Оригинал
FYA
Перевод
Полностью в огне
Club go psycho, might take you viral
Клуб сходит с ума, может сделать тебя вирусным
I go full Thriller tonight (Ah-ah-ah-ah)
Я сегодня вечером полностью в стиле Триллера (А-а-а-а)
Club go crazy like Britney, baby
Клуб сходит с ума, как Бритни, детка
Hit me with it one more time
Ударь меня этим еще раз
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Все в огне, все большое, все в огне
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Все в огне, все большое, все в огне
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Она хочет танцевать на огне (Да), все в газу, все в огне
Don't stand too close, too close to fire
Не стой слишком близко, слишком близко к огню
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
(Ха, ха, ха, ха) Все в огне
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
(Ха, ха, ха, ха) Все в огне
tteugeowo, tteugeowo, vibin', wanjeon hotteu tteugeowo (Oh, woah)
Все горячо, все горячо, все в вибрации, все горячо (О, вау)
museowo, museowo hangyeowleodo euntteu piryoeopseo
Все страшно, все страшно, не нужно быть робким даже в холодную зиму
We ragin,' hwak dwora chumeul chwo, jjwipjjwipneun goerowo
Мы бунтуем, давайте кружимся и танцуем, быть робким - больно
mwol gominhae? gyang kki-eodeuleo beonji twideuleo (We go right now)
О чем ты беспокоишься? Просто прыгай и бросайся вперед (Мы идем прямо сейчас)
Club go psycho, might take you viral
Клуб сходит с ума, может сделать тебя вирусным
I go full Thriller tonight (Ah-ah-ah-ah)
Я сегодня вечером полностью в стиле Триллера (А-а-а-а)
Club go crazy like Britney, baby
Клуб сходит с ума, как Бритни, детка
Hit me with it one more time (Ah-ah-ah-ah)
Ударь меня этим еще раз (А-а-а-а)
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Все в огне, все большое, все в огне
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Все в огне, все большое, все в огне
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Она хочет танцевать на огне (Да), все в газу, все в огне
Don't stand too close, too close to fire
Не стой слишком близко, слишком близко к огню
(Ha, ha, ha, ha)
(Ха, ха, ха, ха)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ха, ха, ха, ха)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ха, ха, ха, ха)
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
(Ха, ха, ха, ха) Все в огне
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Все в огне, все большое, все в огне
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Все в огне, все большое, все в огне
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Она хочет танцевать на огне (Да), все в газу, все в огне
Don't stand too close, too close to fire
Не стой слишком близко, слишком близко к огню
Похожие переводы
KR → RU
BURNING UP
MEOVV ()
6
KR → RU
BANG BANG
IVE ()
18
KR → RU
No More Dream
BTS
32
KR → RU
GGG
Jay Park ()
16
KR → RU
BBoom BBoom
MOMOLAND
53
KR → RU
Permission to Dance
BTS
54
KR → RU
Lil’ Touch
Girls’ Generation-Oh!GG
8
KR → RU
A-Yo
SHINee
6
KR → RU
Into the Sun
BTS
19
KR → RU
RUDE!
Hearts2Hearts
31
KR → RU
Hype Boy
NewJeans ()
29
KR → RU
DOPE
BTS
27
KR → RU
SPAGHETTI
LE SSERAFIM
36
EN → RU
Pop
Harry Styles
24
KR → RU
Danger
BTS
22
О чём песня «FYA» — BTS?
Эта песня - о том, как полностью отдаться музыке и танцам, забыть о страхах и робости. Авторы песни призывают слушателей к бунту и самоотдаче, к тому, чтобы жить в моменте и не думать о последствиях. Текст песни полон образов и метафор, связанных с огнем и пламенем, что символизирует страсть и энергию. Песня также содержит ссылки на известные песни и артистов, такие как Триллер Майкла Джексона и Бритни Спирс.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий