🇫🇷 FR → RU
Оригинал
Big Bang théorie
Перевод
Теория Большого Взрыва
J'ai vu les pyramides qui ondulaient, le désespoir
Я видел пирамиды, которые колыхались, отчаяние
L'édifice triangulaire construit à la sueur des esclaves
Строение в форме треугольника, построенное потом и кровью рабов
Si on reculait les aiguilles du temps, infini
Если бы мы отмотали время назад, бесконечность
On verrait l'insignifiance de circuler avec
Мы бы увидели незначительность существования с
Les pupilles blanches, aveuglés par la thune
Белыми зрачками, ослеплёнными деньгами
Dans ma tête, le Soleil et la Lune sont équidistants
В моей голове, Солнце и Луна находятся на равном расстоянии
Mes idées se heurtent aux limites idiomatiques
Мои идеи сталкиваются с языковыми ограничениями
La Terre paraît ronde en équilibre hydrostatique
Земля кажется круглой в гидростатическом равновесии
Je lutterai quand ça sera l'heure et le désespoir me porte
Я буду бороться, когда придёт время, и отчаяние поднимет меня
Jamais on cessera de rayonner, hey yo, mec
Никогда мы не перестанем светить, эй, йо, чувак
On voit toujours la lumière ancestrale des étoiles mortes
Мы видим всегда древний свет мёртвых звёзд
Nique les faiseurs d'fausses promesses
Нет фальшивым обещаниям
C'est l'début d'notre suprématie
Это начало нашего господства
Faudra pas sucer après, monsieur
Не нужно будет лизать после, мистер
J'maitrise la lumière, kaléidoscope
Я освоил свет, калейдоскоп
Prisme, hey hey, v'la c'qu'apprécie nos potes
Призма, эй, эй, вот что ценят наши друзья
J'compte m'évader d'la trice-ma
Я планирую сбежать из этой тюрьмы
Phaal et l'microphone font plus de dégâts qu'l'illettrisme
Мой микрофон и рифмы наносят больше ущерба, чем безграмотность
Sachez qu'j'donne le Hip-Hop le plus pur
Знайте, что я даю самый чистый Хип-Хоп
Et du taff aux archéologues du futur
И работу археологам будущего
Dans leur jeu merdique, ils pensent qu'c'est l'heure du verdict
В их мерзкой игре они думают, что пришло время вердикта
Ne jugez pas encore, on est qu'à la première brique
Не судите ещё, мы только на первом шаге
On commence les fondations de l'empire
Мы начинаем закладывать основы империи
S'tu n'aimes pas, tant pis, tous les contrats sont remplis
Если тебе не нравится, так тому и быть, все контракты выполнены
T'auras beau chercher les portes de secours
Ты можешь искать двери для выхода
Les issues sont identiques
Но все выходы одинаковы
Et moi, j'serai momifié dans des tissus Givenchy
А я буду замурован в одежде от Givenchy
Les générations précédentes n'ont pas su faire
Предыдущие поколения не смогли сделать
Cest triste, dans la pénombre d'une éclipse
Это печально, в тени затмения
J'remarque une trombe d'adultères
Я замечаю вихрь измен
J'suis déçu de la manière par laquelle
Я разочарован тем, как
L'occidental a rendu dispensable Jésus de Nazareth
Запад сделал ненужным Иисуса из Назарета
J'laisserai des écrits avec ma merde, c'est décidé
Я оставлю после себя свои тексты, вместе с моей мерзостью, это решено
Et j'expliquerai qu'y avait que des débiles sur la Terre
И я объясню, что на Земле были только дураки
C'est ça qu'j'enseigne, faites place au seigneur, au meilleur
Вот что я преподаю, уступите место господу, лучшему
On s'voit pour vos obsèques
Мы встретимся на твоих похоронах
J'croise tous ces cons, j'fais preuve de ruse
Я встречаю всех этих дураков, я проявляю хитрость
Autour du cou j'ai l'œil d'Horus
На шее у меня глаз Гора
Ils font les fous, au fond ont peur de m'offusquer
Они притворяются сумасшедшими, но на самом деле боятся меня обидеть
Dans toutes les assoc', y'a toujours un traitre
Во всех организациях всегда есть предатель
C'est qu'là j'm'inquiète, on va tous finir comme les Apôtres
Меня это беспокоит, мы все закончим, как Апостолы
Le Monde court à sa perte et ce sprint touche à sa fin
Мир бежит к своей гибели, и этот спринт подходит к концу
On a ken la planète, comme Azraël on est tous assassins...
Мы убили планету, как Азраил, мы все убийцы...
Похожие переводы
FR → RU
KONGOLESE SOUS BBL
Theodora
45
FR → RU
Radio Girl
Pi Ja Ma
18
FR → RU
À bout d’souffle
Sexion d’Assaut
19
FR → RU
Dame de Lotus
Émilie Simon
14
FR → RU
La vie en rose
Édith Piaf
15
FR → RU
Balance ton quoi
Angèle
13
FR → RU
Papaoutai
Stromae
16
FR → RU
Alors on danse
Stromae
15
FR → RU
Ne me quitte pas
Jacques Brel
15
FR → RU
Jusqu’au bout
Amel Bent
13
FR → RU
Indressable
Jeff Le Nerf
10
FR → RU
Danger
Malik Djoudi
6
FR → RU
Le Petit Âne gris
Hugues Aufray
3
FR → RU
Plus jamais ça
Suprême NTM
4
FR → RU
Mafia
SCH
3
О чём песня «Big Bang théorie» — 1995?
Текст песни «Big Bang théorie» — это философская и социальная критика современного общества. Автор песни размышляет о смысле жизни, о роли денег и власти в обществе, о отношении к истории и культуре. Он также затрагивает темы веры и морали, подвергая критике современное общество за его поверхностность и отсутствие духовности. Текст песни также содержит элементы личной философии и мировоззрения автора, который стремится донести до слушателей свои мысли и идеи о мире и о себе. Автор использует метафоры и образы, чтобы передать свои мысли и эмоции, создавая яркую и выразительную картину современного мира.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий