DeBÍ TiRAR MáS FOToS • Перевод с испанского на русский
«EoO» — Bad Bunny
Нравится
Поделиться
Оригинал
EoO
Перевод
ЭоО
Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so—
Она идёт туда, никогда не одна, со-со-со-со—
Ella nunca llega sola
Она никогда не приходит одна
To' los bandi-bandido' le sueltan las pistola', pa-pa-pa-pa—
Все бандиты палят из стволов, па-па-па-па—
Esta es noche lo que hay-hay-hay-hay-hay (Dice)
Эта ночь — огонь-огонь-огонь-огонь-огонь (Говорит)
Perreo, baby (Sobeteo, baby)
Перрео, детка (Собетео, детка)
Tra-tra, baby (Hasta abajo, baby)
Тра-тра, детка (До пола, детка)
En la disco, baby (Yo te cojo, baby)
В диско, детка (Забираю, детка)
Tra-tra, baby (Tra-tra, baby)
Тра-тра, детка (Тра-тра, детка)
Perreo, baby (Sobeteo, baby)
Перрео, детка (Собетео, детка)
Tra-tra, baby (Hasta abajo, baby)
Тра-тра, детка (До пола, детка)
En la disco, baby (Yo te cojo, baby)
В диско, детка (Забираю, детка)
Ey (Tra-tra, baby), ey (Tra-tra, baby)
Эй (Тра-тра, детка), эй (Тра-тра, детка)
Yo se la mamo y se pone contenta
Знаю её — она кайфует по полной
Está wheeleá' y ya cumplió los 30
Тридцатник, а всё крутится как волчок
Después de las 12 no los cuenta
После полуночи счёт теряет
No la llame' en el jangueo si no quiere' que mienta
Не звони, если не хочешь лжи
'Tás escuchando al número uno en venta'
Слушаешь лучшего из всей торговли
Por eso con nosotro' nadiе inventa
Поэтому с нами никто не выделывается
Me siento como un bichotе en los 90
Чувствую себя как гангстер из 90-х
Lo tengo para'o, ven pa' que lo sienta'
У меня всё схвачено, давай почувствуй
Dale, mami, pégate (¡Ah!), vírate
Давай, мами, прижмись (Ах!), развернись
Si me mira' mucho, sabe' que voy a besarte
Много смотришь на меня — знай, поцелую
Dale, mami, pégate (¡Ah!), vírate
Давай, мами, прижмись (Ах!), развернись
Si te beso y me lo agarra', entonce' vo'a llevarte
Если поцелую и возьмёшь меня — уведу
Mira, puñeta, no me quiten el pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe—
Смотри, чёрт, не отбирай мой пе-пе-пе-пе-пе-пе—
Mami, yo sé que tú te vuelve' loca cuando el perreo te azota
Мами, знаю — перрео сводит тебя с ума
Pero obliga'o tú te acuerda' de mí si me ve' por ahí
Но точно вспомнишь меня, если где встретишь
Mami, yo sé que tú te vuelve' loca cuando el perreo te azota
Мами, знаю — перрео сводит тебя с ума
Pero obliga'o tú te acuerda' de mí, de cuando te di
Но точно вспомнишь, когда я тебе дал
Perreo, baby, tra-tra, baby
Перрео, детка, тра-тра, детка
En la disco, baby, vamo' a darle, baby
В диско, детка, поехали, детка
Hasta abajo, baby, no te quite', baby
До пола, детка, не отбирай, детка
Bellaqueo, baby, tú y yo solos, baby
Беллакео, детка, ты и я наедине, детка
Perreo, baby, tra-tra, baby
Перрео, детка, тра-тра, детка
En la disco, baby, te lo meto, baby
В диско, детка, даю тебе, детка
Aquí mismo, baby, delante de tu baby
Прямо тут, детка, перед твоей, детка
Te compro la BM y también el AP
Куплю тебе БМВ и ещё АП
Ey, te doy de'o bailando, mami, estoy testing (Dale), ey
Эй, даю танцуя, мами, тестирую (Давай), эй
Tráete a tu bestie (Uh), que a la do' le bajamo' el panty (Tra)
Тащи лучшую подругу (Ух), снимем с неё всё (Тра)
Tiene a 20 en lista 'e waiting (Dale)
У неё двадцать в очереди (Давай)
Te lo tiro en la espalda, body painting (¡Oh!)
Кладу на спину, боди-арт (Ох!)
Rompiendo la calle desde los twenty
Рву улицы с двадцатых
Anda cazando, no está dating
Она охотится, не встречается
Rompe la calle siempre que sale
Рвёт улицы, когда выходит
Mami, tú 'tá fit, vo'a lamberte lo' abdominale'
Мами, ты в форме, беру твой пресс
Rompe la calle siempre que sale
Рвёт улицы, когда выходит
Me gusta' porque tú y yo somo' iguale'
Нравишься — мы равны с тобой
Siempre queremo' perreo, -eo
Мы всегда хотим перрео, -ео
Tú y yo 'tamo envuelto' en el bellaqueo
Ты и я в беллакео
Cuando nos ponen perreo, -eo, ey
Когда включают перрео, -ео, эй
No me ronquen, cabrone', que acá no lo' veo
Не мешайте, каброн, я вас не вижу
'Tás escuchando música de Puerto Rico, cabrón
Слушаете музыку Пуэрто-Рико, каброн
Nosotro' nos criamo' escuchando y cantando esto
Мы выросли, слушая и распевая это
En los caserío', en los barrio'
В кварталах, в районах
Desde los 90 hasta el 2000 por siempre
С 90-х до 2000-х, навсегда
Y ando con el mejor de to' los tiempo, Tainy
И хожу с лучшим всех времён, Тайни
Y yo no tengo que roncar, ustedes saben ya
И мне не надо базарить, вы уже знаете
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да, да-да-да-да
Bad Bunny, baby, Bad Bunny, baby, eh
Бэд Банни, детка, Бэд Банни, детка, эх
Tainy, Tainy, Tainy, Tainy
Тайни, Тайни, Тайни, Тайни
Chequéate la historia
Изучи историю
О чём песня «EoO» — Bad Bunny?
Под тропическим солнцем Пуэрто-Рико рождается история любви, пропитанная ритмами перрео. В «EoO» Bad Bunny создает чувственную картину встречи с девушкой, где танец становится языком страсти, а каждое движение — признанием в чувствах.
Реггетон-король делится кусочками своей души: детство на острове, где музыка пульсировала в каждом уголке, формируя будущую легенду. Звучат отголоски дружбы с Tainy — музыкальным волшебником, с которым они творят хиты, покоряющие мир.
Песня взрывается энергией карибских ночей. Bad Bunny мастерски вплетает образы и метафоры, превращая простую историю знакомства в яркий калейдоскоп эмоций. Здесь каждая строчка дышит жаром танцпола, каждый бит отражает биение влюбленного сердца. «EoO» — это не просто трек, это исповедь артиста, облаченная в завораживающие ритмы латиноамериканской улицы.