Te Daré
Más Cara • Перевод с испанского на русский

«Te Daré» — Bad Gyal

Bad Gyal
Bad Gyal • 2026 🇪🇸 ES → RU
Нравится
Поделиться
Оригинал Te Daré
Перевод Я дам тебе
De verte lo de mala se me enciende
Когда я вижу тебя, во мне пламя разгорается
Sabe lo que quiero, no hay que decir na'
Знает, чего хочу я, слова здесь не нужны
Sin pedir trae el hachís, me dice "prende"
Принёс траву без лишних слов, сказал «кури»
Sabe que la nota me pone aún más cachonda
Знает, что от этого я становлюсь ещё горячей
Bebé, en la cama tú a mi me enciendes
Малыш, в постели ты меня зажигаешь
Bajándome pa' abajo haces que tiemble
Спускаясь ниже, заставляешь трепетать
Siempre con algo nuevo me sorprende
Всегда удивляешь меня чем-то новеньким
Dice que apretaíto eso lo siente
Говорит, что чувствует, когда к нему прижимаюсь
En la ducha, también en la pared
В душе и у стены тоже
Tú y yo en la suite, yo mi cuerpito te daré
Ты и я в номере люкс, отдам тебе себя всю
Me mandó la lencería que quería, yo no la compré
Велел купить то бельё, что хотела, но не купила
Quería que me hiciera la francesa en las uñas de los pies
Хотел французский педикюр мне сделать
Hasta que no termine yo no pararé
Пока не кончу, я не сдамся
Lo que te digo al oído no apto pa' menores
То, что шепчу на ушко, не для детских ушей
Me pide que a los otros que tiran les ignore
Просит забить на тех, кто пытается увести меня
Yo le digo "tranqui, en la cama no son mejores"
Говорю «расслабься, в постели они хуже»
Así me gustas tú
Мне нравится, когда ты так со мной
Haciéndome de to' sin apagarme la luz
Делаешь всё, что хочешь, не гася света
Y la desconexión no es 5G ni es Bluetooth
И отключаем не 5G, не блютуз
Te gusta que me desnude y que no me quite los Jimmy Choo
Тебе нравится, когда раздеваюсь, не снимая Джимми Чу
Cada día más bueno tú estás
С каждым днём ты всё лучше
Me eliges otra vez aunque tienes mil detrás
Выбираешь меня снова среди тысячи других
Las poses que haces conmigo, con ninguna más
Позы, что со мной принимаешь, больше ни с кем
Flexible y pequeña así me manejas
Гибкую и крошку — так ты мною управляешь
Me convierte en una loca
Ты сводишь меня с ума
En el restaurante me provoca
В ресторане провоцируешь меня
Por debajo la mesa toca
Под столом ласкаешь
Hace que me gusten esas cosas
Заставляешь полюбить эти штучки
Bebé, me gusta tu espalda
Малыш, мне нравится твоя спина
Pa' terminar tardas
Кончать ты умеешь долго
Que los porros me traigas
Принеси мне косяк
Está loco de mirarme en tanga
С ума сходит, глядя на меня в стрингах
Ya tiene ganas
Уже хочет меня
Fotos me manda, Bad Gyal
Присылает фотки мне, Бэд Гял
En la ducha, también en la pared
В душе и у стены тоже
Tú y yo en la suite, yo mi cuerpito te daré
Ты и я в номере люкс, отдам тебе себя всю
Me mandó la lencería que quería, yo no la compré
Велел купить то бельё, что хотела, но не купила
Quería que me hiciera la francesa en las uñas de los pies
Хотел французский педикюр мне сделать
Hasta que no termine yo no pararé
Пока не кончу, я не сдамся
Lo que te digo al oído no apto pa' menores
То, что шепчу на ушко, не для детских ушей
Me pide que a los otros que tiran les ignore
Просит забить на тех, кто пытается увести меня
Yo le digo "tranqui, en la cama no son mejores"
Говорю «расслабься, в постели они хуже»
En la ducha, también en la pared
В душе и у стены тоже
Bad Gyal, Bad Gyal
Бэд Гял, Бэд Гял
Tu y yo en la suite, yo mi cuerpito te daré
Ты и я в номере люкс, отдам тебе себя всю
Bad Gyal, Bad Gyal
Бэд Гял, Бэд Гял
Quería que me hiciera la francesa en las uñas de los pies
Хотел французский педикюр мне сделать
Bad Gyal
Бэд Гял
Lo que te digo al oído no apto pa' menores
То, что шепчу на ушко, не для детских ушей
Bad Gyal
Бэд Гял

О чём песня «Te Daré» — Bad Gyal?

«Te Daré» — это пламенная исповедь Bad Gyal о всепоглощающей страсти. Трек пульсирует энергией интимного желания, где каждая строчка — это откровенное признание в готовности раствориться в объятиях любимого.

Испанская артистка не скрывает эмоций, рисуя яркими мазками картину влечения и соблазна. Её голос звучит как шёпот на ухо — обещающий, манящий, полный недосказанности. В тексте переплетаются нежность и дерзость, создавая гипнотический коктейль из метафор и чувственных образов.

Композиция выдержана в фирменном стиле Bad Gyal — провокационном и бескомпромиссном. Здесь нет места стеснению или полутонам: только честное желание и готовность отдаться моменту без остатка. Песня становится своеобразным манифестом женской сексуальности, где главная героиня — не объект, а активная участница любовной игры.

«Te Daré» погружает слушателя в атмосферу знойной близости, где каждое слово весомо, а каждая пауза красноречива.