🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Stronger» — Britney Spears
Нравится
Поделиться
Оригинал
Stronger
Перевод
Сильнее
Ooh, hey, yeah
О, привет, да
Hush, just stop
Хуш, просто остановись
There's nothing you can do or say (baby)
Тебе ничего не сделать и не сказать (малыш)
I've had enough
Я достаточно наслушалась
I'm not your property as from today (baby)
С сегодняшнего дня я не твоя собственность (малыш)
You might think that I won't make it on my own
Ты можешь подумать, что я не смогу справиться сама
But now I'm stronger than yesterday
Но теперь я сильнее, чем вчера
Now it's nothing but my way
Теперь всё только моим путём
My loneliness ain't killing me no more
Моя одиночество не убивает меня больше
I, I'm stronger
Я, я сильнее
Than I ever thought that I could be (baby)
Чем я когда-либо думала, что могу быть (малыш)
I used to go with the flow
Я раньше шла по течению
Didn't really care 'bout me
Не особенно заботилась о себе
You might think that I can't take it, but you're wrong
Ты можешь подумать, что я не смогу выдержать, но ты ошибаешься
'Cause now I'm stronger than yesterday
Потому что теперь я сильнее, чем вчера
Now it's nothing but my way
Теперь всё только моим путём
My loneliness ain't killing me no more
Моя одиночество не убивает меня больше
I, I'm stronger
Я, я сильнее
Come on, now
Давай, теперь
Oh, yeah
О, да
Here I go, on my own
Вот я иду, одна
I don't need nobody, better off alone
Мне не нужен никто, лучше быть одной
Here I go, on my own now
Вот я иду, одна теперь
I don't need nobody, not anybody
Мне не нужен никто, никто
Here I go (here I go, here I go, here I go)
Вот я иду (вот я иду, вот я иду, вот я иду)
Alright
Хорошо
(Here I go, here I go, here I go) Here I go
(Вот я иду, вот я иду, вот я иду) Вот я иду
Stronger than yesterday
Сильнее, чем вчера
It's nothing but my way
Теперь всё только моим путём
My loneliness ain't killing me no more
Моя одиночество не убивает меня больше
I, I'm stronger than yesterday
Я, я сильнее, чем вчера
Now, it's nothing but my way
Теперь всё только моим путём
My loneliness ain't killing me no more
Моя одиночество не убивает меня больше
Now, I'm stronger than yesterday
Теперь я сильнее, чем вчера
Now, it's nothing but my way
Теперь всё только моим путём
My loneliness ain't killing me no more (no more)
Моя одиночество не убивает меня больше (больше)
I, I'm stronger
Я, я сильнее
Похожие переводы
EN → RU
Dance No More
Harry Styles
9
KR → RU
Permission to Dance
BTS
54
KR → RU
Black Happiness
YOON MIRAE ()
21
JP → RU
Choices
LE SSERAFIM
7
KR → RU
A-Yo
SHINee
6
EN → RU
So Easy (To Fall In Love)
Olivia Dean
38
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
23
EN → RU
Coming Up Roses
Harry Styles
28
EN → RU
Midnight Sun
Zara Larsson
26
EN → RU
Lush Life
Zara Larsson
27
KR → RU
FANAttitude
FANA () (KOR)
13
EN → RU
Greyhound Bus
The Moldy Peaches
11
EN → RU
West Coast
Lana Del Rey
9
EN → RU
Sports car
Tate McRae
7
EN → RU
Fantasy
Timbaland
5
О чём песня «Stronger» — Britney Spears?
Эта песня о том, как человек становится сильнее после разрыва отношений. Автор песни говорит о том, что она больше не нуждается в своём бывшем партнёре и что она может справиться сама. Она говорит о своей новой силе и независимости, и о том, что она больше не боится быть одна. Песня имеет мотивационный и вдохновляющий характер, призывая слушателя стать сильнее и независимее. Автор использует образы и метафоры, такие как «сильнее, чем вчера» и «моим путём», чтобы передать своё новое состояние и чувство свободы.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий