🇬🇧 EN → RU
Оригинал
TROLLZ
Перевод
Тролли
Sad Pony
Печальный пони
Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm
Смотри, хм, ствол, хм, взведён, хм, есть, хм
You need that? I got it, that's cash in my pockets
Хочешь это? У меня есть, бабки в карманах
That's cash, 100, you need that? I got it
Это деньги, сотка, хочешь это? У меня есть
Need it, got it, cash, pockets
Хочешь, есть, деньги, карманы
Bands on me, sticks on me
Цепи на мне, пушки со мной
You need that? I got it, that's cash in my pockets
Хочешь это? У меня есть, бабки в карманах
That's cash, 100, you need that?
Это деньги, сотка, хочешь это?
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, ей нравится, как я швыряю эти деньги, да, да, да, да, да
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Продолжай швырять эти деньги, да, да, да, да, да
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Продолжай трясти этой попой, да, да, да, да, да
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Грузовик бабла сзади, да, да, да, да, да
I know you don't like me, you wanna fight me
Знаю, что ненавидишь меня, хочешь со мной драться
You don't want no problems at your party, don't invite me
Не хочешь проблем на тусовке — не зови меня
I don't worry 'bout you niggas, please stop talking 'bout me
Мне плевать на вас, парни, хватит трепаться обо мне
Always talking 'bout me 'cause you looking for the clouty
Всегда болтаете обо мне, потому что ищете славу
6ix-nina, the 9ine-nina
6ix-Нина, 9ine-Нина
Riding in a two-seater with two ninas
Еду в двухместной тачке с двумя стволами
Baby got that Aquafina, it's cocaina
У малышки есть Аквафина, это кокс
Smoking on that OG reefer, no TMZ-a
Курю этот ОГ-косяк, никаких сплетен
Forgiatos on a Benz truck, make her friends fuck
Форджиато на Бенце, её подруги тащатся
Told her she could get Chanel, if she let my friends fuck
Сказал ей — получишь Шанель, если подруги поработают
Stars shining in the Rolls Royce, it got red guts
Звёзды светят в Роллс-Ройсе, салон красный
Wait, hold up, nah, I still don't give a fuck
Стой, стоп, нет, мне всё равно наплевать
Vroom, vroom, G5
Врум, врум, Джи5
Vroom, vroom, we high
Врум, врум, мы в хламе
You the type of nigga that I never wanna be like
Ты такой тип, каким я б никогда не был
You a type of bitch that will never get a reply
Ты такая сука, что тебе никто не ответит
Hi, hater, bye, hater, vroom
Привет, хейтер, пока, хейтер, врум
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, ей нравится, как я швыряю эти деньги, да, да, да, да, да
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Продолжай швырять эти деньги, да, да, да, да, да
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Продолжай трясти этой попой, да, да, да, да, да
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Грузовик бабла сзади, да, да, да, да, да
Dollar, dollar bill, come get her
Доллар, доллар, иди и возьми её
Even your man know Nickis do it better
Даже твой парень знает — Никки делает это лучше
I know you don't like me, you wanna fight me
Знаю, что ненавидишь меня, хочешь со мной драться
Always on my page, never double-tap, like me
Всегда на моей странице, но лайк не поставишь
Baddies to my left and my right
Красотки слева и справа от меня
Never chase a corny nigga, put that on my life
Никогда не бегаю за скучными, клянусь жизнью
Just put it in his face, all this cake, he wanted a taste
Просто дай ему в лицо, весь этот торт, он хотел попробовать
We sippin' on that Ace, itsy-bitsy waist, pretty face
Пьём этот туз, тонкая талия, красивое лицо
Yeah, eat it, Cookie Monster (Ooh)
Да, жри, Монстр Куки (У-у)
He a slave to this pussy, call me master
Он раб этой киски, зови меня хозяйкой
Real wet, I said, "Slurp it like it's pasta"
Реально мокрая, я сказала: «Соси, как макароны»
They get nervous when it's Nicki on the roster (Rrr)
Они нервничают, когда в списке Никки (Ррр)
Somebody usher this nigga into a clinic
Кто-то отведите этого парня в клинику
My flow's still sick, I ain't talkin' a pandemic
Мой флоу всё ещё больной, не про пандемию речь
I write my own lyrics, a lot of these bitches gimmicks
Пишу свои тексты сама, у многих девок есть фокусы
They study Nicki style, now all of them wan' mimic
Изучают стиль Никки, теперь все хотят копировать
Talkin' 'bout snitches when it's snitches in your camp
Говорите про стукачей, когда стукачи в вашем лагере
Never stand alone, you always itchin' for a stamp
Никогда не стоите одни, всегда жаждете печати
Me, I'm still money, wrists light up like a lamp
Я всё ещё деньги, запястья светят, как лампа
They gon' have to send they best fighter for the champ
Им придётся послать лучшего бойца за чемпионом
Racks, I got 'em, Mary, I'm poppin'
Стойки, у меня есть, Мэри, я рву
They keep hatin', but still watchin'
Они продолжают ненавидеть, но всё равно смотрят
Check the boards, I'm still toppin'
Проверьте чарты, я всё ещё на вершине
Bustdown or plain jane, I got options
Бриллианты или простушка Джейн, у меня есть выбор
It's a bunch of mini-mes, I'm the one they mockin'
Это куча мини-меня, я та, кого копируют
Showed you how to get a bag, now you goin' shoppin'
Показала вам, как заработать, теперь идёте по магазинам
When I come out, all the sneak bitches start plottin' (Plottin')
Когда выхожу, все скрытые суки начинают строить планы
When I come out, it's a sweep, bitches start moppin'
Когда выхожу, это метла, суки начинают мыть полы
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, ей нравится, как я швыряю эти деньги, да, да, да, да, да
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Продолжай швырять эти деньги, да, да, да, да, да
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Продолжай трясти этой попой, да, да, да, да, да
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Грузовик бабла сзади, да, да, да, да, да
Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm
Смотри, хм, ствол, хм, взведён, хм, есть, хм
If he like it, I throw it fast, real fast, fast, fast
Если ему нравится, я кидаю быстро, очень быстро, быстро, быстро
He singin' my old song yellin', "Ass, ass, ass"
Он поёт мою старую песню, кричит: «Попа, попа, попа»
They be speedin', tryna beat me, then they crash, crash, crash
Они едут быстро, пытаются обогнать, потом разбиваются, разбиваются, разбиваются
Still a 100 like the number on my dash, dash, dash
Всё ещё сотка, как номер на моём счётчике, счётчике, счётчике
That real ass ain't keep your nigga home
Эта настоящая попа не удержит твоего парня дома
Похожие переводы
EN → RU
Sweet Boy
Malcolm Todd
27
DE → RU
Du hast
Rammstein
12
EN → RU
My Own Worst Enemy
Lit
18
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
24
EN → RU
Fame is a Gun
Addison Rae
35
EN → RU
Body
Don Toliver
29
EN → RU
Lovers Rock
TV Girl
23
EN → RU
Ready, Steady, Go!
Harry Styles
23
EN → RU
Nice To Each Other
Olivia Dean
132
EN → RU
E85
Don Toliver
24
EN → RU
When the Sun Hits
Slowdive
48
EN → RU
Headlines
Drake
16
KR → RU
Paid in seoul
DON MALIK ()
14
EN → RU
Havana
Camila Cabello
22
EN → RU
the perfect pair
beabadoobee
22
О чём песня «TROLLZ» — 6ix9ine?
Майский релиз 2020-го на пике пандемии — «TROLLZ» стал первым коллабом Текаши Шестьдесят Девятого с Никки Минаж. Песня вышла сразу после освобождения рэпера из тюрьмы, когда вокруг него кипели скандалы с сотрудничеством со следствием. Название говорит само за себя — троллинг как жизненная философия.
Музыкально трек построен на агрессивном дрилл-бите с характерными для 6ix9ine кричащими вокалами. Никки добавляет свой фирменный стиль — быстрые флоу перемежаются с мелодичными припевами. Продакшен тяжёлый, басы давят, а синтезаторы создают почти индустриальную атмосферу.
Весь трек пронизан духом провокации. «Они говорят, что ненавидят меня, но слушают мою музыку» — эта строка отражает парадокс популярности скандального артиста. 6ix9ine прекрасно понимает механику хейта как двигателя внимания. Каждое оскорбление хейтеров превращается в самопиар.
Никки в своём куплете играет роль королевы рэп-игры, которая может позволить себе сотрудничество с любым артистом. Она как будто защищает право Текаши на возвращение в индустрию, несмотря на все скандалы. «Если ты король, то я — твоя королева» — отсылка к их статусу топовых, хоть и противоречивых фигур хип-хопа.
Трек достиг первого места в Биллборд Хот 100, доказав, что скандальная репутация не всегда вредит коммерческому успеху. «TROLLZ» стал манифестом: иногда быть плохим парнем выгоднее, чем оставаться в тени приличий.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий