🇪🇸 ES → RU
Перевод с испанского на русский
Перевод «Loco (Remix)» — Beéle
Нравится
Поделиться
Оригинал
Loco (Remix)
Перевод
Сумасшедший (Ремикс)
Yeah, yeah, uh-uh (Hear this music landslide behave)
Да, да, ух-ух (Слушай эту музыку, как она ведёт себя)
Beéle
Beéle
Farru (Pri, yah, yah)
Farru (При, ях, ях)
Hear this music
Слушай эту музыку
Girla' cada mañana
Девушка, каждое утро
Te deseo tanto como sueño de madrugada
Я желаю тебя так же, как мечтаю о рассвете
Son las doce y pico
Сейчас половина первого
Prendo un blunt en tu spot favorito
Зажигаю косяк в твоём любимом месте
Tú mi gyal, te doy like, y te sigo
Ты моя девушка, я даю тебе лайк, и я следую за тобой
El punchline lo gritamo' bonito
Панчлайн мы кричим красиво
Cuando suena nuestra canción, yo te digo
Когда звучит наша песня, я говорю тебе
Que te gusto mucho con bastante
Что я очень хочу тебя с большим удовольствием
Como mango y limón saborearte (¡Blep!)
Как манго и лимон, наслаждаться тобой (Блеп!)
Solo a ti yo quiero acostumbrarme
Только тебя я хочу привыкнуть
Pa' toda la vida tenerte y amarte
На всю жизнь иметь тебя и любить
Waiyo oh, tú me trae' loco
Вайо о, ты сводишь меня с ума
Sha-la-la-la, la, loco, loco de remate
Ша-ла-ла-ла, ла, сумасшедший, сумасшедший до предела
Waiyo oh, tú me trae' loco
Вайо о, ты сводишь меня с ума
Lo-lo-lo-loco
Ло-ло-ло-ло-ко
(Pri, yah, yah; ¡Farru!)
(При, ях, ях; Фарру!)
Baby, tú ere' afrodisíaca como moña de pineapple
Детка, ты такая же афродизиак, как ананас
Delicia tropical como juguito de Snapple
Тропический деликатес, как сок Снэппл
Me gusta que no estás hecha y que tú ere' natural (¡Pu-pum!)
Мне нравится, что ты не сделана и что ты естественна (Пу-пум!)
Que me moje en la playa, vamono' tropical, pri-yah-yah
Что я могу промокнуть на пляже, пойдём в тропики, при-ях-ях
Prende y pasa nena, báilame morena
Зажги и передай, девочка, танцуй для меня,.morena
De Puerto Rico, le llegamo' hasta Cartagena
Из Пуэрто-Рико, мы доберёмся до Картахены
Me siento bipolar como si fuera Almighty
Я чувствую себя биполярным, как будто я был всемогущим
Salgamo' desnudo' en la fotos como Travis y Kylie
Выходим голыми на фотографиях, как Трэвис и Кайли
Solo tiene' que entregarte (¡Blep!)
Тебе только нужно сдаться (Блеп!)
No es un pecado desearte (Yah-yah)
Не является грехом желать тебя (Ях-ях)
A la orilla de la playa
На краю пляжа
Bajo una palmera quiero devorarte (¡Farru!)
Под пальмой я хочу съесть тебя (Фарру!)
Solo tiene' que entregarte (Entregarte)
Тебе только нужно сдаться (Сдаться)
No es un pecado desearte (No, no)
Не является грехом желать тебя (Нет, нет)
A la orilla de la playa
На краю пляжа
Bajo una palmera quiero devorarte (¡Shh!)
Под пальмой я хочу съесть тебя (Шш!)
Son las doce y pico
Сейчас половина первого
En la radio tu song favorito
На радио твоя любимая песня
Tú mi gyal, tú mi like, yo te sigo
Ты моя девушка, ты моя лайк, я следую за тобой
El punchline lo gritamo' bonito
Панчлайн мы кричим красиво
Cuando suena nuestra canción, yo te digo
Когда звучит наша песня, я говорю тебе
Que me gusta' mucho con bastante
Что я очень хочу тебя с большим удовольствием
Como mango y limón saborearte
Как манго и лимон, наслаждаться тобой
Solo a ti yo quiero acostumbrarme
Только тебя я хочу привыкнуть
Pa' to'a la vida tenerte y amarte
На всю жизнь иметь тебя и любить
Waiyo oh, tú me trae' loco
Вайо о, ты сводишь меня с ума
Sha-la-la-la, la, loco, loco de remate
Ша-ла-ла-ла, ла, сумасшедший, сумасшедший до предела
Waiyo oh, tú me trae' loco
Вайо о, ты сводишь меня с ума
Lo-lo-lo-loco, loco de remate (Ah-yeah)
Ло-ло-ло-ло-ко, сумасшедший до предела (А-да)
Tú me dice' si estás lista, ven vamono'
Ты говоришь мне, если ты готова, пойдём
El avión ya está en la pista, perdámono'
Самолёт уже на взлётной полосе, потеряемся
Contigo me voy a donde sea
С тобой я пойду куда угодно
Si mi vista favorita eres tú, mi amor (Yeh)
Если моя любимая картина - это ты, моя любовь (Ех)
En mi mundo tú eres la primera
В моём мире ты первая
Loco porque me pidieras, que bese tu piel canela (Yeh)
Сумасшедший, потому что ты попросила меня поцеловать твою кожу цвета корицы (Ех)
Dale, que si se acaba la pista
Давай, если закончилась песня
Y tú no te convenciste, te lo repito acapella
И ты не убедилась, я повторю это а капелла
No me importa el tiempo, si quieres lento
Мне не важно время, если ты хочешь медленно
Y si dice rápido, voy adentro
И если говоришь быстро, я войду внутрь
Nadie sabe cómo nos queremo'
Никто не знает, как мы любим друг друга
La manera en que lo hacemo'
Способ, которым мы делаем это
El secreto queda entre los do'
Секрет остаётся между нами
Uh-ah, yo besándote to'a
Ух-ах, я целую тебя всю
Tú haces que yo me suba
Ты заставляешь меня подняться
Y si yo estoy loco, loco
И если я сумасшедший, сумасшедший
Tú sería' mi locura
Ты была бы моей сумасшедшиной
Yo besándote to'a
Я целую тебя всю
Tú haces que yo me suba
Ты заставляешь меня подняться
Y si yo estoy loco, loco
И если я сумасшедший, сумасшедший
Tú sería' mi locura
Ты была бы моей сумасшедшиной
Tú me trae' loco y sin labia te va'
Ты сводишь меня с ума и без слов ты уходишь
Me acuerdo contigo to'a las escapá'
Я помню с тобой все наши побеги
Yo puedo 'tar con otro y tú con otra
Я могу быть с кем-то другим, а ты с кем-то другим
Pero ninguna como Natti Na'
Но никто не такой, как Нэтти На
En Instagram veo a cada rato tus me gusta
В Инстаграме я вижу твои лайки все время
Esta domi te gusta cuando te dice: "papi"
Эта доминанта нравится тебе, когда говорит: «папи»
Picante como taqui, de este yate tú ere' el capi
Острый, как тако, ты - капитан этого яхта
Tropical, házmelo al ritmo de las olas del mar
Тропический, сделай это в ритме волн океана
Quiero que todo fluya natural
Я хочу, чтобы всё текло естественно
Nos comemos y todo normal
Мы съедаем и всё нормально
Mi mood hoy está tropical
Мой настрой сегодня тропический
Házmelo al ritmo de las olas del mar
Сделай это в ритме волн океана
Quiero que todo fluya natural
Я хочу, чтобы всё текло естественно
Nos comemos y todo normal
Мы съедаем и всё нормально
Gyal, rack it up
Девушка, накапливай
Gyal, rack it up, ma'
Девушка, накапливай, ма
Hear This Music, Beéle
Слушай эту музыку, Биле
Gyal, rack it up
Девушка, накапливай
Gyal, rack it up ¡Farru! (Ey)
Девушка, накапливай, Фарру! (Эй)
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
Dícelo Luian, Beéle
Скажи это Луиан, Биле
Ma-Ma-Mambo Kingz
Мамбо Кингз
Manuel Turizo
Мануэль Туризо
Natti Nat, Na-Natti
Нэтти Нат, На-Нэтти
Natti Nat, Na-Na, Farru, uh
Нэтти Нат, На-На, Фарру, ух
Farruko
Фарруко
Santo Niño
Санто Ниньо
Y el super Daddy
И супер Дэдди
Sharo Towers
Шаро Тауэрс
Похожие переводы
ES → RU
Tu Con Que Suenas?
Laura Pausini
4
ES → RU
Te Daré
Bad Gyal
31
ES → RU
Cuando No Era Cantante
El Bogueto
19
ES → RU
Tic Tac (Hour Love)
Bad Gyal
23
ES → RU
DÁKITI
Bad Bunny
18
ES → RU
Un Tiempo
Miranda!
12
ES → RU
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
8
ES → RU
Al Desnudo
Erre XI
8
ES → RU
Mi Debili
Bad Gyal
23
ES → RU
DtMF
Bad Bunny
28
ES → RU
BAILE INoLVIDABLE
Bad Bunny
27
EN → RU
Body
Don Toliver
35
ES → RU
LA CANCIÓN
J Balvin
23
ES → RU
Reliquia
ROSALÍA
23
EN → RU
Nice To Each Other
Olivia Dean
146
О чём песня «Loco (Remix)» — Beéle?
Текст песни «Loco (Remix)» от Beéle рассказывает о сильных чувствах и желаниях к своей девушке. Автор песни выражает свою любовь и страсть, используя тропические образы и метафоры. Он также затрагивает тему сдачи и желания, подчеркивая важность естественных отношений. Текст песни наполнен эмоциями и чувственностью, что делает его очень личным и интимным. Автор также упоминает о своей любви к тропическим местам и желании быть с девушкой в этих условиях. В целом, песня является выражением сильных чувств и желаний, что делает её очень романтичной и интимной. Автор использует различные образы и метафоры, чтобы описать свои чувства, что делает текст песни очень ярким и выразительным. Песня также затрагивает тему любви и отношений, что делает её очень актуальной и понятной для слушателей. Автор выражает свою любовь и преданность девушке, что делает песню очень трогательной и эмоциональной.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий