ギミチョコ！！ (Gimme Chocolate!!)
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

«ギミチョコ！！ (Gimme Chocolate!!)» — BABYMETAL

BABYMETAL
BABYMETAL • 2014
BABYMETAL (International Edition)
Нравится
Поделиться
Найти другой перевод
Addison Rae
Adé (Chanteuse)
aespa
Aleks Syntek
Arctic Monkeys
BABYMETAL
back number
Bad Bunny
Bad Gyal
BLACKPINK
BoA (보아)
BostonSports12
Bruno Mars
BTS
BUCK-TICK
Camila Cabello
Chappell Roan
Charli xcx
Childish Gambino
Djo
Dominic Fike
DON MALIK (던말릭)
Don Toliver
Doppelkopf
Drake
El Bogueto
FIFTY FIFTY (피프티피프티)
Genius English Translations
Harry Styles
IVE (아이브)
J Balvin
j-hope
Jay Park (박재범)
Jeff Buckley
Jimin (지민)
Junior H
KATSEYE
KiiiKiii (키키)
King Gnu
LE SSERAFIM
Linkin Park
Lit
Malcolm Todd
Maroon 5
Mili (JPN)
Milky
Mitski
Mrs. GREEN APPLE
Mylène Farmer
Nauweb7
NewJeans (뉴진스)
Olivia Dean
Orishas
Özkan
Pashanim
Pi Ja Ma
PinkPantheress
Radiohead
Rambo Goyard
RAYE
Rihanna
ROSALÍA
Sam Fender
Seesaw (JPN)
Serge Gainsbourg
Sexion d’Assaut
SHINee
Slowdive
sombr
Spotify
Steve Lacy
Tame Impala
The Cure
The Killers
The Marías
The Neighbourhood
The Police
Theodora
Tommy february⁶
Tower2302
TV Girl
Twenty One Pilots
XG
YOON MIRAE (윤미래)
Zara Larsson
サカナクション (sakanaction)
ヨルシカ (Yorushika)
嵐 (ARASHI)
米津玄師 (Kenshi Yonezu)
ギミチョコ！！ (Gimme Chocolate!!)
Оригинал ギミチョコ！！ (Gimme Chocolate!!)
Перевод Дай шоколад!!
Atatata tatata zukkyun
А-та-та-та-та-та-та-та цукюн
Watata tatata dokkyun
Ва-та-та-та-та-та-та-та докюн
Zukyun dokyun zukyun dokyun
Цукюн докюн цукюн докюн
Mada mada mada mada never, never, never
Ещё, ещё, ещё, ещё нет-нет-нет, нельзя-нельзя-нельзя
Chekera chokoreeto chokoreeto
Вкусный шоколад шоколад
Cho cho cho ii yone?
Чо-чо-чо, как же это прекрасно!
Demo ne chotto wait, chotto saikin
Но знаешь, я немножко волнуюсь за фигуру, чуть-чуть в последнее время
Shinpaai nan desu
Переживаю по этому поводу
Dakedo chokoreeto chokoreeto
Но шоколад шоколад
Cho cho cho ii yone?
Чо-чо-чо, как же это прекрасно!
Demo ne chotto wait, chotto matte
Но знаешь, я пока потерплю, пока потерплю
Cho cho cho (Gimme)
Чо-чо-чо (Дай мне)
Parapapa parapapa
Па-ра-па-ра-па-ра-па-ра
Parapapa papapapapapara
Па-ра-па-ра-па-па-па-па
Too, too late, too, too late
Поздно, поздно
Too, too, p, p, p, come on
Слишком, слишком, п, п, п, давай
Gimme Chocolate
Дай мне шоколад
Atatata tatata zukkyun
А-та-та-та-та-та-та-та цукюн
Watata tatata dokkyun
Ва-та-та-та-та-та-та-та докюн
Zukyun dokyun zukyun dokyun
Цукюн докюн цукюн докюн
Yada yada yada yada never, never, never
Я-да-я-да-я-да-я-да нет-нет-нет, нельзя-нельзя-нельзя
Yabai chou chou haado chou ippai
Ва-бай супер-супер-тяжко супер-сложно
Ganbatte n desu
Стараюсь изо всех сил
Dakara chotto haato chotto dake
Ну же, хоть чуточку сердца, хоть чуточку
Onegai nan desu
Умоляю тебя
Hayaku chokoreeto chokoreeto
Скорее, шоколад шоколад
Cho cho cho choudai
Чо-чо-чо, пожалуйста, дай мне
Yokose chokoreeto chokoreeto
Принеси мне шоколад шоколад
Please
Прошу
Chekera chokoreeto chokoreeto
Вкусный шоколад шоколад
Cho cho cho ii desho?
Чо-чо-чо, как же это прекрасно!
Daiyone chou chou guddo, chou happii de
Точно, супер-супер-классно, супер-счастливо
Ganbatte chau n desu
Я сделаю всё что смогу
Dakara chokoreeto chokoreeto
И вот шоколад шоколад
Cho cho cho ii desho?
Чо-чо-чо, как же это прекрасно!
Daiyone chotto dake chotto dake
Точно, хоть немножко, хоть немножко
Tabechao u
Давайте попробуем
Parapapa parapapa
Па-ра-па-ра-па-ра-па-ра
Parapapa papapapapapara
Па-ра-па-ра-па-па-па-па
Too, too late, too, too late
Поздно, поздно
Too, too, p, p, p, come on
Слишком, слишком, п, п, п, давай
Parapapa parapapa
Па-ра-па-ра-па-ра-па-ра
Parapapa papapapapapara
Па-ра-па-ра-па-па-па-па
Papapa papapa
Па-па-па-па-па
Papa papapapapapara
Па-па-па-па-па-па-па

Похожие переводы

О чём песня «ギミチョコ！！ (Gimme Chocolate!!)» — BABYMETAL?

Зажигательный гимн шоколадному искушению от BABYMETAL превращает простое желание полакомиться сладостью в настоящую эмоциональную драму. В центре композиции — извечная борьба между непреодолимой тягой к шоколаду и страхом поправиться, знакомая каждой девушке.

Авторы мастерски играют с языком, создавая каскады ритмичных повторов и озорных фраз, которые буквально взрываются энергией. Текст пульсирует, как сердце сладкоежки перед витриной кондитерской — каждая строчка передаёт то самое трепетное волнение от предвкушения запретного удовольствия.

Через яркие метафоры и неожиданные сравнения группа рисует портрет шоколада как магической субстанции, способной пробудить целую бурю эмоций. Песня звучит как манифест всех, кто когда-либо стоял перед сладким выбором между разумом и желанием — и выбирал шоколад.

Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить