорядок, собираемся взять большую швабру (Большая швабра)
This that K, gotta get a better pop here (Better pop)
Это К, нам нужно взять лучшую поп-музыку (Лучшая поп-музыка)
You gon' hear this one playin' 'round the clock, yeah ('Round the clock)
Ты услышишь эту песню, играющую круглосуточно, да (Круглосуточно)
'Round the clock, clock, clock, clock
Круглосуточно, часы, часы, часы
Why this bassline slappin' so rude?
Почему этот басовый ритм бьёт так грубо?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Опусти его ниже, чем чоппед и скрюченный (Скрюченный, скрюченный, скрюченный)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хулиган
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Смотри это, смотри этот бит, хулиган
Why this bassline slappin' so rude?
Почему этот басовый ритм бьёт так грубо?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Опусти его ниже, чем чоппед и скрюченный (Скрюченный, скрюченный, скрюченный)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хулиган
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Смотри это, смотри этот бит, хулиган
Похожие переводы
KR → RU
BANG BANG
IVE ()
18
KR → RU
GO
BLACKPINK
29
KR → RU
DOPE
BTS
27
KR → RU
404 (New Era)
KiiiKiii ()
40
KR → RU
JUMP
BLACKPINK
27
KR → RU
Dynamite
BTS
20
KR → RU
AS IF IT’S YOUR LAST
BLACKPINK
13
ES → RU
EoO
Bad Bunny
20
KR → RU
FYA
BTS
10
EN → RU
Waka Waka
BostonSports12
18
ES → RU
Dembow Fresón “Remix”
Kevin AMF
6
KR → RU
Danger
BTS
22
KR → RU
BURNING UP
MEOVV ()
6
EN → RU
Victory Lap
Fred again..
7
KR → RU
No More Dream
BTS
32
О чём песня «Hooligan» — BTS?
Эта песня - энергичная и бунтарская композиция, в которой участники группы BTS демонстрируют свою энергию и креативность. Текст песни полон игры слов и метафор, которые подчёркивают бунтарский дух и желание вырваться из рамок. Использование образов хулигана и басового ритма подчёркивает желание группы сделать свою музыку незабываемой и международной. Авторы песни также затрагивают тему контроля и хаоса, когда они призывают слушателей терять контроль и наслаждаться музыкой.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий